1294_XI_05
CZ-MZA > E10 > 1294_XI_05
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Reuerendo p(at)ri d(omi)no .Th(eodorico). dei gr(aci)a olomucensi ep(iscop)o .Th(eodoricus). abbas in zaberdouiz . et . archidiacon(us) b(ra)tizlauien(sis) iudices delegati
ab ip(s)o in causa que int(er) religios(as) d(omi)nas . abbatissam (et) conuentu(m) monialiu(m) de chusnowiz ex vna p(ar)te (et) petru(m) plebanum de henrichs
ex p(ar)te altera sup(er) tercia p(ar)te decimar(um) eccl(es)ie in henrichs vertit(ur) reuerenciam (et) honorem . Noueritis nos a curia v(est)ra recepisse l(itte)ras
in hec verba . Th(eodoricus). dei gr(aci)a olomucen(sis) ep(iscopu)s . venerabilib(us) f(rat)rib(us) d(omi)nis .Th(eodorico). abb(at)i zaberdouicen(si) (et) archidiacono b(ra)tizlauien(si) s(a)l(u)t(em) (et) sinceram in
d(omi)no caritatem Conqueste sunt nob(is) dil(ec)te in xp(ist)o filie . abbatissa (et) conuent(us) d(omi)nar(um) de chusnowiz q(uod) petr(us) pleban(us) in henrichs super
quibusda(m) decimis (et) reb(us) alys iniuriat(ur) eisdem Quocirca mandam(us) quat(inus) p(ar)tib(us) (con)uocatis audiatis causam (et) fine canonico decidatis eande(m)
facientes q(uod) decreuerit(is) p(er) censuram eccl(es)iasticam firm(it)er obseruari Testes vero qui nominati fuerint si se gr(aci)a odio uel timore subtraxerint
(com)pellatis veritati testimoniu(m) p(er)hibere . Datu(m) in cremsir vij kal(endas) octobris . Nos igit(ur) volentes mandatu(m) vestru(m) exequi reuerenter
pred(i)c(tu)m petru(m) plebanu(m) de henrichs ad presenciam n(ost)ram duxim(us) euocandu(m) predictis abbatisse (et) conuentui responsurum . Ille aute(m)
in presencia nostra (com)parens p(er)sonalit(er) sine p(ro)p(ter)ea iudiciu(m) vsus saniori consilio ante terminu(m) sibi p(er) nos assignatu(m) p(re)sente p(ro)curatore d(omi)na
ru(m) de plano (et) simplicit(er) cessit liti (et) de t(er)cia p(ar)te decimar(um) eccl(es)ie sue in henrichs quam petebant i(ur)e suprad(i)c(t)e p(ro)nuncians bona
fide s(e)c(un)d(u)m tenorem p(ri)uilegij d(omi)ni brunonis olomucen(sis) ep(iscop)i (et) cap(itu)li sui d(omi)nicam se sponte p(re)d(i)c(t)is d(omi)nis abbatissam (et) con
uentui in iure ip(s)is q(ui)etauit ad p(re)fatam partem earu(m) decimar(um) (et) eisa(rum) in nullo penitus derogare (et) hoc v(est)re reuerencie
intimam(us) (et) a vob(is) id ip(su)m ratificari petim(us) n(ost)rar(um) testimonio l(itte)raru(m) In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras sigill(is) n(ost)ris (et) sigil
lo p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni petri plebani in henrichs fecim(us) sigillari Datu(m) in bruna Anno . d(omi)ni . M(illesimo) . cc(entesimo) . xc(esimo) . q(uarto) . nonas Nouembris
ab ip(s)o in causa que int(er) religios(as) d(omi)nas . abbatissam (et) conuentu(m) monialiu(m) de chusnowiz ex vna p(ar)te (et) petru(m) plebanum de henrichs
ex p(ar)te altera sup(er) tercia p(ar)te decimar(um) eccl(es)ie in henrichs vertit(ur) reuerenciam (et) honorem . Noueritis nos a curia v(est)ra recepisse l(itte)ras
in hec verba . Th(eodoricus). dei gr(aci)a olomucen(sis) ep(iscopu)s . venerabilib(us) f(rat)rib(us) d(omi)nis .Th(eodorico). abb(at)i zaberdouicen(si) (et) archidiacono b(ra)tizlauien(si) s(a)l(u)t(em) (et) sinceram in
d(omi)no caritatem Conqueste sunt nob(is) dil(ec)te in xp(ist)o filie . abbatissa (et) conuent(us) d(omi)nar(um) de chusnowiz q(uod) petr(us) pleban(us) in henrichs super
quibusda(m) decimis (et) reb(us) alys iniuriat(ur) eisdem Quocirca mandam(us) quat(inus) p(ar)tib(us) (con)uocatis audiatis causam (et) fine canonico decidatis eande(m)
facientes q(uod) decreuerit(is) p(er) censuram eccl(es)iasticam firm(it)er obseruari Testes vero qui nominati fuerint si se gr(aci)a odio uel timore subtraxerint
(com)pellatis veritati testimoniu(m) p(er)hibere . Datu(m) in cremsir vij kal(endas) octobris . Nos igit(ur) volentes mandatu(m) vestru(m) exequi reuerenter
pred(i)c(tu)m petru(m) plebanu(m) de henrichs ad presenciam n(ost)ram duxim(us) euocandu(m) predictis abbatisse (et) conuentui responsurum . Ille aute(m)
in presencia nostra (com)parens p(er)sonalit(er) sine p(ro)p(ter)ea iudiciu(m) vsus saniori consilio ante terminu(m) sibi p(er) nos assignatu(m) p(re)sente p(ro)curatore d(omi)na
ru(m) de plano (et) simplicit(er) cessit liti (et) de t(er)cia p(ar)te decimar(um) eccl(es)ie sue in henrichs quam petebant i(ur)e suprad(i)c(t)e p(ro)nuncians bona
fide s(e)c(un)d(u)m tenorem p(ri)uilegij d(omi)ni brunonis olomucen(sis) ep(iscop)i (et) cap(itu)li sui d(omi)nicam se sponte p(re)d(i)c(t)is d(omi)nis abbatissam (et) con
uentui in iure ip(s)is q(ui)etauit ad p(re)fatam partem earu(m) decimar(um) (et) eisa(rum) in nullo penitus derogare (et) hoc v(est)re reuerencie
intimam(us) (et) a vob(is) id ip(su)m ratificari petim(us) n(ost)rar(um) testimonio l(itte)raru(m) In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras sigill(is) n(ost)ris (et) sigil
lo p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni petri plebani in henrichs fecim(us) sigillari Datu(m) in bruna Anno . d(omi)ni . M(illesimo) . cc(entesimo) . xc(esimo) . q(uarto) . nonas Nouembris