Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

10

CZ-MZA > E17 > 10

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
10, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Gindrzich z Lypeho Naywissy Marssalek Kralowstwie Czeskeho Wyznawame tiemto listem obecnie przedewssiemj ktozy gey vz
rzic aneb cztucz slisseti budu ze yakoz Slowutny panosse Jan buzek z Skzydlowicz to zbozy Martinicze kupil gest kterez nasse nasse man
stwie gest podnamy bidleti a sedieti zadagicz Prosil nas snaznu a pokornu prosbu Abichom giemu to kupowani a manstwie prziyeti a dali
tak yakoz rad a obiczey gest nasseho manstwie poczowati a podawati My wzezrzewsse na geho prosbu a znamenawsse w tom geho pil
nu a wiernu sluzbu kteruz gij nam cinil a potom v buduczich czafiech snazniegi ciniti ma nam y nassim potom buduczim Z nassie zwlassczy
milosti a prziezywnosti Giemu Janowy buzkowy swrchupsanemu a geho erbom a buduczim potomkom To zbozy w Martiniczich s twrzy
s dworem sewsy s lidmi platnymi y neplatnymi s roli oranu y neoranu s lessy s lukamy s sady s mlinem s pastwami s pastwissczemy s wodamy
tekutymi y stoyatymi s platy s poplatki s vzitki s pozitki s wynamy s poctu s mezeny s hraniczemy y se wssim prawem a panstwym y
se wssim prislussenstwim nycz newymynagicz anij pozustawugicz czoz od staradawna k tomu zbozi a manstwie prislussy kterezto zbozy od nas
od praweho a swobodneho pana a diedicze k manstwie a k podanie slussy To sme prziyeli a dali a moczi tohoto listu prziyymame y podawame
Swrchupsanemu Janowi buzkowy z skzidlowicz a geho Erbom a buduczim potomkom k gich moczy k dzeny k pozziwany k uzitku geho
danie y k gich pozitkom a k toho pozziwali yak naylep vmieti budu bez prawa nasseho pohorssenye Zwlasscze proto aby swrchupsany Jan
buzek y geho Erbowe a buducze Nam a nassim Erbom a buduczim potomkom wiernie sluziti magi a poslussny magi byty yakozto gyny nassy
manowe zprawa ciniti magi bezewssye odpornosty a odmluwanye A toho na swiedomy a pro lepssi gistotu y napotwrzeny swu sme wlasnie
peczet k tomuto listu kazali prziwiesti A prziyprossili sme nassich milich a wiernych manow Slowutnich panossy Waclawa z Tulesicz w tu
chwili hoffmistrze dworu nasseho Jana kisseho z Olexowicz hannsse z bohuticz a Jana Cziecze z Polanki ze su na swiedomy swe peczeti podle na
ssie k tomuto listu prziwiesili Genz gest dan a psan na Cumlowie w uten przed swatu Alzbietu leta od narozenye Syna Bozieho Tysyc
cztyr zisteho a ssedesateho prwnicho rc

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.