6
CZ-MZA > E17 > 6
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Zygmund waytmilnar z woticz y mogi erbove Woznawam tiemto listem obecznie przedewssyemi ktoz gey cztucz vzyzie nebo cztucz slisseti budu zaby sem wyzda
dil a wyplatil to wzyemne prawo od slowutnych panossy Jana licka a czibora bratrzi wlastnich z plawcze to gest trzi kopy platu a wessyaczich ten dwor a dedyne polanlamya to wssie we cztirzicati kopach od slowutneho panossie ondrziege z tiwo
cziczowicze to gest odemne swrchu psaneho ondrziegy wyplatil hottowymi peniezi to wzyemne prawo mi gest prawem pa swrchu
psany Zygmund waytmilnar gemu to wzyemne prawo propustugi a slibugi A kdyz dassa zemska w brnye otworzieny budu amnye swrchu psany ondrzie
to wzyemne prawo wzdati w desky a wpisati zaby toho gich list mami tegdi ga swrchu psany Zygmund waytmilnar nebo mogi erbove gehoz mam y slibugi
gim z desk propustiti a wlozyti natom prawyem smyem kdy mi onye wlozie Tuto mam a slibugi swu dobru wieru gmie drzieti w swem gemu a geho er
bom zastawugi we rukogemstwi slowutne panossie Jana licka a czibora wlastnie bratrzi z plawcze prokopa rozenbarga z zeletic bohunka a cun
ratha wlastnie bratrzi z gniwoslawic Tuto giz gmenowany rukogmie za swrchu psaneho Zygmunda waytmilnara slibugem swym a zan ruku spoleczi
a nerozdielnu to wssiczko gmie zdrzieti czo swrchu psano gest wtomto listu paklibychom toho neuczinili a nassiemu wierzyteli swrchu psanemu tiech trzi kop
cu w twoczekrari a toho dwora y stym dedynym polanlamym wessyaczich z desk nepropustili tak iakz swrchu psano stogi gehoz boze neday tehdi pussed
strana dwa znas rukogmi swrchu psanych od nasseho wierzytele swrchu psaneho byla napomenuta poslem nebo listem pussed geden nadruheho neukazugic any
gegne ligenie iako oporaczska zemye zaprawo ma do miesta do znoyma w dom gedneho hospodarze tu kdez nam od nasseho wierzytele swrchu psaneho vka
zano bude A gestli zaby sie nama prwniyma dwema rukoma zdalo wtom lezeti cztirnadczte dny przeti porad gducze od prwnieho napomenutie amye
tiech trzi kop y stym dworem a dedynym polanlamym z desk nepropustili tehdi pussed druha dwa rukogmie kdyz budem napomenuta od nasseho wie
rzytele swrchu psaneho mame a slibugem w geti a wleczy a nas miesto sebe kazdy postati w to lezenie do toho miesta ktemuz hospodarzi tyem wssym obyczegem
a prawem iako prwnie dwa lezeli A tak mame a slibugem wssiczki az do poslednieho dwu rukogmi Tuto mame a slibugem wssiczki lezeti a lezame wiesti
a odtud zadnym prawem any kterim obyczegem newygedieti any wiczoditi tak dluho dokudzbychme tiech trzi kop a toho dworu y stym dedynym
polanlamym z desk nepropustili A pakliby wierzytel nas swrchu psany ktere skody pro nepropusstienye z desk tiech trzi kop nebo toho dworu y
stym dedynym polanlamym y gichz gie dobrym swiedomym bez wiewolwanye a przisahy pokazati mohl ti skodi slibugem gemu zaplatiti hottowymi
peniezi pod lezemy swrchu psanym A gestli zeby wtom czassu znas rukogmi ktereho pan buoh newolowal a zaby vmrzal gehoz pane boze neday teh
dy my ziwij zuostali rukogmie slibugem gineho tak moczneho a mowiteho miesto toho vmrleho wzdwihem od nasseho wierzytele swrchu psaneho
napomenuti byli w gednom miesieczy ksobie przistawiti a list tento w tay slowa w nowiti degey wierzyteli nassemu w geho mocz daty a to pod lezenim
swrchu psanym A ktoby tento list myew swrchu psaneho ondrziege nebo geho erbow doben w nich ten ma tuz mocz aby prawo iako on sam ktyem
wssyem wiecem iako sie swrchu pisse A toho na swiedomye a pro lepsi gistotu a bezpeczenstwie swe sme wlastnie peczeti k nassim dobrym wiedomym
a dobrowolnye prziwiesili ktomuto listu genz dan a psan leta od narozenye syna bozieho Tissiczieho cztirsteho cztirziczateho druheho ten
cztwrtek przed swatym waczlawem diediczem czeskym a margrabiem bozim
dil a wyplatil to wzyemne prawo od slowutnych panossy Jana licka a czibora bratrzi wlastnich z plawcze to gest trzi kopy platu a wessyaczich ten dwor a dedyne polanlamya to wssie we cztirzicati kopach od slowutneho panossie ondrziege z tiwo
cziczowicze to gest odemne swrchu psaneho ondrziegy wyplatil hottowymi peniezi to wzyemne prawo mi gest prawem pa swrchu
psany Zygmund waytmilnar gemu to wzyemne prawo propustugi a slibugi A kdyz dassa zemska w brnye otworzieny budu amnye swrchu psany ondrzie
to wzyemne prawo wzdati w desky a wpisati zaby toho gich list mami tegdi ga swrchu psany Zygmund waytmilnar nebo mogi erbove gehoz mam y slibugi
gim z desk propustiti a wlozyti natom prawyem smyem kdy mi onye wlozie Tuto mam a slibugi swu dobru wieru gmie drzieti w swem gemu a geho er
bom zastawugi we rukogemstwi slowutne panossie Jana licka a czibora wlastnie bratrzi z plawcze prokopa rozenbarga z zeletic bohunka a cun
ratha wlastnie bratrzi z gniwoslawic Tuto giz gmenowany rukogmie za swrchu psaneho Zygmunda waytmilnara slibugem swym a zan ruku spoleczi
a nerozdielnu to wssiczko gmie zdrzieti czo swrchu psano gest wtomto listu paklibychom toho neuczinili a nassiemu wierzyteli swrchu psanemu tiech trzi kop
cu w twoczekrari a toho dwora y stym dedynym polanlamym wessyaczich z desk nepropustili tak iakz swrchu psano stogi gehoz boze neday tehdi pussed
strana dwa znas rukogmi swrchu psanych od nasseho wierzytele swrchu psaneho byla napomenuta poslem nebo listem pussed geden nadruheho neukazugic any
gegne ligenie iako oporaczska zemye zaprawo ma do miesta do znoyma w dom gedneho hospodarze tu kdez nam od nasseho wierzytele swrchu psaneho vka
zano bude A gestli zaby sie nama prwniyma dwema rukoma zdalo wtom lezeti cztirnadczte dny przeti porad gducze od prwnieho napomenutie amye
tiech trzi kop y stym dworem a dedynym polanlamym z desk nepropustili tehdi pussed druha dwa rukogmie kdyz budem napomenuta od nasseho wie
rzytele swrchu psaneho mame a slibugem w geti a wleczy a nas miesto sebe kazdy postati w to lezenie do toho miesta ktemuz hospodarzi tyem wssym obyczegem
a prawem iako prwnie dwa lezeli A tak mame a slibugem wssiczki az do poslednieho dwu rukogmi Tuto mame a slibugem wssiczki lezeti a lezame wiesti
a odtud zadnym prawem any kterim obyczegem newygedieti any wiczoditi tak dluho dokudzbychme tiech trzi kop a toho dworu y stym dedynym
polanlamym z desk nepropustili A pakliby wierzytel nas swrchu psany ktere skody pro nepropusstienye z desk tiech trzi kop nebo toho dworu y
stym dedynym polanlamym y gichz gie dobrym swiedomym bez wiewolwanye a przisahy pokazati mohl ti skodi slibugem gemu zaplatiti hottowymi
peniezi pod lezemy swrchu psanym A gestli zeby wtom czassu znas rukogmi ktereho pan buoh newolowal a zaby vmrzal gehoz pane boze neday teh
dy my ziwij zuostali rukogmie slibugem gineho tak moczneho a mowiteho miesto toho vmrleho wzdwihem od nasseho wierzytele swrchu psaneho
napomenuti byli w gednom miesieczy ksobie przistawiti a list tento w tay slowa w nowiti degey wierzyteli nassemu w geho mocz daty a to pod lezenim
swrchu psanym A ktoby tento list myew swrchu psaneho ondrziege nebo geho erbow doben w nich ten ma tuz mocz aby prawo iako on sam ktyem
wssyem wiecem iako sie swrchu pisse A toho na swiedomye a pro lepsi gistotu a bezpeczenstwie swe sme wlastnie peczeti k nassim dobrym wiedomym
a dobrowolnye prziwiesili ktomuto listu genz dan a psan leta od narozenye syna bozieho Tissiczieho cztirsteho cztirziczateho druheho ten
cztwrtek przed swatym waczlawem diediczem czeskym a margrabiem bozim