1512_IV_30
CZ-MZA > E18 > 1512_IV_30
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw s bozie milosti Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc. Kral Margkrabe Morawsky Luczemburske a Sleske knieze
a luziczky Margkrabe etc. Oznamugem tiemto listem wssem Ze gsuce prosseny od Welebnych a naboznych Panny prziworzisse y wsseho
Conwenthu Klasztiera swate Katerziny Zakonu swateho Dominika w Brnie nassim Mniestie Abychom gim z milosti nassi kra
lowske tu milost uczinily raczily pro dobre a vziteczne toho Klasztiera aby tu wolu a moc miely pany neb pana sprawczieho
naten klasztier s geho wssem przislussenstwiem sobie wzieti tak aby ten Klasztier se wssemi diedinami kterymiz se gmeny
gmenowati mohu y s lidmi kterziz k tomu Klasztieru prislussie opatrowan a ochranionum byti mohl Kdyz my prohledagice
nato ze gsu panny swiecene a male opatrowanij toho Klasztiera y tudiz gich lidij vmieti byti muoz Ktomu gsuce hnuty
A pro dobre Klasztiera toho tak aby nadorzepsana prziworzisse y s swym Conwenthem Nyniegsij y buduczy tiem
pilniegij sluzbu bozij westi mohly protoz s dobrym wmyslem nassym gistym wiedomiem a mocij kralowsku w Cziechach
tu milost Margkrabe Morawske pozwolily gsme wam a tymz pannam tuto moc daly A tiemto listem pozwologeme a
moc toho dawame tak aby nadorzepsana prziworzisse y s swym Conwenthem nyniegsij y buduczy mohly sobie pany
a neb pana sprawczieho kohozby se gim zdalo wzieti a zwolity A kohozby sobie wzily za pany neb pana sprawczieho przito
aby takuly a gey za pana sprawczieho gmiely a ten Klasztier s wssemi diedinami y s lidmij k niemuz prislussegiczymi aby
sprawowan a opatrowan gymij neb gim byl tak aby na duochodech gegich gim nicz neschazelo nebrz radiegi przibyualo
A my y buduczy nassij kraly Czesstij a Margkrabe Morawssij w tom gim prziekazky zadne cziniti nemame nad tuto milost
a obdarowanie nasse kterez gim z milosti nassi a pro dobre toho klasztiera cziuieme zadneho sprawczieho pana naten Klasztier
ginicho nedawagice Nech kohoz sobie tiz gmenowana prziworzisse y s swym Conwenthem nyniegsij neb buduczy wezmu przito
ge zuostawiti mame paklibychom kdy my nebo buduczy nassij natom klasztier komu koliwiek sprawu daly bud z omylu neb
nikoliwiek to dany aby protiw tomuto nassemu obdarowanij zadney moczy nemielo a wniwecz obraczeno bylo Ktez pro
tuto milosti nassi a obdarowanij nassem kterez gsme gim dati raczily nadorzepsana prziworzisse y s swym Conwenthem
nyniegsij y buduczy na czasy wieczne zachowany byti magij bez prziekazky Ktomu swiedomi peczet nassij kralowsku k
Ad commissionem d(omi)ni Regis etc.
a luziczky Margkrabe etc. Oznamugem tiemto listem wssem Ze gsuce prosseny od Welebnych a naboznych Panny prziworzisse y wsseho
Conwenthu Klasztiera swate Katerziny Zakonu swateho Dominika w Brnie nassim Mniestie Abychom gim z milosti nassi kra
lowske tu milost uczinily raczily pro dobre a vziteczne toho Klasztiera aby tu wolu a moc miely pany neb pana sprawczieho
naten klasztier s geho wssem przislussenstwiem sobie wzieti tak aby ten Klasztier se wssemi diedinami kterymiz se gmeny
gmenowati mohu y s lidmi kterziz k tomu Klasztieru prislussie opatrowan a ochranionum byti mohl Kdyz my prohledagice
nato ze gsu panny swiecene a male opatrowanij toho Klasztiera y tudiz gich lidij vmieti byti muoz Ktomu gsuce hnuty
A pro dobre Klasztiera toho tak aby nadorzepsana prziworzisse y s swym Conwenthem Nyniegsij y buduczy tiem
pilniegij sluzbu bozij westi mohly protoz s dobrym wmyslem nassym gistym wiedomiem a mocij kralowsku w Cziechach
tu milost Margkrabe Morawske pozwolily gsme wam a tymz pannam tuto moc daly A tiemto listem pozwologeme a
moc toho dawame tak aby nadorzepsana prziworzisse y s swym Conwenthem nyniegsij y buduczy mohly sobie pany
a neb pana sprawczieho kohozby se gim zdalo wzieti a zwolity A kohozby sobie wzily za pany neb pana sprawczieho przito
aby takuly a gey za pana sprawczieho gmiely a ten Klasztier s wssemi diedinami y s lidmij k niemuz prislussegiczymi aby
sprawowan a opatrowan gymij neb gim byl tak aby na duochodech gegich gim nicz neschazelo nebrz radiegi przibyualo
A my y buduczy nassij kraly Czesstij a Margkrabe Morawssij w tom gim prziekazky zadne cziniti nemame nad tuto milost
a obdarowanie nasse kterez gim z milosti nassi a pro dobre toho klasztiera cziuieme zadneho sprawczieho pana naten Klasztier
ginicho nedawagice Nech kohoz sobie tiz gmenowana prziworzisse y s swym Conwenthem nyniegsij neb buduczy wezmu przito
ge zuostawiti mame paklibychom kdy my nebo buduczy nassij natom klasztier komu koliwiek sprawu daly bud z omylu neb
nikoliwiek to dany aby protiw tomuto nassemu obdarowanij zadney moczy nemielo a wniwecz obraczeno bylo Ktez pro
tuto milosti nassi a obdarowanij nassem kterez gsme gim dati raczily nadorzepsana prziworzisse y s swym Conwenthem
nyniegsij y buduczy na czasy wieczne zachowany byti magij bez prziekazky Ktomu swiedomi peczet nassij kralowsku k
Ad commissionem d(omi)ni Regis etc.