Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1655_V_01

CZ-MZA > E18 > 1655_V_01

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1655_V_01, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Fogt Konssele pržisaznij y Czela Obecz
Panstwij Diediny Sstegtowicz Poddanj Klasztiera Swaty Panny Katerziny w Miestie Holomauczy, Znamo
Cziniug timto listem nassim obecznij pržedewssemij, kdež by toho potržeba ukazowala, Žak gakož gsme prži
S(lowutne) M(ilosti) Pannie Pržeworys y Czelem Conuentu Klasztiera Swaty Katerziny w Miestie Holomauczy stiežnosti
Sewe ziadosti pohledawaly, abychmy budto odplatu obilneho, kterež gsme za roboty od starodawna dawaly, sstau
piti raczyla aneb robotami kterymiž gsme prwotnie powinny nebyly wiczegi od wrchnosti swey potahowanj
nebyly, kdež S(lowutna) M(ilost) Panna Pržeworys y slawnij Conuent, wrchnost nasse milostiwa, na cziastie nasse pohledawanj
nam tau lasku a milost prookazati raczyla, zie od wssekigakych robot, ktere gsme k dworu Sstegtowskomu po ty cziasy
robotowali, dobrowolnie a dobrym Rozmyslem vpustiti a sie nas wiczegi w takowe roboty potahowati neczcze pržipo
wiedieti raczyla, na proti takowy milosti a lascze, my Poddanj Fogt, Konssele y wsseczkna Obecz Diediny Sstegtowicz
gsme se platy Peniěžity gako y Obylnj, gak od starodawna bywalo, totiš z gedny každy cztwerti po 4. mierž Pssenicze
a 4. mierz Owsa, totiš prži S(watem) Waczlawie, naležitie a poddanie každorocznie odawati se vwolyly a pržipowiediely
Jttem dwa Dnij z Gara, a dwa Dnij na podzim orati, a hradny ziati, a to kde se nam vkaže, odprawiti powinnij budem.
Lukan Prodeczku poseczy, ssuche zni swesti, gak od starodawna bywalo, tež gsme se vwolyly, džiwij 15. sahu každorocznie,
a ktiem 15. sahum každeho kusu geden každy sedlak po 1 furže prži cziasu Wanocznijm, pržiwesti, Gestly zie
bychme my poddanj cziasto psany za wzdornym nebo wzdornem toho cziniti zbraniowaly a platuw wssecznecžeho
tak zbyti Lanuw naležitie pržigde odprawowati nechtielij a zanedbaly, tau mocz a prawo sobie w tom pozušta
wati raczy, Zie zase tenž dwur k rukam Klasztterskym wzijti, k swule a libosti S(lowutne) M(ilosti) obdielawati a dila
wsseckymu vžytku obraczeti, každeho cziassu moczy budau, kteraužto Smluwu S(lowutna) M(ilost) Panna Pržeworys y
Slawny Conuent, pro lepssij toho vgisstienj peczet Conuentskau pržitisknutij a swau rukan se podepsati wlažnij
pržipowiedela. Actum w Miestie Holomauczy, na den Pamatny S(watych) Filipa Jakuba, Letha Paně
Tisiczyho Ssesstisteho Padesateho pateho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.