119
CZ-MZA > E25 > 119
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego frater Antonius humilis prior Ordinis Cartusien(sis) pro tunc vallis Josaphat p(ro)pe Olomucz p(re)sentib(us) vniu(er)sis fateor et recognosco
Q(uo)d p(ost) p(ri)mam ac diuturna(m) controuersia(m) pendente(m) inter Ven(erabil)es ac religios(os) f(rat)res Conuentu(m) ordinis Cartusien(sis) In kunigsfveld prope
Bruna(m) ex p(ar)te vna Et inter sacratas v(ir)gines Conue(n)tu(m) Sa(n)ctimonialiu(m) V(ir)g(inis) Marie In Brunna ex parte alt(er)a: qua p(re)tendebat se nimiu(m) g(ra)uari
necnon et da(m)nificari in agris et p(ra)tis suis p(er) p(re)fatos f(rat)res Cartusien(ses) p(ro)pt(er) pyscina(m) magna(m) f(rat)ru(m) Cartusien(sium) p(ra)tis et agris virginum
adiacente(m) Non valen(tes) in vnu(m) vtriq(ue) conuenire q(uam)uis varios modos co(n)cordie attentauer(un)t: Tand(em) haut dubiu(m) sp(irit)u pacis inspirati co(n)=
uenere p(ro)promitten(tes) p(ar)tes vtreq(ue) in p(er)sona mea: quicq(ui)d decreuero s(e)c(un)d(u)m mea(m) co(n)sc(i)e(n)cia(m) ratu(m) fore firmu(m)q(ue) in euu(m) sine vlla retractacion(e)
fidei sub obtentu et honore Ego vero anteq(uam) in tam arduo negocio arbitrarer adij vtra(m)q(ue) p(ar)tem significa(n)s intentu(m) s(u)m(m)amq(ue) arbitramenti
futuri prout (con)seq(ue)nt(er) (con)tinet(ur) q(uo)d p(ar)tes ambe gratu(m) vtile et acceptu(m) eis fore aclamaba(n)t Jtaq(ue) visu(m) est mi(hi) p(ro) paciu(m) co(n)cordia stabili q(uo)d ead(em)
p(ar)te agru(m) Sa(n)ctimonialiu(m) cu(m) prato annexo int(er) pyscina(m) atq(ue) villa(m) kunigsfveld p(re)fatoru(m) f(rat)ru(m) situatos cu(m) alio miori prato in alio campo
tra(n)s p(re)notata(m) pyscina(m) int(er) pascua co(m)munitat(is) situato ad mo(na)steriu(m) no(m)i(n)atoru(m) f(rat)ru(m) p(er)petuo possidend(um) p(er)tineat pleno iure et dominio p(ro) quib(us)
agris atq(ue) p(ra)tis ip(s)i f(rat)res Prior atq(ue) Conuent(us) trade(re) h(abe)nt atq(ue) donar(e) agru(m) eoru(m) no(m)i(n)e Erling cu(m) p(ra)to suo pyscine s(i)l(ue) et agro illi adiacenti. Ce=
tum voero p(ra)tu(m) circa Erling miq(ue) est p(ra)to Sa(n)ctimonialiu(m) c(ir)ca agru(m) et pyscina(m): debet reco(m)pensare in p(ar)te in debrubicz ip(s)i p(re)fati f(rat)res Car=
tusien(ses) Sa(n)ctimonialib(us) in loco co(m)peteti Sed non in medio prati s(i)l(ue) Jure mero ac dominio in fut(uru)m p(er) possidend(um) sine vlla(m) impedimeto
ac (con)t(ra)diccion(e) Que o(mn)ia p(ar)tes accepta(n)tes (con)sta(n)t(er) firma esse voluer(un)t sub appenden(tibus) Sigilloru(m) suoru(m) Ad p(er)petue deniq(ue) rei meoria(m) p(ar)tes vtreq(ue)
rogauer(un)t instanter Reuerendissimu(m) In (Christ)o p(at)rem et d(omi)n(u)m D(omi)n(u)m Andrea(m) Ep(iscopu)m Nicopolen(sem) Necnon Reuerend(um) in (Christ)o p(at)rem f(rat)rem Georgiu(m)
koler p(ro)uinciale(m) Boemie Ordinis p(re)dicatoru(m) Necnon priore(m) p(at)rem Paulu(m) czagczell co(n)ue(n)t(us) s(an)cti Michaelis in Brunna Ordinis p(re)dica=
toru(m) Et Ven(erabilem) p(at)rem f(rat)rem Anthoniu(m) priore(m) Mo(naster)ij ordinis Cartusien(sis) In olomucz p(re)ntib(us) sua Sigilla sub appendenda Dat(um) et
Act(um) In co(n)ue(n)tu Religiosoru(m) p(at)ru(m) Ordinis Carthusiens(is) in kunigsfveld Anno d(omi)ni Milles(im)oquadri(n)gete(n)s(im)ooctua(gesimo) Vigesimosec(un)da die Me(n)s(is) augusti
Q(uo)d p(ost) p(ri)mam ac diuturna(m) controuersia(m) pendente(m) inter Ven(erabil)es ac religios(os) f(rat)res Conuentu(m) ordinis Cartusien(sis) In kunigsfveld prope
Bruna(m) ex p(ar)te vna Et inter sacratas v(ir)gines Conue(n)tu(m) Sa(n)ctimonialiu(m) V(ir)g(inis) Marie In Brunna ex parte alt(er)a: qua p(re)tendebat se nimiu(m) g(ra)uari
necnon et da(m)nificari in agris et p(ra)tis suis p(er) p(re)fatos f(rat)res Cartusien(ses) p(ro)pt(er) pyscina(m) magna(m) f(rat)ru(m) Cartusien(sium) p(ra)tis et agris virginum
adiacente(m) Non valen(tes) in vnu(m) vtriq(ue) conuenire q(uam)uis varios modos co(n)cordie attentauer(un)t: Tand(em) haut dubiu(m) sp(irit)u pacis inspirati co(n)=
uenere p(ro)promitten(tes) p(ar)tes vtreq(ue) in p(er)sona mea: quicq(ui)d decreuero s(e)c(un)d(u)m mea(m) co(n)sc(i)e(n)cia(m) ratu(m) fore firmu(m)q(ue) in euu(m) sine vlla retractacion(e)
fidei sub obtentu et honore Ego vero anteq(uam) in tam arduo negocio arbitrarer adij vtra(m)q(ue) p(ar)tem significa(n)s intentu(m) s(u)m(m)amq(ue) arbitramenti
futuri prout (con)seq(ue)nt(er) (con)tinet(ur) q(uo)d p(ar)tes ambe gratu(m) vtile et acceptu(m) eis fore aclamaba(n)t Jtaq(ue) visu(m) est mi(hi) p(ro) paciu(m) co(n)cordia stabili q(uo)d ead(em)
p(ar)te agru(m) Sa(n)ctimonialiu(m) cu(m) prato annexo int(er) pyscina(m) atq(ue) villa(m) kunigsfveld p(re)fatoru(m) f(rat)ru(m) situatos cu(m) alio miori prato in alio campo
tra(n)s p(re)notata(m) pyscina(m) int(er) pascua co(m)munitat(is) situato ad mo(na)steriu(m) no(m)i(n)atoru(m) f(rat)ru(m) p(er)petuo possidend(um) p(er)tineat pleno iure et dominio p(ro) quib(us)
agris atq(ue) p(ra)tis ip(s)i f(rat)res Prior atq(ue) Conuent(us) trade(re) h(abe)nt atq(ue) donar(e) agru(m) eoru(m) no(m)i(n)e Erling cu(m) p(ra)to suo pyscine s(i)l(ue) et agro illi adiacenti. Ce=
tum voero p(ra)tu(m) circa Erling miq(ue) est p(ra)to Sa(n)ctimonialiu(m) c(ir)ca agru(m) et pyscina(m): debet reco(m)pensare in p(ar)te in debrubicz ip(s)i p(re)fati f(rat)res Car=
tusien(ses) Sa(n)ctimonialib(us) in loco co(m)peteti Sed non in medio prati s(i)l(ue) Jure mero ac dominio in fut(uru)m p(er) possidend(um) sine vlla(m) impedimeto
ac (con)t(ra)diccion(e) Que o(mn)ia p(ar)tes accepta(n)tes (con)sta(n)t(er) firma esse voluer(un)t sub appenden(tibus) Sigilloru(m) suoru(m) Ad p(er)petue deniq(ue) rei meoria(m) p(ar)tes vtreq(ue)
rogauer(un)t instanter Reuerendissimu(m) In (Christ)o p(at)rem et d(omi)n(u)m D(omi)n(u)m Andrea(m) Ep(iscopu)m Nicopolen(sem) Necnon Reuerend(um) in (Christ)o p(at)rem f(rat)rem Georgiu(m)
koler p(ro)uinciale(m) Boemie Ordinis p(re)dicatoru(m) Necnon priore(m) p(at)rem Paulu(m) czagczell co(n)ue(n)t(us) s(an)cti Michaelis in Brunna Ordinis p(re)dica=
toru(m) Et Ven(erabilem) p(at)rem f(rat)rem Anthoniu(m) priore(m) Mo(naster)ij ordinis Cartusien(sis) In olomucz p(re)ntib(us) sua Sigilla sub appendenda Dat(um) et
Act(um) In co(n)ue(n)tu Religiosoru(m) p(at)ru(m) Ordinis Carthusiens(is) in kunigsfveld Anno d(omi)ni Milles(im)oquadri(n)gete(n)s(im)ooctua(gesimo) Vigesimosec(un)da die Me(n)s(is) augusti