35
CZ-MZA > E25 > 35
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Das 4
Nos Wencezlaus dei gra(cia) Rex Boemie (et) marchio Morauie Notu(m) facim(us) vniu(er)sis p(re)sentes l(itte)ras inspecturis (et) tenore
p(re)senciu(m) p(ro)testam(ur) quod vidim(us) (et) audiuim(us) l(itte)ras vener(abilis) pat(ri)s theoderici quonda(m) abb(at)is (et) (con)uent(us) monastery s(an)c(t)e Marie in
zabdowitz ordinis p(re)monstraten(sis) de regula s(an)c(t)i augustini olomucen(sis) dyoc(esis) no(n) cancellatas no(n) abolitas no(n) rasas n(ec) in aliqua
p(ar)te sui viciatas sed sub sigillis integris ip(s)or(um) int(er) cet(er)a (con)tinentes q(uo)d ide(m) abbas de (con)sensu d(omi)ni Brunonis ep(iscop)i olom(ucensis) (et) fauore
(et) de assensu regie magestatis de (com)muni (et) fr(atru)m suor(um) (con)silio (et) assensu egestate cogente quia dom(us) eor(um) ip(s)a grauissime
p(re)mebat(ur) villam que dywax vulgarit(er) appellat(ur) vendidit s(an)c(t)imonialib(us) Cella s(an)c(t)e Marie de B(ru)nna p(er)petuum censu(m) viginti q(ui)n(que)
marc(arum) arg(e)nti qua(m) pecunia(m) ip(s)e abbas (et) (con)uent(us) fatebant(ur) in eisdem l(itte)ris sibi (et) suis (con)ditorib(us) de mensa assignata p(ro)uata
omni p(ro)llapsiuitate iuris (et) (con)suetudinis (et) ea de (con)silio (et) nobiliu(m) t(er)re cora(m) iudice p(ro)uinciali in B(ru)nna resignaueru(n)t s(an)c(t)imo
nialib(us) eisde(m) s(e)c(un)d(u)m q(uod) ius (et) ordo postulat(ur) p(er)petuo possidenda(m) Erat q(ue) p(ro)ut l(itte)re tredecim testiu(m) subsc(ri)p(ci)onib(us) roborate
(et) in p(re)sencia d(omi)ni Joha(nn)is abb(at)is mon(asterii) syon site vidim(us) q(uod) in inspectu(m) l(itte)ras felicis recordac(i)o(n)is d(omi)ni ottakari serenissimi
Regis Boemie p(at)ris n(ost)ri carissimi cu(m) sigillis suis p(en)dentib(us) (et) decem testiu(m) subsc(ri)p(ci)onib(us) in eor(um) p(re)sencia d(omi)ni Brunonis vener(abilis)
olom(ucensis) ep(iscop)i roboratas no(n) viciatas no(n) cancellatas n(ec) in aliq(ua) sui p(ar)te abolitas q(ue) p(ro)ut idem s(an)c(t)imonial(es) p(ro)ut in(de) p(ro)hibebat(ur) tali
moniu(m) p(ro)cedit (et) vendic(i)o(n)em ip(s)am g(ra)tam h(ab)uit (et) ratam ip(s)i sup(er) sui p(ro)tecc(i)o(n)e (et) firmitudine Ite(m) vidim(us) (et) inspex(im)us l(itte)ras p(re)
d(ic)ti d(omi)ni B(ru)nonis vener(abilis) olom(ucensis) ep(iscop)i no(n) viciatas no(n) cancellatas n(ec) in aliq(ua) sui p(ar)te abolitas t(re)deci(m) testiu(m) subsc(ri)p(ci)onib(us) robo
ratas in eor(um) p(re)sencia (et) assensu (et) co(n)rroborac(i)o(n)e (et) (con)firmac(i)o(n)e abb(at)is de strahaw (et) alio no(m)i(n)e dicti mon(asterii) syon in
cet(er)a (con)tinentes quod cu(m) inedia ingente s(an)c(t)imoniales mon(asterii) s(an)c(t)e Marie v(ir)gi(ni)s in zabdowitz necc(ess)itatib(us) occupac(i)o(n)e qua(m)
plurimu(m) debitis aliisq(ue) obligati theoderic(us) tu(n)c ip(s)ius abb(at)is eide(m) cenoby mat(ur)o h(ab)ito (con)silio vna de (con)sensu (et) volu(n)tate
(con)uent(us) sui de ip(s)i (et) lic(enci)a ep(iscop)i (et) fauore villa(m) quada(m) q(ue) d(icitu)r dywax cu(m) om(n)i fructu p(er)cepc(i)o(n)e (et) vtilitate s(an)c(t)imonima
lib(us) s(an)c(t)e Marie in B(ru)nna iuste (et) r(aci)onabilit(er) vendidit cu(m) om(n)ib(us) iurib(us) ad ea(m) p(er)tine(n)tib(us) iure p(er)petuo lib(er)e ac pacifice pos
sidenda Accedente ad hoc (et) (con)sensu p(re)d(ic)ti serenissimi d(omi)ni Regis Boemie p(at)ris n(ost)ri gra(cia) p(ar)it(er) (et) fauore qua(m) villam p(re)d(ic)ta
te s(an)c(t)imoniales p(ro) centu(m) (et) viginti marcis arg(e)nti (com)p(ar)au(er)u(n)t r(aci)onabilit(er) p(er)soluetis pecunia(m) in(te)g(ra)m In qua q(ui)de(m) villa sepe
no(m)i(n)ata s(an)c(t)imoniales (con)tine(n)t villicac(i)o(n)em Judiciu(m) tab(er)nas siluas pascua cu(m) om(n)ib(us) q(ue) ad p(re)d(ic)ta(m) p(er)tine(n)t villa(m) possidendas iure
p(er)petuo lib(er)e (et) q(ui)ete In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras n(ost)ras ad p(re)ces p(re)d(ic)tar(um) s(an)c(t)imonialiu(m) fieri (et) sigillo n(ost)ro appensi
one muniui(mus) Actu(m) B(ru)nne in cast(r)o n(ost)ro hiis testib(us) p(re)sentib(us) videl(icet) f(rat)re vinc(en)cio p(ri)ore f(rat)ru(m) p(re)d(icatorum) in B(ru)nna f(rat)re
gartino g(ua)rdia(n)o ip(s)or(um) (et) f(rat)re ei(us) f(rat)re damiano eide(m) ordi(n)i in eor(um) p(re)sencia mag(ist)ro s(e)dlu(n)z d(omi)no zamislo de falche(n)stain
viceg(er)ente s(an)c(t)e eccl(esi)e in Boemie p(re)b(end)ario znoymen(si) hartlebo de dubna p(re)b(end)ario B(ru)nnen(si) B(e)neda de t(re)b(e)l
in phreympch mag(ist)ro v(e)lizlao Boemie (et) Joha(nn)e g(ra)uamie p(ro)thonotariis d(omi)no Jacobo p(re)sb(ite)ro capellano n(ost)ro pleba
no in ouniu(m) garbo de ch(er)nahora p(ur)c(ra)uio in st(er)n(ber)c zcochone de hwozdlich arnesto filio hroznate p(ur)c(ra)uy p(re)d(ic)ti
n(ost)ri (et) p(lu)rib(us) aliis clericis (et) laicis Dat(um) ibide(m) p(er) man(us) d(omi)ni mag(ist)ri Joha(nn)is decani p(ra)gen(sis) p(ro)thonotarii n(ost)ri p(ro)uinciali
ann(o) d(omi)ni d(omi)ni m(illesimo) c(entesimo) lxxx(o) vii(o) kalen(das) marcy Ind(icci)o(n)e xiiii
Das 5
Cora(m) vob(is) honorabili viro d(omi)no p(re)p(osi)to olomucen(si) (et) archidyacono B(ru)nen(si) iudice a vener(abili) d(omi)no th(eoderico) dei olom(ucensis) eccl(esi)e ep(iscop)o delega
to Ego Gotescalc(us) can(onicus) eccl(esi)e zabdovicen(sis) p(ro)curator d(omi)ni th(eoderici) (et) (con)uent(us) eiusd(em) eccl(esi)e p(ro)curatorio no(m)i(n)e in ius p(ro)pono (con)t(ra) d(omi)nam p(ri)orissa(m)
(et) sorores Cella s(an)c(t)e Marie in B(ru)nna quod cu(m) villa(m) no(m)i(n)e dywax tenea(n)t (et) possidea(n)t ex q(ua)da(m) vendic(i)o(n)e s(an)c(t)e sibi a d(omi)no theoderic(o)
eo quoda(m) abb(at)e de zabdowitz q(ui) formam iur(is) g(ra)uare peto p(ro) eam villa(m) dywax in poss(essione) no(m)i(n)e d(ic)te eccl(esi)e in zabdowitz p(ro)ut vestitu(m)
siue reddi cu(m) fructib(us) ia(m) p(er)ceptis (et) p(er)cipiendis quos estimo ad su(m)ma(m) sex valore(m) sex centar(um) marcar(um) arg(e)nti dat(is) vtiuilib(us) p(ro) d(ic)to
p(re)stari (et) exp(e)nsas fieri (et) postea facietur in lite saluo iure addendi minuendi muta(n)di corrigendi p(ro)ut in iustu(m) fuit expedire
Das vi
th(eodericus) dei gra(cia) olomucen(sis) ep(iscop)us vniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) p(re)sente(m) pagina(m) uisuris sal(u)t(em) in d(omi)no saluatore Cu(m) pleban(us) de schero
titz in sinodo n(ost)ro g(e)n(er)ali in chremsir celebrata p(ro)ponet cora(m) nob(is) q(uod) s(an)c(t)imoniales Cella s(an)c(t)e Marie in B(ru)nna ei denegare(n)t
dare decima(m) d(e) villa hostititz videl(icet) tria capacia de laneo s(e)c(un)d(u)m n(ost)ram (con)stituc(i)o(n)em p(ro)curator s(an)c(t)imonialiu(m) p(re)d(ic)tar(um)
p(ar)atu(m) se dare decima(m) exhibuit cu(m) om(n)ib(us) ville eide(m) eccl(esi)e attine(n)tib(us) p(ro) eam dare decima(m) no(n) negauit Nos
igit(ur) auditis allegac(i)o(n)ib(us) vtriusq(ue) dec(re)uim(us) (et) statuim(us) ut iam dictus sac(er)dos de scherotitz aut aliq(ui) suor(um) successor(um) no(n)
p(re)sumat exige(re) decimas in villa memorata nisi p(ro)ut adiacentes ville eide(m) eccl(esi)e attinentes p(ro) eam dare decima(m) (con)
pellant(ur) (et) nullam de neglectis hui(us)a(n)ni decimis faciant rac(i)o(n)e ex vniq(ui)sq(ue) sac(er)dote in eade(m) reside(n)s eccl(esi)a (con)ten
tus decima sit antiqua Datu(m) aput chremsir anno d(omi)ni m(illesimo) c(entesimo) lxx(o) ix(o) in die b(ea)ti mauricy
Nos Wencezlaus dei gra(cia) Rex Boemie (et) marchio Morauie Notu(m) facim(us) vniu(er)sis p(re)sentes l(itte)ras inspecturis (et) tenore
p(re)senciu(m) p(ro)testam(ur) quod vidim(us) (et) audiuim(us) l(itte)ras vener(abilis) pat(ri)s theoderici quonda(m) abb(at)is (et) (con)uent(us) monastery s(an)c(t)e Marie in
zabdowitz ordinis p(re)monstraten(sis) de regula s(an)c(t)i augustini olomucen(sis) dyoc(esis) no(n) cancellatas no(n) abolitas no(n) rasas n(ec) in aliqua
p(ar)te sui viciatas sed sub sigillis integris ip(s)or(um) int(er) cet(er)a (con)tinentes q(uo)d ide(m) abbas de (con)sensu d(omi)ni Brunonis ep(iscop)i olom(ucensis) (et) fauore
(et) de assensu regie magestatis de (com)muni (et) fr(atru)m suor(um) (con)silio (et) assensu egestate cogente quia dom(us) eor(um) ip(s)a grauissime
p(re)mebat(ur) villam que dywax vulgarit(er) appellat(ur) vendidit s(an)c(t)imonialib(us) Cella s(an)c(t)e Marie de B(ru)nna p(er)petuum censu(m) viginti q(ui)n(que)
marc(arum) arg(e)nti qua(m) pecunia(m) ip(s)e abbas (et) (con)uent(us) fatebant(ur) in eisdem l(itte)ris sibi (et) suis (con)ditorib(us) de mensa assignata p(ro)uata
omni p(ro)llapsiuitate iuris (et) (con)suetudinis (et) ea de (con)silio (et) nobiliu(m) t(er)re cora(m) iudice p(ro)uinciali in B(ru)nna resignaueru(n)t s(an)c(t)imo
nialib(us) eisde(m) s(e)c(un)d(u)m q(uod) ius (et) ordo postulat(ur) p(er)petuo possidenda(m) Erat q(ue) p(ro)ut l(itte)re tredecim testiu(m) subsc(ri)p(ci)onib(us) roborate
(et) in p(re)sencia d(omi)ni Joha(nn)is abb(at)is mon(asterii) syon site vidim(us) q(uod) in inspectu(m) l(itte)ras felicis recordac(i)o(n)is d(omi)ni ottakari serenissimi
Regis Boemie p(at)ris n(ost)ri carissimi cu(m) sigillis suis p(en)dentib(us) (et) decem testiu(m) subsc(ri)p(ci)onib(us) in eor(um) p(re)sencia d(omi)ni Brunonis vener(abilis)
olom(ucensis) ep(iscop)i roboratas no(n) viciatas no(n) cancellatas n(ec) in aliq(ua) sui p(ar)te abolitas q(ue) p(ro)ut idem s(an)c(t)imonial(es) p(ro)ut in(de) p(ro)hibebat(ur) tali
moniu(m) p(ro)cedit (et) vendic(i)o(n)em ip(s)am g(ra)tam h(ab)uit (et) ratam ip(s)i sup(er) sui p(ro)tecc(i)o(n)e (et) firmitudine Ite(m) vidim(us) (et) inspex(im)us l(itte)ras p(re)
d(ic)ti d(omi)ni B(ru)nonis vener(abilis) olom(ucensis) ep(iscop)i no(n) viciatas no(n) cancellatas n(ec) in aliq(ua) sui p(ar)te abolitas t(re)deci(m) testiu(m) subsc(ri)p(ci)onib(us) robo
ratas in eor(um) p(re)sencia (et) assensu (et) co(n)rroborac(i)o(n)e (et) (con)firmac(i)o(n)e abb(at)is de strahaw (et) alio no(m)i(n)e dicti mon(asterii) syon in
cet(er)a (con)tinentes quod cu(m) inedia ingente s(an)c(t)imoniales mon(asterii) s(an)c(t)e Marie v(ir)gi(ni)s in zabdowitz necc(ess)itatib(us) occupac(i)o(n)e qua(m)
plurimu(m) debitis aliisq(ue) obligati theoderic(us) tu(n)c ip(s)ius abb(at)is eide(m) cenoby mat(ur)o h(ab)ito (con)silio vna de (con)sensu (et) volu(n)tate
(con)uent(us) sui de ip(s)i (et) lic(enci)a ep(iscop)i (et) fauore villa(m) quada(m) q(ue) d(icitu)r dywax cu(m) om(n)i fructu p(er)cepc(i)o(n)e (et) vtilitate s(an)c(t)imonima
lib(us) s(an)c(t)e Marie in B(ru)nna iuste (et) r(aci)onabilit(er) vendidit cu(m) om(n)ib(us) iurib(us) ad ea(m) p(er)tine(n)tib(us) iure p(er)petuo lib(er)e ac pacifice pos
sidenda Accedente ad hoc (et) (con)sensu p(re)d(ic)ti serenissimi d(omi)ni Regis Boemie p(at)ris n(ost)ri gra(cia) p(ar)it(er) (et) fauore qua(m) villam p(re)d(ic)ta
te s(an)c(t)imoniales p(ro) centu(m) (et) viginti marcis arg(e)nti (com)p(ar)au(er)u(n)t r(aci)onabilit(er) p(er)soluetis pecunia(m) in(te)g(ra)m In qua q(ui)de(m) villa sepe
no(m)i(n)ata s(an)c(t)imoniales (con)tine(n)t villicac(i)o(n)em Judiciu(m) tab(er)nas siluas pascua cu(m) om(n)ib(us) q(ue) ad p(re)d(ic)ta(m) p(er)tine(n)t villa(m) possidendas iure
p(er)petuo lib(er)e (et) q(ui)ete In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras n(ost)ras ad p(re)ces p(re)d(ic)tar(um) s(an)c(t)imonialiu(m) fieri (et) sigillo n(ost)ro appensi
one muniui(mus) Actu(m) B(ru)nne in cast(r)o n(ost)ro hiis testib(us) p(re)sentib(us) videl(icet) f(rat)re vinc(en)cio p(ri)ore f(rat)ru(m) p(re)d(icatorum) in B(ru)nna f(rat)re
gartino g(ua)rdia(n)o ip(s)or(um) (et) f(rat)re ei(us) f(rat)re damiano eide(m) ordi(n)i in eor(um) p(re)sencia mag(ist)ro s(e)dlu(n)z d(omi)no zamislo de falche(n)stain
viceg(er)ente s(an)c(t)e eccl(esi)e in Boemie p(re)b(end)ario znoymen(si) hartlebo de dubna p(re)b(end)ario B(ru)nnen(si) B(e)neda de t(re)b(e)l
in phreympch mag(ist)ro v(e)lizlao Boemie (et) Joha(nn)e g(ra)uamie p(ro)thonotariis d(omi)no Jacobo p(re)sb(ite)ro capellano n(ost)ro pleba
no in ouniu(m) garbo de ch(er)nahora p(ur)c(ra)uio in st(er)n(ber)c zcochone de hwozdlich arnesto filio hroznate p(ur)c(ra)uy p(re)d(ic)ti
n(ost)ri (et) p(lu)rib(us) aliis clericis (et) laicis Dat(um) ibide(m) p(er) man(us) d(omi)ni mag(ist)ri Joha(nn)is decani p(ra)gen(sis) p(ro)thonotarii n(ost)ri p(ro)uinciali
ann(o) d(omi)ni d(omi)ni m(illesimo) c(entesimo) lxxx(o) vii(o) kalen(das) marcy Ind(icci)o(n)e xiiii
Das 5
Cora(m) vob(is) honorabili viro d(omi)no p(re)p(osi)to olomucen(si) (et) archidyacono B(ru)nen(si) iudice a vener(abili) d(omi)no th(eoderico) dei olom(ucensis) eccl(esi)e ep(iscop)o delega
to Ego Gotescalc(us) can(onicus) eccl(esi)e zabdovicen(sis) p(ro)curator d(omi)ni th(eoderici) (et) (con)uent(us) eiusd(em) eccl(esi)e p(ro)curatorio no(m)i(n)e in ius p(ro)pono (con)t(ra) d(omi)nam p(ri)orissa(m)
(et) sorores Cella s(an)c(t)e Marie in B(ru)nna quod cu(m) villa(m) no(m)i(n)e dywax tenea(n)t (et) possidea(n)t ex q(ua)da(m) vendic(i)o(n)e s(an)c(t)e sibi a d(omi)no theoderic(o)
eo quoda(m) abb(at)e de zabdowitz q(ui) formam iur(is) g(ra)uare peto p(ro) eam villa(m) dywax in poss(essione) no(m)i(n)e d(ic)te eccl(esi)e in zabdowitz p(ro)ut vestitu(m)
siue reddi cu(m) fructib(us) ia(m) p(er)ceptis (et) p(er)cipiendis quos estimo ad su(m)ma(m) sex valore(m) sex centar(um) marcar(um) arg(e)nti dat(is) vtiuilib(us) p(ro) d(ic)to
p(re)stari (et) exp(e)nsas fieri (et) postea facietur in lite saluo iure addendi minuendi muta(n)di corrigendi p(ro)ut in iustu(m) fuit expedire
Das vi
th(eodericus) dei gra(cia) olomucen(sis) ep(iscop)us vniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) p(re)sente(m) pagina(m) uisuris sal(u)t(em) in d(omi)no saluatore Cu(m) pleban(us) de schero
titz in sinodo n(ost)ro g(e)n(er)ali in chremsir celebrata p(ro)ponet cora(m) nob(is) q(uod) s(an)c(t)imoniales Cella s(an)c(t)e Marie in B(ru)nna ei denegare(n)t
dare decima(m) d(e) villa hostititz videl(icet) tria capacia de laneo s(e)c(un)d(u)m n(ost)ram (con)stituc(i)o(n)em p(ro)curator s(an)c(t)imonialiu(m) p(re)d(ic)tar(um)
p(ar)atu(m) se dare decima(m) exhibuit cu(m) om(n)ib(us) ville eide(m) eccl(esi)e attine(n)tib(us) p(ro) eam dare decima(m) no(n) negauit Nos
igit(ur) auditis allegac(i)o(n)ib(us) vtriusq(ue) dec(re)uim(us) (et) statuim(us) ut iam dictus sac(er)dos de scherotitz aut aliq(ui) suor(um) successor(um) no(n)
p(re)sumat exige(re) decimas in villa memorata nisi p(ro)ut adiacentes ville eide(m) eccl(esi)e attinentes p(ro) eam dare decima(m) (con)
pellant(ur) (et) nullam de neglectis hui(us)a(n)ni decimis faciant rac(i)o(n)e ex vniq(ui)sq(ue) sac(er)dote in eade(m) reside(n)s eccl(esi)a (con)ten
tus decima sit antiqua Datu(m) aput chremsir anno d(omi)ni m(illesimo) c(entesimo) lxx(o) ix(o) in die b(ea)ti mauricy