40
CZ-MZA > E25 > 40
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nicolaus ep(iscopu)s seruus seruor(um) dei Dilectis in (Christ)o filiabus . . Priorisse et Conuentibus Soror(um) inclusar(um)
(per)sonas tenor(is) ordinis sancti Augustini secundum instituta et sub cura fratrum ordinis predicator(um) uiuentium Salt(em)
et ap(osto)lica(m) ben(edictionem). Quanto studiosius deuota mente ac humili contemplationis diuine uacatis obsequijs tanto libentius u(est)re pacis
procuramus comodum et quietem. Attendentes igitur q(uo)d licet quamplurima Monasteria u(est)ri ordinis uarias possessiones obtineant idem
tamen ordo in paupertate fundatur uosq(ue) uoluntarie pauperes (Christ)o pauperi deseruitis u(est)ris supplicationib(us) inclinati ut uos seu u(est)r(u)m alique
ad exhibendum prouintiones aliquas Legatis uel Nuntijs aplice sedis siue ad prestandum subuentionem quacumq(ue) uel ad contri-
buendum in exactionib(us) uel collectis seu subsidijs aliquib(us) per litteras dicte sedis aut Legator(um) uel Nuntior(um) ip(s)or(um) seu
Rector(um) Terrar(um) uel Regionum quar(um)cumq(ue) impetratas uel etiam impetrandas minime teneamini nec ad id cogi possitis etiam si
in huiusmodi sedis eiusdem contineatur litteris q(uo)d ad queuis exempta uel non exempta loca et (per)sonas l(itte)ra se extendant (et) ali-
qua eis cuiuscumq(ue) tenoris existat ip(s)ius sedis indulgentia non obsistat nisi forsan littere ip(s)e dicte sedis de indulto hu-
iusmodi et ordine u(est)ro plenam et expressam fecerint mentionem auctoritate uobis presentium indulgemus. Nos enim decernimus
irritas et inanes interdicti suspensionis et excommunicationis sententias siquas in uos u(e)l aliquam u(est)r(u)m aut aliquod Monasterior(um)
u(est)ror(um) seu quoscumq(ue) alios occasione u(est)ri premissor(um) pretextu contra huiusmodi concessionis n(ost)re tenorem per quoscumq(ue) decetero contigerit pro-
mulgari. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam n(ost)re concessionis et constitutionis infringere uel ei ausu temerario contraire.
Siquis autem hoc attemptare presumpserit indignationem omnipotentis dei et beator(um) petri et pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit
incursurum. Dat(um) apud Vrbemueterem V Id(us) Junij Pontificatus n(ost)ri Anno Quarto.
(per)sonas tenor(is) ordinis sancti Augustini secundum instituta et sub cura fratrum ordinis predicator(um) uiuentium Salt(em)
et ap(osto)lica(m) ben(edictionem). Quanto studiosius deuota mente ac humili contemplationis diuine uacatis obsequijs tanto libentius u(est)re pacis
procuramus comodum et quietem. Attendentes igitur q(uo)d licet quamplurima Monasteria u(est)ri ordinis uarias possessiones obtineant idem
tamen ordo in paupertate fundatur uosq(ue) uoluntarie pauperes (Christ)o pauperi deseruitis u(est)ris supplicationib(us) inclinati ut uos seu u(est)r(u)m alique
ad exhibendum prouintiones aliquas Legatis uel Nuntijs aplice sedis siue ad prestandum subuentionem quacumq(ue) uel ad contri-
buendum in exactionib(us) uel collectis seu subsidijs aliquib(us) per litteras dicte sedis aut Legator(um) uel Nuntior(um) ip(s)or(um) seu
Rector(um) Terrar(um) uel Regionum quar(um)cumq(ue) impetratas uel etiam impetrandas minime teneamini nec ad id cogi possitis etiam si
in huiusmodi sedis eiusdem contineatur litteris q(uo)d ad queuis exempta uel non exempta loca et (per)sonas l(itte)ra se extendant (et) ali-
qua eis cuiuscumq(ue) tenoris existat ip(s)ius sedis indulgentia non obsistat nisi forsan littere ip(s)e dicte sedis de indulto hu-
iusmodi et ordine u(est)ro plenam et expressam fecerint mentionem auctoritate uobis presentium indulgemus. Nos enim decernimus
irritas et inanes interdicti suspensionis et excommunicationis sententias siquas in uos u(e)l aliquam u(est)r(u)m aut aliquod Monasterior(um)
u(est)ror(um) seu quoscumq(ue) alios occasione u(est)ri premissor(um) pretextu contra huiusmodi concessionis n(ost)re tenorem per quoscumq(ue) decetero contigerit pro-
mulgari. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam n(ost)re concessionis et constitutionis infringere uel ei ausu temerario contraire.
Siquis autem hoc attemptare presumpserit indignationem omnipotentis dei et beator(um) petri et pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit
incursurum. Dat(um) apud Vrbemueterem V Id(us) Junij Pontificatus n(ost)ri Anno Quarto.