Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

2

CZ-MZA > E28 > 2

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Kniez Waclaw z Smilowani Boziho Opat, Kniez Jan prziwor y wsseczken Konwent Klasztra
Zdiarskeho, Wyznawame timto listem obecznie prziedewssiemi Vnyneigssimi y budauczimi ziw odobrym rozu
misslenim a pro dobre Klasztora nassieho: prodali gsme a moczy listu tohoto prodawame, nass wlastnij a diediczni
Dwuor we wsy Kobylim leziczy sedlaczenska Lanuw Koli a coz ktomu dworu odstaradawna przislusselo a przislussi,
poniewadz wniem wsseczek pusty byl, a Klasztoru nassiemu tak vbohemu ze gsme kniemu ziadneho vzitku mieti ne
przilezeli, a tak vziteczniegssi toho Klasztora vznawssi ten dwuor gsme #3w to sobie a Klasztoru nassiemu
swedli a prodali Vrozenemu Wladycze panu Bedrzichowi Brzinkowi z #2w a potomkuom geho za gedno
Sto kop grossuw czes(kych) za gednu kopu ssiedesate grossuow, a za geden gross sedm peniez bilych poczitagic, Kteruzto sum
mu od Kapitoly nassieho vplnie a dczela hotowe sobie zaplaczenau prziyali, A toho dworu postaupili diedicznie my sobie tu natom
dworzie samy pozustawugicz nassim nepozustawugicz anij zachowawagicz kromie platu obyczegneho Kteryzto nam y budauczim po
tomkuom a Klasztoru nassiemu nawecznost budauczij drzitele toho dworu kazdeho roku przi swatu Gierzim dwa
grossi bila, a przi swatu Swa(te)ho Waczlawa tez dwa grossi bila dawati a platiti powini budau: A take sobie tohoto
Konwentu a Klasztoru nassiemu pozustawugicz, Kdyzbychom koli desatku vobilneho tu v Kobylym na hnat zytnych vo
diczich a roztocznich sili vssychni nassij Klasztoru takowe desatky a vobili swe tu naten dwuor swoziti y tu wy
mlatiti a schowawati dati mohli, A drzitele toho dworu nam powini byli nam toho doglidati, vopatrowati a coz
mozneho przi tom pomahati, poniewadz take gegich sskoda zskazau slamy y plew Kterez gim tu zustawati bu
dau nebudu, Magij take y pomoczij nassieho fararze toho desatku vssycku vobliziti, Dale toto wymienugem ze gsau
sslibili podle swietnicz zemskeho tazeni do pole Vko domie na Vherske powolawani Zemi, aby stoho dworu potomnie
przi lidu nassijch se zachowawali, yak by sprawedliwie naten dwuor prisslo, a coz by Ktereho nassieho vsobu
Klasztra neb budauczij drzitele podle stawu sweho aby odbyl, #3w a gine diedicznie prodany
cztwrti y s Erby a potomky swymi budauczimi ten dwuor s geho #3w prislusenstwij yako ziwoto odnieho nicz
odgimawame neobsse, porauczij na smetedlni posieli, dali za zdraweho #3w, prodawati komuzkoli a Kdyz
gim dobrzie libiti a zdati bude, vssak osobie hodni a dobrzie zachowali #3w swobodami yakz se prodagi
y dali gisti, A nam Opatu a Konwentu ani ziadnemu ginu nacz powini byti nemagi, anij na od
cziniczij sse tahnauti anebo przissly nemame: A protoz my naprzied psanij Kniez Waclaw Opat, Kniez Jan
prziwor, y wsseczek Konwent samij zasse a za potomky swe timto listem slibugem Kupiteli nassij swobod
ssijm pocztiwem slibugem coz se vtomto listu pisse zachowati niczym ginym nemij vkazati anij vobeti pan
vmyssleti, Vssak platnowe Klasztra vkladati, anij przigimati, mimo to, coz se naprzied vtomto listu pisse, Tak
aby toho vplnie a swobodne vziwati a to drzieti mohli nassij budauczij potomky swymi, A aby Kdy Kdyz potrzieba
byla gim ochranijmi byti mame, A Kdozby tento list nass a dobrowolne swoleni vssij od Kapitoly nassieho
zrusiti samych Lidi neb potomku gegich mienili, ten ma la pmiti bud Kteryz mocz #3w przi tom dworu
a przi prislusenstwij Kterem vssiem vczinem vtomto listu Zapsanem, na swiedomi Kapitoly prziwiesienij
Tomu na swiedomi My Opat y s Konwentem swym spolecznij gme sse peczeti nassij Ktomuto listu
prziwiesiti gsme dali, Kteryz gest dan a psan W Klasztorze zdiarskem w pondieli po Swatem ffrantissku
Leta od Narozenij Syna boziho, Tisyczeho, pietisteho, padesateho, prwniho poczitagic +

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.