24
CZ-MZA > E28 > 24
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Jan Sstiepan z Krumlowa a Hodonina, Neywyssij Marssalek Kralowstwij Czeskeho, A
Geho Milosti Rzimskeho Cysarze Uherskeho a Czeskeho Krale Mincmistr, Pan a Prawy Diedicz Miesta Hodonina, Wssechniem Wiernym a Dobreym
Lidem, Kterziz tento List uzrzij, aneb cztouczij uslyssegi, Znamo czinime, Ze gsau przed nas prziessli Opat a Konwent Klastera Welehradskeho,
ukazugicz nam Listy a Priwilegia, Ktere gsau od nas a od nassich Przedkuow, Panuow z Krumlowa a z Hodonina, na gich Statky a
Swobody mielij, a prosilij nas, abychom gim tyz Listy a Priwilegia potwrdilij a obnowilij. My pak, znagicz gich prosbu za sprawedliwau
a slussnau, a magicz k nim a k gich Klasteru obzwlasstnij naklonnost a milost, tyz Listy a Priwilegia, Ktere gsau od nas a od nassich
Przedkuow mielij, we wssech gich punktiech, klauzulich a artikulich, tak gakz w nich swietcze a zniegi, potwrzugeme, obnowugeme a
za prawe a moczne gmieti chceme. A to wsse k gich lepssemu a k gich Klastera Welehradskeho uzitku a prospechu. A protoz
przikazugeme wssem nassim urzednikum, purkrabiom, heytmanum, rychtarzum, konsselum a wssem nassim poddanym, aby gich
przi tiechto nassich potwrzenych a obnowenych Listech a Priwilegiich zachowalij a gim w nich zadne prziekazy a zmatku
neczinilij, pod nassi neymilosti a pod pokutau, Ktera by na nie od nas ulozena byla. Tomu na swiedomij a pro lepsij
gistotu, peczet nassi wlastnij k tomuto Listu gme prziwiesiti kazalij. Dano na Hodonine, w Patek po S. Matusi, Leta
Panie Tisiczeho Pietisteho Dewadesateho Prwniho.
Jan Sstiepan z Krumlowa
Geho Milosti Rzimskeho Cysarze Uherskeho a Czeskeho Krale Mincmistr, Pan a Prawy Diedicz Miesta Hodonina, Wssechniem Wiernym a Dobreym
Lidem, Kterziz tento List uzrzij, aneb cztouczij uslyssegi, Znamo czinime, Ze gsau przed nas prziessli Opat a Konwent Klastera Welehradskeho,
ukazugicz nam Listy a Priwilegia, Ktere gsau od nas a od nassich Przedkuow, Panuow z Krumlowa a z Hodonina, na gich Statky a
Swobody mielij, a prosilij nas, abychom gim tyz Listy a Priwilegia potwrdilij a obnowilij. My pak, znagicz gich prosbu za sprawedliwau
a slussnau, a magicz k nim a k gich Klasteru obzwlasstnij naklonnost a milost, tyz Listy a Priwilegia, Ktere gsau od nas a od nassich
Przedkuow mielij, we wssech gich punktiech, klauzulich a artikulich, tak gakz w nich swietcze a zniegi, potwrzugeme, obnowugeme a
za prawe a moczne gmieti chceme. A to wsse k gich lepssemu a k gich Klastera Welehradskeho uzitku a prospechu. A protoz
przikazugeme wssem nassim urzednikum, purkrabiom, heytmanum, rychtarzum, konsselum a wssem nassim poddanym, aby gich
przi tiechto nassich potwrzenych a obnowenych Listech a Priwilegiich zachowalij a gim w nich zadne prziekazy a zmatku
neczinilij, pod nassi neymilosti a pod pokutau, Ktera by na nie od nas ulozena byla. Tomu na swiedomij a pro lepsij
gistotu, peczet nassi wlastnij k tomuto Listu gme prziwiesiti kazalij. Dano na Hodonine, w Patek po S. Matusi, Leta
Panie Tisiczeho Pietisteho Dewadesateho Prwniho.
Jan Sstiepan z Krumlowa