68
CZ-MZA > E28 > 68
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
I N N O C E N T I V S . P P . X I .
Vniversis Xpi(sti) fidelibus p(re)sentes l(itte)ras inspecturis sal(ute)m et Ap(osto)licam ben(edictionem) . Ad augend(am) fidelium religionem , et a(n)i(m)arum salu(te)m coelestibus Eccl(es)iæ thesauris pia charitate intenti , o(mn)ibus vtriusque sexus xpi(sti)
fidelibus verè pœniten(tibus) , et confessis , ac Sacra Com(munion)e refectis qui Eccl(es)iam filialem nunc(upatam) SS. Iacobi , et Francisci xauerij sub Parochia Kokonicen(si) Olomucen(sis) Diœc(esis) per C(leri)cos R(egul)ares Societatis Iesu
regi solitam , an(te) Eccl(es)ias , euiusq(ue) capellis et Altaribus siue o(mn)ibus siue illis , eamque vel eas , aut ea , seu illarum vel illorum aliq(uam) vel aliq(uod) et(iam) visitan(tibus) nulla alia indulgen(tia) reperitur concessa die
festo eiusdem S. Iacobi Ap(osto)li a primis vesperis vsque ad occasum solis festi huius(modi) singulis annis deuotè visitauerint , et ibi pro xp(ist)ianorum Principum concordia , hæresum extirp(ati)one , ac S(anc)tæ Matris
Eccl(es)iæ exalt(ati)one pias ad Deum preces effuderint , plenariam o(mn)ium peccatorum suorum indulgen(tiam) , et remissionem misericorditer in D(omi)no concedimus . P(ræsen)tibus ad Septennium t(antu)m valituris .
Volumus autem vt si aliàs xp(ist)i fidelibus d(ic)tam Eccl(es)iam , seu Capellam , vel Alt(ar)e in ea sit(um) in quocumque alio anni die visitan(tibus) aliqua alia indulgen(tia) perpetuò vel ad t(em)pus non:
dum elapsum duratura concessa fuerit , vel si pro impetran(da) p(ræsen)tium , admissione seu publicat(i)one earu(m)dem aliquid vel minimum detur , aut et(iam) sponte oblat(um) recipiatur p(ræsen)tes nullæ
sint eo ipso . Dat(um) Romæ apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris die xviij. Iunij M D C L X X X j. Pont(ificatus) N(ost)ri Anno Quinto .
~Frans(iscus) de~ ~Dered(is)~ ~scriptor~
Vniversis Xpi(sti) fidelibus p(re)sentes l(itte)ras inspecturis sal(ute)m et Ap(osto)licam ben(edictionem) . Ad augend(am) fidelium religionem , et a(n)i(m)arum salu(te)m coelestibus Eccl(es)iæ thesauris pia charitate intenti , o(mn)ibus vtriusque sexus xpi(sti)
fidelibus verè pœniten(tibus) , et confessis , ac Sacra Com(munion)e refectis qui Eccl(es)iam filialem nunc(upatam) SS. Iacobi , et Francisci xauerij sub Parochia Kokonicen(si) Olomucen(sis) Diœc(esis) per C(leri)cos R(egul)ares Societatis Iesu
regi solitam , an(te) Eccl(es)ias , euiusq(ue) capellis et Altaribus siue o(mn)ibus siue illis , eamque vel eas , aut ea , seu illarum vel illorum aliq(uam) vel aliq(uod) et(iam) visitan(tibus) nulla alia indulgen(tia) reperitur concessa die
festo eiusdem S. Iacobi Ap(osto)li a primis vesperis vsque ad occasum solis festi huius(modi) singulis annis deuotè visitauerint , et ibi pro xp(ist)ianorum Principum concordia , hæresum extirp(ati)one , ac S(anc)tæ Matris
Eccl(es)iæ exalt(ati)one pias ad Deum preces effuderint , plenariam o(mn)ium peccatorum suorum indulgen(tiam) , et remissionem misericorditer in D(omi)no concedimus . P(ræsen)tibus ad Septennium t(antu)m valituris .
Volumus autem vt si aliàs xp(ist)i fidelibus d(ic)tam Eccl(es)iam , seu Capellam , vel Alt(ar)e in ea sit(um) in quocumque alio anni die visitan(tibus) aliqua alia indulgen(tia) perpetuò vel ad t(em)pus non:
dum elapsum duratura concessa fuerit , vel si pro impetran(da) p(ræsen)tium , admissione seu publicat(i)one earu(m)dem aliquid vel minimum detur , aut et(iam) sponte oblat(um) recipiatur p(ræsen)tes nullæ
sint eo ipso . Dat(um) Romæ apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris die xviij. Iunij M D C L X X X j. Pont(ificatus) N(ost)ri Anno Quinto .
~Frans(iscus) de~ ~Dered(is)~ ~scriptor~