Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1

CZ-MZA > E30 > 1

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
a Adam z Hradcze na Hradczy Hluboke Telczy a Polne Gehomilosti Rzimstkeho Czysarze Vher
skeho a Czeskeho zc Krale zc Radda Komornik a Neywissij Purgkrabie Prazsky, Znamo Czinim Timto Listem, Obecnie pržedewssiemy, a zwlasstie tu kdež geyčzti czi
sti se ti nalezy, Že sem od Vrozeneho Mikulasse Fronknowskeho z Osteršowa služebnika meho snažnie žadan, abych mu progeho dawny wierne a pilne služby Kterež gest
pržednie Slawne a dobre pamiety Vrozenemu panu panu Zachariassowi z Hradcze na Telczy a Polne, Neywissimu Komorniku Margkrabstwy Morawskeho, panu Streyczy me
mu neymileyssimu, geho milosti, Tež take mnie a Rodu memu poslussnie a powolnie czinil, a posawad cziniti nepržestawa Tu milost vczinil, A Duom w Miestie mem Telczy, blyž
pyl darowal, A od platuow y gineych powynnosti Miestskych a Sšosownich oswobodil: Y Prohlidagicze Ja kponižene geho Fronknowskeho žadosti, a službam geho
nam prokazanym y take powažugicz niekterych swych dobrych panuw a pržatel za nieho kemnie vczinienych pržimluw, Dotczeny Duom w Miestie mem Telczy sswym Okolskem ge
ho Tak Jakž gest od Starodawna byl, a nyni gest, Nadepsanemu Mikulassowi Fronknowskemu z Osteršowa, diediczuom a Budauczym geho zplnosti moczy Jakožto diediczuy pan Mie
sta Telczie kzwlasstni milosti sam od sebe diediczuow a Erbuow swych dawam, Odewssech platuow a powynnosti Miestskych a Sšosownich nyni y na budauczy cziasy Listem timto oswo
bozugy, Tak aby on Dotczeny Mikulass Fronknowsky zc diediczowe a budauczy geho gey držeti, geho vžiwati, A kdyby se gim zdalo a lybylo wosobie hodne (wsak swoly a
wiedomosti mau) y Stauto odemne nateyž Duom danau swobodau daty, prodaty, zapsati y odkazati mohli, a mocz miely, bezewssi me, diediczuow a budauczych mych pržekažky, Toliko
wrchnost a panstwy nadtymž Domem sobie y diediczuom a budauczym pozuostawugicze, Toho na potwrzeni List tento peczieti swau dobrowolnie sgistym mym wiedomym
ypeczietiti sem poruczil, a wniem se rukau swau wlastni podepsal, Genž gest dan Letha od narozeni Syna Božyho Tisyczyho pietisteho Dewadesateho Pateho wPraze
wecžtwrtek po Nedieli postni kterež slowe Latare. //
Adam z Hradcze mp

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.