Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

15

CZ-MZA > E30 > 15

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
15, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Francisca Gräffin Slawattin
Wittib ein gebohrne Gräffin von Meggau, Regierende Fraw der Kay(serlichen) Pfandt Innhabendter Herrschafft
FreyStatt. Bekenne mit dieser Cession offentlich, vnd vor jedermänniglichen; Daß Ich die Pasten vnnd
Brucken vber den Teicht, durch welche mann, vnd vber die Brucken, in den Dorff Wessely genandt, gehen thut,
mit allen Ihren Recht, vnd Gerechtigkeiten, wie Ich solche, vnterm datto Schloß Teltsch den 24. Monaths Tag
Augusti an Tag S(ancti) Barth(olomaei): dieses 1655(ten) Jahrs von meinem Hertzliebsten Sohn, dem Hoch vnd Wohl
gebohrnen Herren, Herren Ferdinant Wilhelmb, des heil(igen) Röm(ischen) Reichs Graffen Slawata von Chlumb
vnd Koschmberg, Herrn der Herrschafft Teltsch vnd Platz, Röm(ischen) Kay(serlichen) Maye(stät) Rath, Landtrechts Bey
sitzern, Obristen Hofflehenrichtern, vnnd Statthaltern im Königreich Böheimb donirter empfangen habe;
denen Herren Patribus der Societ(atis) JESV allhier in Teltsch wiederumb Cedire vnd vbergebe, also vnnd der Ge
stalt wie oben gedacht, vnnd die Donation mit mehrern erleüttern thuet. Zu mehrer Ver
sicherung dieser meiner freywilligung Cession habe Ich erbetten, die Hoch vnd Wohlgebohrne Herren Herren,
Ferdinandt Leopoldt, des heil(igen) Römischen Reichs Graffen von Nachodt vnd Lichtenburg, Freyherren von Ko
lumburg, Herrn auf Tistis, Bististis, Křižanow, Hostim, Tielschitz, vnd Burg Neuhaus, Röm(ischen) Kay(serlichen) Maytt(estät)
Rath, würcklichen Cämmerern, vnd Landtrechts beysitzern in Marggraffthumb Mähren, vnd Herren He
ren Vlrich Adolph Wratislaw, Freyherrn von Sternberg, Herren auf Daßnaict vnd Koschetz, Röm(ischen) Kay(serlichen)
Maytt(estät) Appellations Rath in Königreich Böheimb, wie auch Ihr Königl(ichen) May(estät) Leopoldi Ignatij Königs
in Hungarn, würcklichen Cämmerern. Wie auch den Edlen Herren Simeon Wentzel Strometh vonn
Rosenstrom, Haubtman der Herrschafft Teltsch, daß Sij neben mir solches gefertiget haben, jedoch Ihnen vnd Ih
ren Erben ohne Nachtheil vnd Schaden. So geben vnnd geschehen im Schloß Teltsch den 13. Mo
naths Tag Septembris dieses 1655(ten) Jahrs.

Francisca Gräffin
Slawattin

Ferdinandt Leopoldt Graff von Nachodt
vndt Lichtenburg mppria

Adolph Wratislaw
von Sternberg mppria

Simeon Wentzel Strometh
von Rosenstrom
mppria

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.