1522_XI_29
CZ-MZA > E31 > 1522_XI_29
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Gindrzich z Lichtemburka a na Bietowie y s swymi Erby Ja Jan Lzaland z palowic a na Budkowie y s swymi Erby Wyznawame Tiemto listem obecnie przedewssiem kdez cztien a neb cztucy slyssan
bude Zie s dobrym rozmyslem a przatel swych raddu dobrowolnie gsme prodali a moczy listu tohoto prodawame a postupugeme sweho wlastnieho Zbozy a diedicztwie Totiz hrad pusty lilczij a wes tymz
gmenem gmenowanu Wes Neskoczany a w tugiapech coz tu mame s dwory y s roly oranu y neoranu s lukami s pastwami s pastwissczem s horami s doly s lesy s hagij s chrastinami s krzowinami
Slowy s hony s czihelami s mezemi s hraniczemi s lidmi platnymi y neplatnymi s robotami s vzitky s prozitky s semskymi poplatky s rzekami s brzehy s rybniky s rybnisscziemi s potoky
tekuccymi y netekuccymi s gezery v sswym plnym prawem panstwim a prislussenstwim Jakozto to Zbozy swrchupsane od staradawna w swych mezech wymierzeno a zakazano gest nicz
sobie tu anij Erbom swym Anij buduczym potomkom prawa panstwie anij ktereho wlastenstwij nezachowawagijcze tak yakoz gsme to sami drzeli Nez to gsme wssie prodali kupczowemu
diedicztwie swobodne a nezawadne Vrozenemu Wladycze panu Janowij z palowic Starssiemu ze Zdemna a geho erbom y tomu kazdemu ktozby tento list miel s gegich dobru a swobodnu wuoly
Aby tez prawo gmiel ktiem kempsem wiecem w tomto listu psanym yako onij sami Za dwa Tysicze kop grossuow a za Osso kop grossuow czieskych peniez bielych za gross sedm peniez a
za kopu Ssedesate grossuow poczitagic Kterez gsme od nich hotowe wzaly vplnie a doczela zaplacene A protoz my swrchupsany Gindrzich z lichtemburka a na Bietowie Jan Lzaland z palowic
a na Budkowie K gistoty a zprawne nahorzie y dolepsanych wieczy A my Jan Zaymacz z kunsstatu a na Tawikowiczych Jan z Boskowic a na Czernohorzie Waczlaw Dunczek z poczepic na laucze Woldrzich z
Zahadek a w koszy Zigmund Oslawiczky z Gemniczky na Olatine Knieza pirtka z Krtissowic a na wranime Rukogmie a sprawedliwy zprawcze nahorzie y dolepsanych wieczy s nymi swrchupsanymi
panem Gindrzichem z lichtemburka na bietowie Janem Lzalandem z palowic na budkowie a zamie Slibugem wssicknij wespolek nassij czestu dobru wieru ruku spolecnie a nerozdielnu bezemsti klee ktiem swrchu
psanemu panu Janowi z palowic y geho Erbom a czoz wiernyni rukami Vrozenemu panu panu Janowi kunowi z kunsstatu a na koczowie A vrozenemu wladycze panu Wylemowi z wiczkowa na zierawiczech
y tomu ktozby tento list gmiel s gegich dobru wuoly to giste Zbozy swrchupsane se wssim geho prislussenstwim kdez nayprwe dsky zemske w Brnie otewrzeny budu A neb w Olomuczy naprawny Sme
mu a neb kteremu na druhem wedsky zemske wloziti gemu a Erbom geho k sobie a erbom swym a buduczym potomkom z desk wypsati a wymazati swym nakladem a swu praczy A po deskach wlozenij plna
Trzij lietha zprawowati a oswobozowati od kazdeho czlowieka swietzkeho y duchownijeho od Syrotkuow od wiennich praw y od ziduow ktozby to Zbozy swrchupsane zprawem zemskym narzekl nawyssem
neb nadolie tolikrat kolikratby toho potrzieby bylo kupczielom nassim swrchupsanym A zwlasst czim slibugem y z zasuty aby onij kupczielce nassij swrchupsanij wzdy przi tom Zbozy bez zmatku zuo
stali Paklibychom toho wssieho neucinili a nedokonali czoz se w tomto listu pisse bud nawyssem neb nadolie gehoz pane boze neday Tehdy by hned kteraz dwa z nas rukogmij swrchupsanych
Nayprwe napomenuta budem od kupczieluow nassich swrchupsanych A neb od gich wiennych ruk mame a slibugeme wgiety a wlehnuti A neb kazdy z nas rukogmij miesto sebe poslati
Paholky rziadu Rzietiezskeho s gednem pacholkem a s dwiema konoma wprawe a obyczegnee lezzenij do Miesta Brna a neb Olomucze w duom cztneho hospodarze namy od kup
czieluow nassich neb gich wiennych ruk swrchupsanych okazaneho A gestli zeby se nam dwiema prwnim rukogmiem w tom lezzenij cztrnaczte dnij vdalo lezzeti od prwnieho dne
napomenuti cztucze Any gesstie swrchupsanych wieczy nassim kupczielom nedokonali a nesplnili Tehdy y hned druha dwa rukogmie kteraz napomenuta budem od nassich kupczieluow swrchupsanych
mame a slibugem wgiety a wlehnuti k temuz hospodarzi do tehoz miesta tiem wssim obyczegem a prawem yako prwnij dwa lezaly A tak slibugem wgiuti az do poslednich dwu rukogmij A tak
nas wssiech Ssiest rukogmij s toliker pacholky a s dwanacztiem konmi slibugem w tom lezzenij lezzeti prawe a obyczegne lezzenij wiestij a z toho lezzenij nikam newygezdietti anij wychoditi
Ziadnym obyczegem anij kterym prawem tak dlauho dokawadbychom toho wssieho czoz se swrchupisse nedokonali a nesplnili vplnie a doczela nassim kupczielom swrchupsanym A gestli zeby
nassij kupcziele pro nesplnienij wieczy swrchupsanych kterakkoli Sskody wzali gesstoby se dobrym swiedomim bez przisahy a wiestwanie pokzati mohli ty wssiecky Sskody slibugem gym zase
nawratiti vplnie a doczela zaplatiti a to pod lezzenim swrchupsanym A kdyz bychom to Zbozy swrchupsane zprawili a oswobodili a po prodagij nas ziadny z toho nenarzekl po Ssiestij
prawech a neb Zcziech letech porzad zbiehlych tehdy te zprawy swobodni byti mame y Erbowe nassij A gestli zeby w tom cziassu z nas rukogmij ktereho pan buoh smti nawstiewil
Gehoz pane bozie ostrihay Tehdy my ziwij a zuostali rukogmie mame a slibugeme gineho rukogmij miesto toho vmreleho tak dobreho a mohowiteho w gednom miesiczy porzad zbiehlem k sobie
przystawiti a podle sebe zapsati List tento w ta slowa obnowiti a gey wierzitelom nassim swrchupsanym wgiti mocz dati pod lezzenim swrchupsanym Tomu na Swiedomi My gystij
y rukogmie swrchupsanij swe wlastnij peczeti s nassim gistym wiedomim dobrowolnie prziwiesili gsme k tomuto listu Genz gest dan a psan Na Bietkowie w Sobotu v wigilij Swateho
Ondrzzege Appostola Lietha od Narozenie Syna Bozieho Tysiczieho pietisteho Dwadczateho Druheho poczitagic
bude Zie s dobrym rozmyslem a przatel swych raddu dobrowolnie gsme prodali a moczy listu tohoto prodawame a postupugeme sweho wlastnieho Zbozy a diedicztwie Totiz hrad pusty lilczij a wes tymz
gmenem gmenowanu Wes Neskoczany a w tugiapech coz tu mame s dwory y s roly oranu y neoranu s lukami s pastwami s pastwissczem s horami s doly s lesy s hagij s chrastinami s krzowinami
Slowy s hony s czihelami s mezemi s hraniczemi s lidmi platnymi y neplatnymi s robotami s vzitky s prozitky s semskymi poplatky s rzekami s brzehy s rybniky s rybnisscziemi s potoky
tekuccymi y netekuccymi s gezery v sswym plnym prawem panstwim a prislussenstwim Jakozto to Zbozy swrchupsane od staradawna w swych mezech wymierzeno a zakazano gest nicz
sobie tu anij Erbom swym Anij buduczym potomkom prawa panstwie anij ktereho wlastenstwij nezachowawagijcze tak yakoz gsme to sami drzeli Nez to gsme wssie prodali kupczowemu
diedicztwie swobodne a nezawadne Vrozenemu Wladycze panu Janowij z palowic Starssiemu ze Zdemna a geho erbom y tomu kazdemu ktozby tento list miel s gegich dobru a swobodnu wuoly
Aby tez prawo gmiel ktiem kempsem wiecem w tomto listu psanym yako onij sami Za dwa Tysicze kop grossuow a za Osso kop grossuow czieskych peniez bielych za gross sedm peniez a
za kopu Ssedesate grossuow poczitagic Kterez gsme od nich hotowe wzaly vplnie a doczela zaplacene A protoz my swrchupsany Gindrzich z lichtemburka a na Bietowie Jan Lzaland z palowic
a na Budkowie K gistoty a zprawne nahorzie y dolepsanych wieczy A my Jan Zaymacz z kunsstatu a na Tawikowiczych Jan z Boskowic a na Czernohorzie Waczlaw Dunczek z poczepic na laucze Woldrzich z
Zahadek a w koszy Zigmund Oslawiczky z Gemniczky na Olatine Knieza pirtka z Krtissowic a na wranime Rukogmie a sprawedliwy zprawcze nahorzie y dolepsanych wieczy s nymi swrchupsanymi
panem Gindrzichem z lichtemburka na bietowie Janem Lzalandem z palowic na budkowie a zamie Slibugem wssicknij wespolek nassij czestu dobru wieru ruku spolecnie a nerozdielnu bezemsti klee ktiem swrchu
psanemu panu Janowi z palowic y geho Erbom a czoz wiernyni rukami Vrozenemu panu panu Janowi kunowi z kunsstatu a na koczowie A vrozenemu wladycze panu Wylemowi z wiczkowa na zierawiczech
y tomu ktozby tento list gmiel s gegich dobru wuoly to giste Zbozy swrchupsane se wssim geho prislussenstwim kdez nayprwe dsky zemske w Brnie otewrzeny budu A neb w Olomuczy naprawny Sme
mu a neb kteremu na druhem wedsky zemske wloziti gemu a Erbom geho k sobie a erbom swym a buduczym potomkom z desk wypsati a wymazati swym nakladem a swu praczy A po deskach wlozenij plna
Trzij lietha zprawowati a oswobozowati od kazdeho czlowieka swietzkeho y duchownijeho od Syrotkuow od wiennich praw y od ziduow ktozby to Zbozy swrchupsane zprawem zemskym narzekl nawyssem
neb nadolie tolikrat kolikratby toho potrzieby bylo kupczielom nassim swrchupsanym A zwlasst czim slibugem y z zasuty aby onij kupczielce nassij swrchupsanij wzdy przi tom Zbozy bez zmatku zuo
stali Paklibychom toho wssieho neucinili a nedokonali czoz se w tomto listu pisse bud nawyssem neb nadolie gehoz pane boze neday Tehdy by hned kteraz dwa z nas rukogmij swrchupsanych
Nayprwe napomenuta budem od kupczieluow nassich swrchupsanych A neb od gich wiennych ruk mame a slibugeme wgiety a wlehnuti A neb kazdy z nas rukogmij miesto sebe poslati
Paholky rziadu Rzietiezskeho s gednem pacholkem a s dwiema konoma wprawe a obyczegnee lezzenij do Miesta Brna a neb Olomucze w duom cztneho hospodarze namy od kup
czieluow nassich neb gich wiennych ruk swrchupsanych okazaneho A gestli zeby se nam dwiema prwnim rukogmiem w tom lezzenij cztrnaczte dnij vdalo lezzeti od prwnieho dne
napomenuti cztucze Any gesstie swrchupsanych wieczy nassim kupczielom nedokonali a nesplnili Tehdy y hned druha dwa rukogmie kteraz napomenuta budem od nassich kupczieluow swrchupsanych
mame a slibugem wgiety a wlehnuti k temuz hospodarzi do tehoz miesta tiem wssim obyczegem a prawem yako prwnij dwa lezaly A tak slibugem wgiuti az do poslednich dwu rukogmij A tak
nas wssiech Ssiest rukogmij s toliker pacholky a s dwanacztiem konmi slibugem w tom lezzenij lezzeti prawe a obyczegne lezzenij wiestij a z toho lezzenij nikam newygezdietti anij wychoditi
Ziadnym obyczegem anij kterym prawem tak dlauho dokawadbychom toho wssieho czoz se swrchupisse nedokonali a nesplnili vplnie a doczela nassim kupczielom swrchupsanym A gestli zeby
nassij kupcziele pro nesplnienij wieczy swrchupsanych kterakkoli Sskody wzali gesstoby se dobrym swiedomim bez przisahy a wiestwanie pokzati mohli ty wssiecky Sskody slibugem gym zase
nawratiti vplnie a doczela zaplatiti a to pod lezzenim swrchupsanym A kdyz bychom to Zbozy swrchupsane zprawili a oswobodili a po prodagij nas ziadny z toho nenarzekl po Ssiestij
prawech a neb Zcziech letech porzad zbiehlych tehdy te zprawy swobodni byti mame y Erbowe nassij A gestli zeby w tom cziassu z nas rukogmij ktereho pan buoh smti nawstiewil
Gehoz pane bozie ostrihay Tehdy my ziwij a zuostali rukogmie mame a slibugeme gineho rukogmij miesto toho vmreleho tak dobreho a mohowiteho w gednom miesiczy porzad zbiehlem k sobie
przystawiti a podle sebe zapsati List tento w ta slowa obnowiti a gey wierzitelom nassim swrchupsanym wgiti mocz dati pod lezzenim swrchupsanym Tomu na Swiedomi My gystij
y rukogmie swrchupsanij swe wlastnij peczeti s nassim gistym wiedomim dobrowolnie prziwiesili gsme k tomuto listu Genz gest dan a psan Na Bietkowie w Sobotu v wigilij Swateho
Ondrzzege Appostola Lietha od Narozenie Syna Bozieho Tysiczieho pietisteho Dwadczateho Druheho poczitagic