Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1521_IV_12

CZ-MZA > E39 > 1521_IV_12

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1521_IV_12, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Rychtarz, Starssi y wsseczka Obecz wsy Stessicz Wyznawame timto Listem Obecznim przedewssiemi kdez cztin nebo cztucz
Slyssan bude Jakoz gsme kczti a chwale milemu panubohu a Swate Czkry nassim patronu dnas w stessiczich Wistek
Zwonu oprawili y wdielawali nam giz peniez nedomgi Kterim opatrzili a dokonali bily pro tako krown dokonani z dobreho
Rozmyslu nassi obczy s Radu a woli Welebne oboze otcze knieze Jana prziwora Klasztiera kartuzskeho w nowy wsy pana
nass geho y wsseho konwentu Prodali sme a moczi listu tohoto prodawame purkrechtnim prawem Luku nassi Obecznim na
Bobrawie leziczy na gruntu wsy nassi gmenowany Mezy lukami pana nasseho geho s przedu dobczenu s gedny a
mikulasse Jankowa syna z prziesticz strany druhy Opatrnemu Muzi Rzehorzowi Tassowu Tynu z malych ostruzowicze
Czkow y potom geho wlastnim a swobodnim diediczum y poziwanim wssem prawem Za osm a Trzydczeti Zlattych Za
kazdy Zlatty xxx bilych na drobnych peniezich poczitagicze Kteruzto Sumu giz psanu dotczeny Rzehorz nam Ry
chtarzi konssielu swossi obczy na wrczhn psany hotowymi peniezy zuplna a doczela wyplatil a Zaplatil Take gmenowa
lany Rzehorz Czkow y potomczy geho potom gsu a wzdiczky nabuduczy czasy powini Budu na Rychtarzi kon
ssielom y wssi obczy gmenowany z dotczenu dobczenu geden Zlatty uroku giz psaneho czisla k gmenowanemu Luku
wzdy korocznie na S. Matina Bezwsseho odlahu dawati Take pakly na gmenowanu luku wlitie wody wssi
musy wssak ginym lidem bezsskody a bytoliby gemu k wodu wudim dnu potrzieby masobie na nassem gruntu
obecznim wssak nam wssem bezsskody Brati a oprawowati Beznassi prziekazky Take my swrchni Rychtarz kon
ssiele y wsseczka obecz sobie toto gmenowatie wyminugem gestliby kdy gmenow Rzehorz Czkow nebo potomczy
geho nawrczhn psanu luku prodati chtieli magi nam naprzied Znati dati z dabychom gi Zase k obczy nassi
kupili paklibychom gi Zase kupiti nechtieli Budu moczy prodati komuz budu chtieti wssak timto spusobem
aby luka k rybniku any k zadnemu ginemu obraczena nebyla nez przied se luka na wiechnost Zuostala
Tomu na swiedomi a prolepssi gistotu nemagicze swug wlastni peczeti prosilisme knieze prziwora naprz
ud psaneho pana sweho geho by gest swu wlastni prziwiesil peczet k tomuto listu namiestie nassim
prziwiesil Genz ge dan a psan ten patek po prochodni Niedieli Lieta panie Tisicziho pietisteho
Dwaczatiho prwniho poczitagicze

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.