1388_IX_28
CZ-MZA > E40 > 1388_IX_28
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Henric(us) dictus Zudlowicz de Zudlowicz nomine meo et d(omi)ne Margarete
relicte olim Dyttheri de Gudiassye in Dolany soror(is) mee Recognosco tenore p(re)senciu(m)
uniu(er)s(is) me cu(m) eadem sorore mea p(er)cepisse in parata pecunia grossor(um) p(ra)gensiu(m)
Tredecim marcas a d(omi)no Steph(an)o priore dom(us) Vall(is) Josaphat p(ro)pe Olom(ucz)
ordinis Cartusien(sis) et a conuentu suo p(ro) t(er)mino s(anc)ti Wenceslai p(ro)xi(m)e p(re)t(er)it(um)
q(ui) debuerunt ex l(itte)ra ip(s)or(um) sonat nob(is) data in debito xxvj marcas p(ro) Judicio
in Dolany a nob(is) per eosdem d(omi)nos priorem et conuentu(m) p(re)dictos iuste et ra
cionabilit(er) empto de quib(us) xiij mar(cis) eosdem priore(m) et conuentu(m) facio p(re)sentib(us)
liberos et absolutos reddim(us) et quietam(us) In cuius rei testio(nium) Sigillum meu(m)
quod h(ab)eo est appensum Dat(um) Anno d(omi)ni Mill(esim)o iij(c) lxxxviij(o) die s(anc)ti Wenceslai martir(is)
relicte olim Dyttheri de Gudiassye in Dolany soror(is) mee Recognosco tenore p(re)senciu(m)
uniu(er)s(is) me cu(m) eadem sorore mea p(er)cepisse in parata pecunia grossor(um) p(ra)gensiu(m)
Tredecim marcas a d(omi)no Steph(an)o priore dom(us) Vall(is) Josaphat p(ro)pe Olom(ucz)
ordinis Cartusien(sis) et a conuentu suo p(ro) t(er)mino s(anc)ti Wenceslai p(ro)xi(m)e p(re)t(er)it(um)
q(ui) debuerunt ex l(itte)ra ip(s)or(um) sonat nob(is) data in debito xxvj marcas p(ro) Judicio
in Dolany a nob(is) per eosdem d(omi)nos priorem et conuentu(m) p(re)dictos iuste et ra
cionabilit(er) empto de quib(us) xiij mar(cis) eosdem priore(m) et conuentu(m) facio p(re)sentib(us)
liberos et absolutos reddim(us) et quietam(us) In cuius rei testio(nium) Sigillum meu(m)
quod h(ab)eo est appensum Dat(um) Anno d(omi)ni Mill(esim)o iij(c) lxxxviij(o) die s(anc)ti Wenceslai martir(is)