1405_I_24
CZ-MZA > E40 > 1405_I_24
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Jodocus dei gra(cia) Marchio Brandemburgen(sis) Sacri Romani Jmperij Archicamerarius Marchio et dominus Morauie
Notum facim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis q(uo)d considerata condic(i)one humana et mortalium fragilitate in animo reuoluentes
cu(m) ip(s)e homo de vtero genitricis egressus tamq(ua)m flos estu infortunij atterit(ur) et breuissimi spacij reuoluto t(em)p(or)e
euanescit subito velud vmbra Speculac(i)ones n(ost)re acie(m) ad ordinem religiosaru(m) p(er)sonaru(m) reflexa(m) i(n)tuite aduertimus
q(uo)d hij du(m)taxat soli ab huius mu(n)di exuti inuolucionib(us) excusso de ceruicib(us) iugo seculariu(m) exhibent altissimo liberale(m)
famulatu(m) p(re)fecti cu(m) seculares p(er)sone in hijs p(re)cipue que su(n)t carnis et sangwinis delectent(ur) Jnte(r) ceteros v(er)o
religiosos viros ad venerabile(m) Carth(us)ien(sem) ordinem n(ost)re deuoc(i)onis vires direxim(us) quoru(m) ubiq(ue) loca egregia ad ho
norem om(n)ipotentis dei et ad gl(ori)am xp(ian)e milicie salutaria recipiu(n)t incrementa Jgit(ur) religiosis f(rat)rib(us) Carth(us)ien(sibus)
Priori et conuentui Monast(er)ij vallis Josaphat p(ro)pe villa(m) Dolan in quoda(m) vertice siti qui nu(n)c su(n)t et inantea successu
t(em)p(or)is eru(n)t quoru(m) noua p(ro)pago tamq(ua)m secus fluenta decurrentiu(m) aquaru(m) plantata suauis odoris flagrancia p(ro) et(er)na
salute anime n(ost)re n(ost)ris spargit(ur) Omnes siluas nemora rubeta virgulta in pratis et pascuis quos et que taliu(m)
siluaru(m) ambitus in suo circuitu i(n)clusit exneq(ua)m(us) silue Marchionales su(n)t et pro castro Topenecz a serenissimo
p(ri)ncipe d(omi)no Karolo s(an)c(t)e memorie olim Jmp(er)atore Roman(orum) et Boem(ie) rege sed p(ro)tunc Marchione Morauie patruo n(ost)ro et
d(omi)no deputate et que ad villa(m) Bilbolla p(er)tinebant cu(m) pleno Jure et dominio dedimus donauimus et vniu(er)se p(re)senciu(m)
animo deliberato volu(n)tate libera ac de certa n(ost)ra sc(i)a damus deputamus donamus p(er) nos succ(essores) Marchion(es) et d(omi)n(os)
eoru(m) pro d(i)c(t)o Monast(er)io vallis Josaphat habendas tenendas et p(er)petuis t(em)p(or)ib(us) possidendas ac in vsus suos et vtilitates
Monast(er)ij qualit(er)cu(m)q(ue) modo sicut h(er)editate(m) p(ro)p(ri)am pro volu(n)tate et arbitrio conuertendas vt n(ost)ra(m) bona(m) memoriam
post hui(us) caduce vite occasu(m) ibi relinq(ua)m(us) ut pro salute n(ost)ra p(er)petuis p(ro) t(em)p(or)ib(us) aput creatore(m) altissimu(m) in suis nocturnis
et diurnis oronib(us) i(n)terceda(n)t Mandamus igit(ur) camerario C(u)ndario et notario C(u)nd(e) olom(ucensis) officialib(us) n(ost)ris fidelibus
et dil(ec)tis qui nu(n)c su(n)t uel pro t(em)p(or)e fueri(n)t vt termi(n)os p(re)fatas siluas rubeta virgulta et nemora iuxta tenore(m) p(re)se(n)tis l(ite)re
p(ro)uincialis f(rat)rib(us) illi(us) loci et Monast(er)io du(m) p(ri)mu(m) tabule terre ap(er)te fueri(n)t libro seu tabulis terre i(n)scribat p(ro)ut
et i(n)sponat Jntuitu(m) sub n(ost)ri appensione sigilli testimonio l(ite)raru(m) Datu(m) Olomucz Anno domi(ni) Mill(es)imo Quadringentesimo
Quinto Sabb(at)o ante festu(m) conuersionis sancti Pauli
Notum facim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis q(uo)d considerata condic(i)one humana et mortalium fragilitate in animo reuoluentes
cu(m) ip(s)e homo de vtero genitricis egressus tamq(ua)m flos estu infortunij atterit(ur) et breuissimi spacij reuoluto t(em)p(or)e
euanescit subito velud vmbra Speculac(i)ones n(ost)re acie(m) ad ordinem religiosaru(m) p(er)sonaru(m) reflexa(m) i(n)tuite aduertimus
q(uo)d hij du(m)taxat soli ab huius mu(n)di exuti inuolucionib(us) excusso de ceruicib(us) iugo seculariu(m) exhibent altissimo liberale(m)
famulatu(m) p(re)fecti cu(m) seculares p(er)sone in hijs p(re)cipue que su(n)t carnis et sangwinis delectent(ur) Jnte(r) ceteros v(er)o
religiosos viros ad venerabile(m) Carth(us)ien(sem) ordinem n(ost)re deuoc(i)onis vires direxim(us) quoru(m) ubiq(ue) loca egregia ad ho
norem om(n)ipotentis dei et ad gl(ori)am xp(ian)e milicie salutaria recipiu(n)t incrementa Jgit(ur) religiosis f(rat)rib(us) Carth(us)ien(sibus)
Priori et conuentui Monast(er)ij vallis Josaphat p(ro)pe villa(m) Dolan in quoda(m) vertice siti qui nu(n)c su(n)t et inantea successu
t(em)p(or)is eru(n)t quoru(m) noua p(ro)pago tamq(ua)m secus fluenta decurrentiu(m) aquaru(m) plantata suauis odoris flagrancia p(ro) et(er)na
salute anime n(ost)re n(ost)ris spargit(ur) Omnes siluas nemora rubeta virgulta in pratis et pascuis quos et que taliu(m)
siluaru(m) ambitus in suo circuitu i(n)clusit exneq(ua)m(us) silue Marchionales su(n)t et pro castro Topenecz a serenissimo
p(ri)ncipe d(omi)no Karolo s(an)c(t)e memorie olim Jmp(er)atore Roman(orum) et Boem(ie) rege sed p(ro)tunc Marchione Morauie patruo n(ost)ro et
d(omi)no deputate et que ad villa(m) Bilbolla p(er)tinebant cu(m) pleno Jure et dominio dedimus donauimus et vniu(er)se p(re)senciu(m)
animo deliberato volu(n)tate libera ac de certa n(ost)ra sc(i)a damus deputamus donamus p(er) nos succ(essores) Marchion(es) et d(omi)n(os)
eoru(m) pro d(i)c(t)o Monast(er)io vallis Josaphat habendas tenendas et p(er)petuis t(em)p(or)ib(us) possidendas ac in vsus suos et vtilitates
Monast(er)ij qualit(er)cu(m)q(ue) modo sicut h(er)editate(m) p(ro)p(ri)am pro volu(n)tate et arbitrio conuertendas vt n(ost)ra(m) bona(m) memoriam
post hui(us) caduce vite occasu(m) ibi relinq(ua)m(us) ut pro salute n(ost)ra p(er)petuis p(ro) t(em)p(or)ib(us) aput creatore(m) altissimu(m) in suis nocturnis
et diurnis oronib(us) i(n)terceda(n)t Mandamus igit(ur) camerario C(u)ndario et notario C(u)nd(e) olom(ucensis) officialib(us) n(ost)ris fidelibus
et dil(ec)tis qui nu(n)c su(n)t uel pro t(em)p(or)e fueri(n)t vt termi(n)os p(re)fatas siluas rubeta virgulta et nemora iuxta tenore(m) p(re)se(n)tis l(ite)re
p(ro)uincialis f(rat)rib(us) illi(us) loci et Monast(er)io du(m) p(ri)mu(m) tabule terre ap(er)te fueri(n)t libro seu tabulis terre i(n)scribat p(ro)ut
et i(n)sponat Jntuitu(m) sub n(ost)ri appensione sigilli testimonio l(ite)raru(m) Datu(m) Olomucz Anno domi(ni) Mill(es)imo Quadringentesimo
Quinto Sabb(at)o ante festu(m) conuersionis sancti Pauli