12
CZ-MZA > E41 > 12
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Gindrzich z Crawarz pan Plumblowsky Wyznawam tiemto listem obecznie przedewssiemij ktoz gey czistij budu aneb cztucz
slissie ze tak yakoz gsme mij na nassij potrziebu wijprosili pomocz w Abbatisse a panen swatey Clary naprzedhrady v
olomuczkem kteruzto panna Abbatisse s swijmij pannamij y sewsijm Conuentem s gegich dobru wolu kazaly nam wzyeti
swich chudich lidij abichom mij skrze to tiem snazniegessij obrance gich zadussie bilij protoz mij Gindrzich dzierwe
menowany to vplnie wyznawame nynie przedewssiemij v wbuduczich wiecznie czassiech bez wssi chwaly buducze
tey pomoczi newzalijsme znyzadneho prawa anij zadnu moczi anij znyzadneho dluhu ale zpraway plney lasky Abba
tissijney y toho wsseho Conuenta s splnijm gegich powolenijm A gesth ze bich Ja gindrzich aneblij buduczij ktery
pomnye moy namyestek chtiel wiecze totho potrziebowatij neblito zprawa moczij aneb sobie to wprawo vwestij ge
hoz toho buoh neday tehda Ja gindrzich dzierwemenowany wyznawam ze anij Ja anij mogi buduczij ktomu zad
neho prawa nemagij czez swrchupsane panny Abbatisse a Conuent w swich stwrzenich adanich praw dzety
sie magij a natom gym slibugem wiecznie neprzekazetij A tomu naswiedomij apwlepssij gistost tich wssech wieczi
swrchupsanich peczet ma wlastnie gest ktomuto listu przywiessena a przyprosil gsem Stateczneho Bohunka z
Crawarka striezcze nasseho a slownutich Czelora z dubrzan Jana z popowek purkrabye nasseho z Plumblowa
Gindrzicha z zambek a Benesse z lasscowa a wznaty z woynicz nassich wiernich mijlich genz gsu z wlassnij
poslolbe odnas otu pomocz ku pannam wposelstwije daly genz gest psan na Plumblowie leta po Narozenij
syna bozieho Tissicz Cztirzista Osmnacztiho ten den na Trziekraly
slissie ze tak yakoz gsme mij na nassij potrziebu wijprosili pomocz w Abbatisse a panen swatey Clary naprzedhrady v
olomuczkem kteruzto panna Abbatisse s swijmij pannamij y sewsijm Conuentem s gegich dobru wolu kazaly nam wzyeti
swich chudich lidij abichom mij skrze to tiem snazniegessij obrance gich zadussie bilij protoz mij Gindrzich dzierwe
menowany to vplnie wyznawame nynie przedewssiemij v wbuduczich wiecznie czassiech bez wssi chwaly buducze
tey pomoczi newzalijsme znyzadneho prawa anij zadnu moczi anij znyzadneho dluhu ale zpraway plney lasky Abba
tissijney y toho wsseho Conuenta s splnijm gegich powolenijm A gesth ze bich Ja gindrzich aneblij buduczij ktery
pomnye moy namyestek chtiel wiecze totho potrziebowatij neblito zprawa moczij aneb sobie to wprawo vwestij ge
hoz toho buoh neday tehda Ja gindrzich dzierwemenowany wyznawam ze anij Ja anij mogi buduczij ktomu zad
neho prawa nemagij czez swrchupsane panny Abbatisse a Conuent w swich stwrzenich adanich praw dzety
sie magij a natom gym slibugem wiecznie neprzekazetij A tomu naswiedomij apwlepssij gistost tich wssech wieczi
swrchupsanich peczet ma wlastnie gest ktomuto listu przywiessena a przyprosil gsem Stateczneho Bohunka z
Crawarka striezcze nasseho a slownutich Czelora z dubrzan Jana z popowek purkrabye nasseho z Plumblowa
Gindrzicha z zambek a Benesse z lasscowa a wznaty z woynicz nassich wiernich mijlich genz gsu z wlassnij
poslolbe odnas otu pomocz ku pannam wposelstwije daly genz gest psan na Plumblowie leta po Narozenij
syna bozieho Tissicz Cztirzista Osmnacztiho ten den na Trziekraly