Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

13

CZ-MZA > E41 > 13

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
13, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Karel Maximilian Sedlnitezkÿ Swobodnÿ Pan z Cholticž diedicžnij
Pan Na Neuharlowach, Nassÿ, Zabržeze, a Malÿch Rasikow z Erbÿ a Potombÿ Swÿmi, Znamo Cžinim tauto quitanczÿgij, Obecžnie Pržedewssemÿ
azwlasstie tu kdiž Naleži, tak yakož podla tegžialanÿch Smluw Swadebnÿch, Gimiž Datum w Miestie Oppawien Lieta Pania 1665. Den 8ho
miesie Octobris, Panna wte dobÿ Vrozena Pani Pani Sÿbilla Rÿmarmida Hrabinka Ssslikowa Rozena Kinskierowa z Wchÿnicz, tau Cžias Na panstwÿ Geho
Ex(cellen)tÿ Vrozenÿmu Panu Panu Janowi Zassagowi Walssakowi Hrabieti z Waldssteyna, Panu Na Blansku, k: M: Cžes: Radie, Mnie pak g: E: Mnie wte Cžias
Bÿtiucza Oloimauczku k: Kaidan a pržipowiedienÿm Panem zmististo za Manželku Mwau ssem, yakož pan Matieg a Sstiepan ka porucžniczÿ, a pan Jan nicžiež gist
Dobau Pani Sestře w pocžinagicžÿ, Wtienno po Wÿsocze Vrozenÿ Panÿ Panÿ Maximilianie franczisscze Teresie Panÿ z Golticz Rozena Hrabincza z Thurnu a z Valassina
Manželcze Mwe Neÿmilegssi Summu Sedemtisÿcz Osem Setz Zlatÿch Rÿnskÿch z Diegicžnÿ gegÿ Wtiennicze po Wÿkonanÿ Swadebnÿho Weselÿ, w Rocze poržad k
16mÿsÿczÿ složilÿ, a wÿplniti gsau Mielÿ, a ztiechž Nadgmenowanau Smlauwu gsa Prokazali; Wssak po Necžieze wtom ginÿ gegich, zia takowÿ gmenowanÿ kofel
Wiennÿ Mnie odnich odwedienÿ Neni, Ponevvadž pak Dobrowolnie Manželka ma Neÿmilegssi po Smrti Pani Matierže gegÿ, z Panem Bratrem swÿm Vÿso
cze Vrozenÿm Panem Panem Ferdinandem Leopoldem Hrabietiem z Thurnu a Valassina Swobodnÿm Panem z Kržicže w pržicžinie Matieržinskeho Statku Nassÿ, Bÿla,
Tak že gÿ podla Sstiepanowskeho Vcžinieneho Testamentu Naležegicžÿ Diegicžnÿ kÿž gÿ Matieržinÿ gsau w takowau Cžtÿrÿtisÿcze Zlatÿch Rÿnskÿch z Panstwÿ Nassÿ,
Mnie prodaneho Statku Nassÿ, Bÿlo, od Nadepsaneho Pana Bratra gegiho pokuzana, Mnie pak zawdaubnau Summu poražena, A tak gmenowanÿ posad Wiennÿ
tisÿcz 1800. fl. ztau Summÿ, kÿž gÿ Bÿla a k wÿplnie oddana a zaprawena Diegicžnÿ kÿž gÿ Wtiennicze, a Wÿplnie odwedienÿho posadu Wiennÿho Zaleženo,
Summÿ 1800. fl. Vznagÿ Panu Manželku Mwau, kÿž gÿ a Potombÿ gegimi odsebe Erbůw a Potombůw swÿch tauto quitanczÿ propusstim a mocz niu
Pražna Cžinim: Pržipowiedagicz za sebe Erbÿ a Potombÿ swÿ, gÿ odweho Každeho Cžlowieka, wtomni po wniež wicz gakehokoliv Wtiennia Mnie tak
žiež Prawomnie w takowÿch Wtiennowatÿ Nenatahowati, a wÿnawraczowati, Aniž gÿ Načžassÿ budauczÿ a Wiecžnie. Tomu Wssiemu Na Swie
domÿ gsem se Na tauž gmenowanau Karel Maximilian Pan z Golticz, tauto quitanczÿ Rucžnie Mwau wlastnÿ podepsal, a peczietÿ swau
wlastnÿ k Nÿ pržitiskl, A pro liepssi toho Swiedomÿ, a Gistotu, Dožadal gsem se wÿž podepsanÿch Panůw a Rÿtiržskÿch Osob, že gsau k tauto quit
tanczÿgÿ wedle Mnie se podepsalÿ a peczieti swÿ pržitisklÿ. Wssak sobie a Erbům Swÿm bezsskodÿ. Gehož Datum quitanczÿ te Na Neuharlowach dne 11 April
lis Lieta 1669.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.