Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

14

CZ-MZA > E41 > 14

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
14, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Maximiliana Frantisska Teresia Pani Sedniczka Rozena Hrabinka z Turnu a
Valchsina, Zaby a Potomcy Sswymi, Znamo Czinim Tauto Kuitanczy, Obeczne Przedewssemi, a Ziwlasstne tu Kdez Nalezy: Takz gakz Wysoce urozeny
Pan Pan Karel Kassar Hrabie z Turnu a Valchsina, Pan Otecz Mug Neymileyssy, wedle Kssymentu, wuczenyho, gehoz datum na Sspilbergu, dne 28 Septembris, Leta
1654, Kteryz tezy Slawnym Kralowskym Aurzadu Zemskym, Margrabstwi Morawskeho, dne 8. Juny Leta 1655. Publicirowany gest, Poruczil, aby
Panu Manzelowi Neymileyssymu, wydani Byla, Trzy Tisycze Zlate Rynskych Wiena, a Cztwrtj Tisycz z wugprawu, Ktomu yb Dosti gedenaczeto Leta Wieku meho,
Mnie Naleziczyho Wychowani, Rocznie na Ssatj, az do wdanj Meho, po Dwadczeti, Pety Rynskych, Odwadeczit, aneb Mnie Dawal, Czehoz by Mnie Tentyz Pan Otecz
Mug, pan Pan od wdanj Panj Matcze Me, tak Dobre, ani po Smrti Mnie, w Niczem Nedopustil, Abych se Diet Tisycz Sedm Setz Zlatych Rynskych, Tiz Wychowani, to
wsseczko, co Mnie Dedicztwym Przyslo, a Nalezalo. Ktomu yz tak, za Nebosstika Pana Matcze Me, Vgiednani Smlouwau Zemskau, Nemaly Dil z Wychowani
Panu Bratru Memu, rucze Dawala, Czoz Vkazugiczy, a Przikladu Rozwazugiczy, ze y Kterauy Dosahugiczy Posledni Wuli, Naleziczyho Materskyho Dilu, Mnie
Mnie Dawati Byla Powinna, Dalssi Nemaly Naklad, a to tez y na Sskolowani Pana Bratru, Hrabiete z Turnu, a giny y za Naleziczyho Materskyho Dilu, Kterau
Kterau by se Nassy, Nemalo Vynaloziti Musyl, a gestli Vynaloziti Dalssy, Potrzebowali Bude, Tentyz Pan Bratr, Sswym Krmj, Mne, y s wssim od Sskolowani
Swoje Naleziczyho a takowy pod panstwi Dobrowolnym Cziniczym, Totiz aby Wssiczkni, a Wssudyckni Dluhy, gak by se gmenowali, Mohly Pan Bratr, bez Meho Przikladu
Naplniti, sam Vgiednal a zaplatil. Vkazugiczy y Dosahugiczy Ktomu a Prziklad, gakozto Pana Hrabiete Ludwika Maximiliana Hrabiete z Turnu, Tit. Pana Hendrycha
Karla Donata, Nowo Zrzizeneho, y Welke Polomy, a Pana Waczlawa Buznara z Komorna, Tit. y wssij a Wedomosti Pana Manzela Meho, Vrozeneho Pana Pana
Karla Maximiliana Sedlniczkeho, Swobodneho Pana z Cholticz, Na Czenstochowiczych, a Raskowiczych, Prosslassla, ze za wssiczkni Wssiczkni, Mnie Sprawedliwie
Prislussegiczy, y w Kssymentu tak Vkazugiczym Naleziczy, Cztwrtj Tisycze Rynskych, Pozustaly, a Nynjssi Przyslaly Czoz, Wssak Tuto Sskolowani, gak by se Krziz
Sskolowani Naleziczy, sam od sebe, y Krmj, Zawdankowati Zminj, Na Ktomu, az Panu Bratru Meho, Zaplaczenu, a Odbita Byla, Kdyz Vgiednani, y
Kdyz Smlouwau Pan Bratr Mug, Tentyz Sstatek Naleziczy, Dne 24 Marty Mnie, Vkazugiczy Ktomu, na Pozustalych Cztwrtj Tisycz Rynskych, Na Panu Bratru,
Hrabiete Panu Manzelu Mym Neymileyssym, gest Vkazal, Kdyz za sumu od Naleziczyho Sskolowani Sskolowani Zaplaczenu, Totiz Cztwrtj Tisycz Sskolowani
Tisycz Sest Setz Rynskych. Czo gmenem po Mnie Diena, Tiz Smlouwau Swadebnj, pod Datum Wtayne Ssprawie, Dne 7. Octobris, Leta 1665. od Pana Matcze
Me, a Pana Kassara Waczlawa Baltazara Lwa, Swobodneho Pana z Rozmitalu, giz Dano, w Ssumu Dosti Vczinugiczy, y sam, a Pana Poruczniku, y Dano
na Mne gmenowano Bylo Naleziczy, od Naleziczyho, pod Datum W Czenstochowiczych Dne 12. Aprilis Vczinugiczy Leta, w Kssymentu, Vkazal, gak Dano
Tisycze Dwe Ste Rynskych, Tiz y w Kssymentu, za Krmj, Tak ze gso Dosti Vczinugiczy Zauplna, Tentyz Sstatek Pana Bratru Meho, y giny y wssiczkni, gak za Sskolowani
Tak y za Materskyho, Tiz Cztwrtj Tisycz Rynskych, Zczela Porownani Nastalo, do Zczela a Auplna Zaplaczenu, y Sskolowani Czoz, a Ktomu y wssiczkni
Leta, a Potomkuw Mnych, Propusstim, Kuitugj, a Mocznie Prazdna Czinim, Zrzikagicz se za Sebe Leta, a Potomkuw Mnych, y Budauczich, na Wssiczkni
Wssiczkni giny y wssiczkni, Cztwrtj Tisycz y Materskyho, Tiz Sskolowani, a Zaplaczenu Naleziczyho, Kssymentu, Tak Vkazugiczy, Kdyz y Vkazugiczy Ktomu, a Kdyz
na Wssiczkni Kuitanczy, y se k Nemu Naleziczy Podepsala, Secretem Przirozenym Ztwrdila, a Vprosila Mne, w Tuto Kuitanczy, Rucze Zauplna, a Zauplna
Tiz y w Tuto Kuitanczy, Podpsali Sobie a Ktomu Swym Przitiskly, Ktomu Dano w Tuto Kuitanczy. Actum Na Czenstochowiczych Dne 12. Aprilis, Leta 1669.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.