Ja Girzik nosek z hostieradek a z czelechowic y s swymi Erby a buduczymi potomky Znamo czynim tiemto listem przedewssiemi ktoz gey cztisti nebo cztuczy
slyssieti budu Yakoz sem kupil dwuor s lidmi a semssem geho prislusienstwiem tu w czelechowicziech Nakterem pame hodnila Zdieczka nebo
Zuzka niekdy sediela Tuho dworu polowiczi role s polowiczi lukami kromie sstiepnijcze kteraz nadnim prziekopu lezi y tudiez kromie pastwisscze
kterez prziluku lezi A miesto tey sstiepnijcze a tiech pastwisscz nadal sem ostatkuw lukam coz mymo czastieczku polowiczi wystawa a odmezowan
odpolowicze czastieczkowy gest kromie purkrechtu nakteremz matey sedi a kromie cztirz kusuw role kterez se w hlawnim kusu matiegowu gmenowitie
wsahugi a gmenugi s dobrym swym rozmyslem odprodal sem a moczi tohoto listu odprodawam w plat a k purkrechtnijemu prawu Opatrnym
a robotnym lidem Zegmena Janowi otierkowi a smiczkowi prziymem smiczkowi tu w czelechowicziech wssechniem zenam gich dietem gich y wssem
gich potomkom Za cztirzdcziate hrzwen gross penez obecznie mezi lidmi bernich kterez sem giz odnich hottowe a vplnie doczela Zaplaczene wzal
s kterezto role dworske onij Jan otierek a smiczka dieti gich prislussijczi potomkowe gich dluzy a powinnij budu mnie Erbuom mym y potomkom
platiti a cziensowati platu rocznieho puoldruhey hrzweny penez drobnych obecznie mezi lidmi bernich Ato rozdzielnie na swaty waczlaw nay
prw prziesstie cztirzdcziati osm gross a na swaty Girzy hned potom prziesstie druhijch cztirzdcziati osm gross Anakazde wanoce dwe kur
Anakazdu weliku noc puolkopy wayecz Ato naczass buduczi wiecznie platiti a cziensowati magij mnie y wssem mym potomkom A nicz wiecze
any roboty zadnij wedle sussyed nie cziniti nebudu powinnij Take tyz Jan otierek a smiczka y gich wsijssnij potomkowe zadnij od vmrlti
powinnij mnie any mym potomkom nebudu A vdaloliby se ze by tyz Jan otierek nebo smiczk y nych ktery Aneb kterzi gegich potomkowe
z dopusstienie bozieho rwnahle smrty zachwaczeni bily diediczow nemagijcze Anebo po ruczenstwijem wedle radu a prawa diediczneho se ne
opatrziyze to spadnij nagich przirozene a nayblizssij przately Aczestli ze by se gimi Janowi otierkowi a smiczkowi dietem gich a nebo gich
potomkom toho drzieti nezdalo budu moczi prodati lidem hodnym gessto by poplatkuow mijch odbijwati mohli Anebo dati Zassiczirowati
a vcziniti yako s swym wlastnim diedicztwiem yak se gim zdati bude wssak odendawagijcze Osobnyom swym nadrecznijm przedssytiem
mym wedle prawa diediczneho beze wsse mey y wssech mijch potomkuow wssehkterake przekazky A protoz ya swrchupsany Girzik nosek
slibugi sam odsebe od Erbuow swych y wssech swych potomkuow panow czelechowskych ze ty wssecky wieczi kterez se wtomto listu nahorze
wypisugi tiemz Janowi otierkowi a smiczkowi zenam gich dietem gich y wssem gich potomkom Zdrzimy a w skutku zachowamy budu beze wsse
promieny Tomu napotwrzeni a gijstotu lepssi peczet swu prziwiesil sem A proprosil sem vrozemych wladik pana waczlawa z swabenicz
a na lasskowie pana gindrzicha z sielcza pana Girzika z swabenicz a na komorzi pana hawla schudobina z bezicz a na krakowczi
pana Znaty z melicz a na prusiech pana witka zepten ze ssij peczeti swe wedle mij na swiedomie prziwiessili ktomuto listu sobie y
swym Erbuom beze wsse sskody Gen gest dan a psan na czelechowicziech w subothu den swateho walentina od narozenie syna bozieho
tisiczieho cztirzsteho dewadesateho pateho lietha poczitagicze