Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

15

CZ-MZA > E43 > 15

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
15, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ludwik z bozij milosti Vhersky Czesky (etc.) kral Margkrabie Morawsky Luczemburske a Slezske knieze a Luzicky Margkrabie (etc.)
Oznamugem tiemto listem wssem ze gest nanas wznasseno gmenem Potiwe katerina Abatisse klastera Matky bozie w znogmie zakona
Swatey klary y wsseho konwentu poboznych nassich milych kterak gsu listy nanie ktery wsseckny klasterni prislussenstwij gmiely
kterez listowe z dopusstenim bozieho z horzeli. Nez registra gim a przipisowe zuostaly a take z naygasniegssiho kniezete a pana pana Wla=
dislawa Vherskeho Czeskeho (etc.) krale slawne pamieti Otcze nasseho naymilegssiho potwrzeni naty listy wssecky ma gicze k kteremu gme listy
swobody wysady tehoz klasstera wokazali, prosicze nas s welikau pokorau abychme gim tiech listuow zasslych potwrditi a ktery gim s
horzeli obnowiti a moczy gmu dati raczili. A zwlasstie poniewadz tiech wssech lidy a mlynnow s gegich prislussenstwim w drzeni a poziwani
gsau. Kterezto prozbies slussne a sprawedliwe Naklonieni gsuce a zwlasstie nato zrziemij magice poniewadz ty panny Oprissiosse marnost
tohoto swieta wssecku swau mysl a ziwoty k tomu obratili a nato wydali kterak by se bohu libiti a gemu sluziti mohli. Tak magice litost
nad nymi proti Sskodu kteraz se gest gim tiem ohniem stala. s dobrym rozmyslem a Raddau wiernych nassich moczy kralowskau a yakozto
Margkrabie Morawsky wsseck listuow praw swobod a wysad Abatissy a konwentu klastera nadepsaneho kterez gim zuostali w wssem
gegich znenij a polozeni Vznawame a potwrzugem tak yakoz by tuto slowo od slowa wepsany a polozeny byli potwrdili gsme a timto listem
potwrzugem. A kterez gim s horzeli ty gsme gim wssecky zase obnowili tiem wssem prawem yaky obnoweny magi od krale Wladislawa
slawne pamieti otcze nasseho naymilegssiho a moczy listu tohoto obnowugem a wyswugem. Gmenowitie aby miestecko Vrbicze a dwu dwo=
rziste Hradiste a popicze a wees Otopenij s wssem a wssekyakym gegich prislussenstwim. Jtem dwa chmelniky wensse przymiesstij ktery
k hradu znogemskemu prislussi. Jtem mlyn mezy dewiti mlyny ktery slowe Turngost. Jtem poddany kostelnij fary Swateho Michala
w znogmie a w miestecku Vrbicze s platy lesy lukami koti orami y neorami a take poddany ku nassauze w Vratelsy s leziczy s wssemi
a wssekyakymi gegich prislussenstwim od starodawna wysazenymi Raczige aby tiech wssech lidy a mlynu s gegich prislussenstwim po=
ziwaly a poziwati mohli a mocz gmieli tiem wssem obyczejem prawem swobodu a zpuosobem yakozto k klassteru tomu od starodawna nadano
obwieno a zywano gest. A to bez nasse budauczich nassich kraluow Czeskych a Margkraby Morawskych y wssech ginych lidij wssekyake prze=
kázky nynij y budauczij czasy. Tuto dalssy milost swrchupsane Abbatissy a konwentu tomu czynicze ze z nassich ziadnemu z panuow anij
z Rytirzstwa Opramij dawati nemame a nebudeme. Nez samy se tohto wotlamu a opramu swe yakozto pan gegich gmiti mame to budeme a neb
podkomorzij nass na mistie nassem. a giny ziadny. Druzhe yakoz wina swa k swe potrziebie ssenkugij od starodawna ssenkowaly aby gij sse ssen=
kowati mohly a mocz mieli beze wsse przekazky. Nadto take tuto milost zwlasstni gij psane Abbatissy y konwentu Swate klary gsme vcziniti raczili
a tiemto listem cinime ze gestliby kdy ktereho roku wina gse gim neurodila a ony nedostatku wina gmiely tehdy budu moczy ginde wina k piti swemu
sobie zgednati a kupiti a ta gim magi do miesta znogma sspitstati sse zakazugicze heytmanu podkomorzijmu y ginym vrzednikuom a poddanym
nassim Margkrabstwij Morawskeho nyniegsijm y budauczim wiernym milym, abyste swrchupsane Abbatissy a konwentu tomu w ziwani
praw swobod milosti a wysad bud od kraluow Czeskych a Margkraby Morawskych przedkuow nassich a neb od nas danych wysazenych a potwr=
zenych neprzekazely ani komu przekazeti dopustili nez radiegi gie wsse obranij gmieli przed kazdym ktoz by ge mimo gegich swobody a sprawedlnosti
vtiskati a k gemu nutiti chtiel. Znagicij giste ze nam natom zwlasstni libost wokazete a ktoz by ginacz vcinil w hniew nass vpadl. Tomu na
swiedomi a prolepssij gistotu moczy swrchupsanych peczet nassij kralowskau k listu tomuto prziwiesiti gsme rozkazati raczili. Dano gest dan
a psan pod Wyssehradem w patek po Swatem Gilgij Letha (etc.) xxiij kralowstwij nassich Vherskeho Czeskeho (etc.) Sstmeho
Et Appa Past g m

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.