My Hynek z Zapp a na Cziehnigiczich, Anna z Cralowicz a s srotym laly wyznawame tiemto listem obecznie prziesswsiemi ktoz gey vzy
nebo cztucze slysseti budu, ze s dobrym rozmyslem a przatel nassich radu a dobrowolnie vczinili sme smienku s welebnymi a nabozny
mi pannami, pannu Barboru Abbatissy, kantoru, dekanu, margretu, portnari, pannu klimentu y sewssemi konwentem klasste
ra swateho klary w starem brnie y s gich buduczimi, o diel gegich ktery su gmiely w wesy we strzalkowiczych, to wssieczko kczemu
su tu prawo gmiely, a wesz nass diedicznij zeymena lachowicze sewssem prislussenstwiem a panstwiem, s lidmi platnymi y
neplatnymi, s rybnikem y rybnisczem, s potoky teczuczymi y neteczuczymi, s roly ornymi y neornymi, s lukami, pastwami, s pastwisczem, s
lesy, s hayi y sewssemi gich vzytky, s platy diedicznymi, s mezyemi, s hraniczemi y sewssem plnym prawem a panstwiem, coz od
pradawna k te swrchupsane wsy lachowicz prislusselo a prislusie, a tak iako sme sami to drzeli a poziwali, zadneho sobie ani
swym erbum prawa ani wlazenstwie na te swrchupsane wsy ne zachowawagicz ani pozustawugicz, kteruzto wesz giz gmenowanu
ta swrchupsany Hynek z Zapp a Anna z Cralowicz y s swymi erby slibugem gim dobru a cistau wierau krzestianskau bezemsti, zle lsti
a bez omlauwanie a problemu wsselikakeho swrchupsanym pannam, barborze Abbatissy y konwentu stareho brna y buduczym
gich a gich swierzne rucze dwogctienym panu, panu wylemovi z pernstayna, hawtmanovi markrabstwi morawskeho, zieskeho a hay
weyssemu komorniku sudu brnenskeho, y gich oprawczem na prawnem panstwem brnenskem, kdyz by koli zemske nalezli w desky
otewrzieny budu, ze gich do zemesk naleziti a wepsati dygrawemu diedicznie a panstwie nam a nassim erbum nebo komuz by to swe
swrchupsane zbozi deskami zawazano bylo, desk wessati a wymazati a to nassim nakladem a praczij bezemsti, bez omluwani a problemu wss
elikakeho, a to mame a slibugem sprawiti a oswoboditi przied kazdym ziwnym czlowiekem, duchownym y swietzkym, przied kniezaty
y przied pany, przied rytierzstwem a zemanstwem, przied wsemi zaprawami, ktoz by to zbozi nadepsane prawem zemskym narziel, az do try
leth podle radu a obyczege a podle prawa a obyczege zemie teto morawske. Pak aby swiecznikie nass swrchupsany a gich buduczi to
swobodne a cziste gmiely, drzely a poziwaly. A take aby zadny gich odtud nemohl zbiti nez po gmych to zbozi nadepsane aby swobod
nalo, az do gich wuole a libosti, bez zmatku wsselikakeho. My mikulass z zadanek, mikulass z petrziwald, bartoss z bozan
a zdunagowicz, Allexander z iehlawskeho, az budkowicz, Jan hroch z popuw, az kaczowicz, Jan z chornicz, rukogmie a spolo
slibcze a prziucze za swrchupsaneho hynka z zapp a s srotym a za pannu Annu z cralowicz a za gich erby, rukogmie a za gich
erby y buduczie slibugeme snimi a zanie gim dobru a cistau wierau krzestianskau a neruzielnau bezemsti, zle lsti, to wssie coz se w tomto
listu pisse, vcziniti, dokonati a sprawiti, tak iako naprzied psano stogi, bez omluwani a problemu wsselikakeho a iako to swrchupsane
zbozi w swych hraniczich a mezech od pradawna zalezalo a gest wymezieno. Pakli bychom toho ne vczinili na swyem nebo niediele, coz se
w tomto listu swrchupsano gest, pane buoze neday, tehda dway z nas dwa rukogmie z swrchupsanych nassich napomenuti budem
od swiecznikow nassich swrchupsanych, gich listem nebo poslem, y hned geden nadruheho necekagicz ani druheho se wymluwagicz, ma
me a slibugem w gich awlezi a nebo miesto geho, kadyz poslati panossy cziedu, cztwrtileho s gednem pacholkem a s dwiema kon
ma do trziesta ziwotna w duom gineho hospodarze nam od swiecznikow nassich swrchupsanych vkazaneho. A vdalili by se nam
panwiema dwiema rukogmiem w tom lezeni lezeti cztrnaczte dnij od prwnieho dne napomenuti, pogiud gtuze a to coz se w tomto li
stu swrchupsano nebylo gestie dokonano a splnieno, tehda druha dwa z nas rukogmi swrchupsanich nassich napomenuta budem od
swiecznikow nassich swrchupsanich, take y hned mame a slibugem s gich a wlezy a nebo miesto geho poslan a wloziti do tehoz mie
sta k temuz hospodarzi tiem gistem obyczegem a prawem iako prwni dwa rukogmie, a tak mame a slibugem vcziniti az do poslednich
dwau rukogmi. Tu nas wssech ssest rukogmi polilez pacholku a sedmnaczti konmi gmame a slibugem lezeti prawe a obyczegne lezeni
podle obyczege a prawa zemie teto, w cztu a platu a to ho wssiem w zadnym wymyslenim obyczegem wygiczdiesti ani wywoditi ani kterak
koluwiecz z toho prawa wymknuti, dokud dokudz newyplnime, nesprawime, nesplnime toho wssieho coz w tomto listu psano stogi y sewssemi
sskodami, kterez by swiecznikie nass swrchupsany kterak koluwiecz vzaly, gestie by ge dobrym swiedomiem bez prispahy a wietowpa
ni pokzazati mohly. A newyhowali by pan buoh swye milosti ktereho z nas rukogmi smrty prwe nez by wsseczko wietz w tomto listu
psana dokonana byla, pane buoh racz ostrieczi, tehda my rukogmie ziwi a zhostaly mame a slibugem gineho ziweho rukog
mie miesto toho vmrleho, tak hodneho a dostatecziho w gednom miesiczi od napomenuti postawiti a gmie w rukogemstwie posta
witi a list tento w ta slowa obnowiti a swiecznikum nassim swrchupsanym zasa do gich moczi dati pod lezeniem swrchupsanym.
A ktoz tento list gmieti bude s welebnych panen, panny barbory abbatissy a konwentu klasstera swrchupsaneho, s dobru wuo
li neb gegich swierzne ruki, ten ma a gmieti bude teez plne prawo a tu mocz k tomuto listu, coz tento list swiedczi iako oni sami.
Na swiedomie nass swrchupsany hynek na swiedomi a lepssi gistotu y vtwrdzenie swych swrchupsanych, swye prawcze a gisty y
rukogmie swrchupsany swe sme wlastnie peczeti gistym swiedomiem a dobrowolnie prziwiesili k tomuto listu, kterez gest psan a dan
na cziehnigiczich, tu strzedu przied swiatym girzim, letha od narozenie syna bozieho tisiczieho cztirzsteho a osmde
sateho pateho poczitagicze.