90
CZ-MZA > E43 > 90
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
P I U S P P . V I .
Dilectis in Xp(ist)o Filiabus Abbatissae, seu Priorissae, et Monialibus Mon(aster)ii Monialium Tertii Ordinis S. Francisci de Poenitentia nunc(upat)i Loci, seu Oppidi
S. Crucis nunc(upat)i Znojmae Olomucen(sis) Dioeces(is) Salut(em), et Ap(osto)licam Ben(edictionem). Ad augendam v(est)ram devotionem, et animarum salut(em) Caelestibus Eccl(es)iae thesau
ris pia charitate intenti; Vobis omnibus, et singulis, ac aliis in d(ic)to Mon(aster)io degen(tibus) vere poeniten(tibus), et confessis, ac S. Comm(union)e refectis, quae, praeter
Cap(el)lam, seu Altare, vel Orat(ori)um intra Claustra p(raesen)tis Mon(aster)ii sit(um) per Ordinarium designan(dum) Ecclesiam publicam exteriorem, vel Orat(ori)um p(raedi)c(t)i Mon(aster)
ii in quatuor anni festis diebus per vos semel t(antu)m eligen(dis), ac per Ordinarium p(raedi)c(t)um approban(dis) a primis Vesperis, nec non in una ex sextis feriis
Quadragesimae per eumdem Ordinarium p(raedi)c(t)um ab ortu usque ad Occasum solis dierum, et feriae hujusmodi singulis annis devote visitaveritis, et ibi pro
Christianorum Principum Concordia, Haeresum Extirpatione, ac S. Matris Eccl(es)iae Exaltatione pias ad Deum preces effuderitis; quo die, ac feria hujusmo
di id egeritis, Plenariam omnium peccatorum suorum Indulgentiam, et remissionem misericorditer in D(omi)no concedimus. P(raesen)tibus ad Septennium t(antu)m valituris. Volumus
autem, ut si alias vobis, et ibi in quocumque alio anni die ad eamdem Ecclesiam, seu Cap(el)lam, aut Altare, vel Orat(ori)um intra p(raedi)c(t)a Claustra sit(um) visitan(dum), aliqua alia Indul
gentia similis perpetuo, vel ad tempus nondum elapsum duratura concessa fuerit, vel si pro impetranda p(raesen)tium gratia aliquid, vel minimum
detur, aut sponte oblatum recipiatur, p(raesen)tes nullae sint. Datum Romae apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris die X. Januarii MDCCLXXX. Pont(ificatus) N(ost)ri Anno Quinto.
Gratis pro Deo et Vera
J. Card(ina)lis de Comitibus
Dilectis in Xp(ist)o Filiabus Abbatissae, seu Priorissae, et Monialibus Mon(aster)ii Monialium Tertii Ordinis S. Francisci de Poenitentia nunc(upat)i Loci, seu Oppidi
S. Crucis nunc(upat)i Znojmae Olomucen(sis) Dioeces(is) Salut(em), et Ap(osto)licam Ben(edictionem). Ad augendam v(est)ram devotionem, et animarum salut(em) Caelestibus Eccl(es)iae thesau
ris pia charitate intenti; Vobis omnibus, et singulis, ac aliis in d(ic)to Mon(aster)io degen(tibus) vere poeniten(tibus), et confessis, ac S. Comm(union)e refectis, quae, praeter
Cap(el)lam, seu Altare, vel Orat(ori)um intra Claustra p(raesen)tis Mon(aster)ii sit(um) per Ordinarium designan(dum) Ecclesiam publicam exteriorem, vel Orat(ori)um p(raedi)c(t)i Mon(aster)
ii in quatuor anni festis diebus per vos semel t(antu)m eligen(dis), ac per Ordinarium p(raedi)c(t)um approban(dis) a primis Vesperis, nec non in una ex sextis feriis
Quadragesimae per eumdem Ordinarium p(raedi)c(t)um ab ortu usque ad Occasum solis dierum, et feriae hujusmodi singulis annis devote visitaveritis, et ibi pro
Christianorum Principum Concordia, Haeresum Extirpatione, ac S. Matris Eccl(es)iae Exaltatione pias ad Deum preces effuderitis; quo die, ac feria hujusmo
di id egeritis, Plenariam omnium peccatorum suorum Indulgentiam, et remissionem misericorditer in D(omi)no concedimus. P(raesen)tibus ad Septennium t(antu)m valituris. Volumus
autem, ut si alias vobis, et ibi in quocumque alio anni die ad eamdem Ecclesiam, seu Cap(el)lam, aut Altare, vel Orat(ori)um intra p(raedi)c(t)a Claustra sit(um) visitan(dum), aliqua alia Indul
gentia similis perpetuo, vel ad tempus nondum elapsum duratura concessa fuerit, vel si pro impetranda p(raesen)tium gratia aliquid, vel minimum
detur, aut sponte oblatum recipiatur, p(raesen)tes nullae sint. Datum Romae apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris die X. Januarii MDCCLXXX. Pont(ificatus) N(ost)ri Anno Quinto.
Gratis pro Deo et Vera
J. Card(ina)lis de Comitibus