Ja Jan z Borzieszkowycz a ja Gindrzich syn gyeho take z Borzieszkowycz znami czinime wyznawamy tyemto
listem obecznye wssem ktoz gyeg vzyrzye neba cztucz vsslyssye ze gssme zdobrym rozmyslem a radu nassych
przatel kteryz gyeho gssme to dobrzie mohly vczynity prawem prodaly gssme nassyeho wlasstnyeho dyedycz
stwye dwa lany we Borzieszkowyczyech kote kussy skolo skaly s lukamy s pssenycz pozemky y s kczemu przi
slussye s plnym panstwym y s obecz myz ne ostawugycz any swym erbom kczemuz pacholkom Janowy
a Maczkowy bratrzym z dessowa a gych erbom za dewyet kop grossyew a za dwadczet grossyew dobrych
strzyebrnych prazsskeho razu a morawskeho czyssla za kazdu kopu ssedessat grossyew poczytugycz take ony
magy to dyedycz rzeczenye zbozye drzety pozowaty wssycku moczy myety yako gssme my to samy drzely a to ho
pralegssme bezpeczenstwye z gystotugycz gym z rukogemye kczemukwe a k obranenyem toho dyedycz rzeczenyeho
zbozye grzecha z kowatcz s adymym nebrasken a borzysska z kanczoha a my potom menowany rukogemye
za nye gssme slubily slubugeme nassy dobru wyeru a spoleczny ruku nerozdyelnu dyedycz rzeczenym
Janowy a Maczkowy bratrzym z dessowa y gych erbom to dyedycz rzeczenye zbozye swym slussnym roz
ketem prziysstym czo swobodnyty przed knyzetamy y przed zydy y przed duchownym prawem y przed kazdym
sudczym swyetskem podle obyczege zemye morawske naplnenym panem v brnye kdyz bysmy o to wrzyeny
budu anebo bezesty nadenben swyedstwy wlozity gakoz zemye morawska zaprawo ma pakly bychom toho
neuczynely gyehoz buoh neday a gym toho ne wyswobodyly a wedczky newlozely tehdy gym mame w slubugyem
tych penyeze zasse wratyty a tu zelym skyeze wsskodamy a kcziez by proto gych zbozye wzaly a dobrym swyedo
myem vkazany mohly ty gym slubugeme zasse nahradity w plnye pakly bychom toho wsseho neuczynely kdyz
nam napomenuty cztirnaste dny naprzed tehdy gssme mamy a slubugyem gym wleczy anebo myesto sebe
poslany kazdy giednoho panossy v cztirzskych rzadu s giednym pacholkem a s dwyema konyema dobryma do
morawskeho budyegowye do rzene hospody kdez nam od nych vkazano bude a tu mamy lezety v prawem lezeny
yakoz zemye morawska zaprawo ma a odtad newygiezdyety na zadne prawo az bychom gym dyedycz rzeczenye
zbozye zprawyly y wyswobodyly anebo gych penyeze zasse nahradily w plnye a tu zelym skyeze wsskodamy a kdyz
bude cztirnaste dny po napomenuty lezme my nebo myestny dawame gym plnu mocz dyedycz rzeczenye
penyeze s gych wsskodamy kczerez by sprawedlywye vkazaly swyety w krzestyanstwy y w zydech na nassych
wssych skody a to wsseczko bez wsseho nassye skodny a na pogy slubugyem nassy dobru wyeru cztirz
dezety bezesty a kcziez rano lyst bude myeny k nye gych dobru woly nebo gych erbuow ten ma zawzy plnu
mocz y prawo kczemu kczemuss na to wtomto lystye gssme pogyty a to ho na swyedemye swe syny peczety
k tomuto lystu prziwyesyly genz gyest dan den swateho grzehorze leta od narozenye syna bozyeho
tyssycz cztirzysta dewateho leta