42
CZ-MZA > E44 > 42
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Jan von bladrubcz die zeyt Brobst zw radgaw bekenn vnd thw kunt offenlich mit disem meim ofen
brieff vor allir menklich der jn horn lesin mag das mir der meim lieben brwder her eron perhart
eron krutindorff dem got genad wolbedachtlich aus freim willen vnd gutter vernuft ouch nach rat gepa
ner edler vnd gutter lewt vnd fur die zeyt da er fur wol macht zw thun hat gesatzt vnd verdirnklich
mit allen meim erben freinden vnd nach komen geschefft gesatzt gemacht geben vnd verschriben vnd geschefft be
stettigt aines geschefftz brieffs alle erb stuck gelt vnd gutter dze von heren pernhart der pleynen seligen elichn vnd
leyblichn gelassen tochter der ern vestn edlen frawen zympurken meins lieben brwder her mutter vnd frawen
margreten vnd fraw barborn jren leiblichn swestir den got genadig sey an meim brwder her eron gestorben
vnd nun geschefft vnd gebn wirt die obin genant vnd wa die gelegn sein feyher wald holcz lewt dorffer gsemig
gelt grundt polcz aker waid wismatt gartten holczer tich waz vnd waid vnd zehent perkrecht wicz
vnd gancz selb schuld schuld brieff hantbrieff widerfall brieff aufflegent oder warumb hab weis die genant
meim brwder her meim gedochtn her eron den ern vestn frawen zympurkn meins vnd hern pernhart pleyn selign
elich tochter meim brwder her selign leiblichn mutter vnd fraw margret vnd barborn jren elichn vnd leiblichn swest
den got genad erblichn zwgehortn vnd er erbt zwgefalln gepraucht genuczt vnd genossn wie die gutt genant
ligk geraint vnd gemarkt sein gar vnd gancz des geschefftz brieffs das ir mir die anzeignt vnd gegebn mag
behalt des gedochtn brieffs jnhalt zw dem andern nach dem wie von meim liebn brwder her eron selign vnd hern pier
hart vo krutindorff von sich sein erbn freindt vnd nach kom das er mir wolbedacht mit rat gepaner edler
vnd gutter lewt ouch aus freim willn vnd furgesecht das mir die drit krawt erhart vo krutindorff selign aus freim willn
zwgevolmechtign vnd zw danken wo er abging on leyblich manlich erbn das er mir an meim brwder her
eron selign geschefft vnd gebn vnd verschribn vnd nach kom die erbn krawt erhart tail das selbig stuck vnd
dze ir vorbey die ern vestn edln frawen zympurkn margret vnd barborn hern pernhart pleyn selign tochter
erbt vnd mit alln jrn nuczn renttn vnd zw gehorung dacz vnd bey die frawen zympurkn hern pernhart pleyn selign
vnd meim selign brwder her leiblichn muttir zw gehort gepraucht genuczt vnd genossn habn zw lehen tail
meim meim zwgehorung nicht fur das geschefft nach des geschefftz brieffs jnhalt vnd fur die obgenantn tail
obgenantn guttir willn das das geschefft jn craft habn bestat vnd pleibn an fur sich des obgenantn vestn
hedwika vo woselbiccz meim liebn gemahel vnd am enden der selbign zw geschefft mit ganczn freim
vnd aignn willn fur sich gib aignn fur mich vnd jn craft dis brieffs bekenn zw geschefft aignn vnd erb
mir an fur vorbehaltn on allir menklichn jnred mit disem brieffs on allir menklichn jnred gebn vnd mit meim
mit disem brieffs geschefft vnd verschribn mit alln artickln punctn als von stwck an das geschefft blabn
bestat vnd jn haltn vnd ob jch obgedacht jan von bladrubcz der obgenantn frawen hedwika vo woselbiccz
obgenantn willn fur vor ging gebn fur pawil jch nun fur die obgedochtn fraw hedwika vo woselbiccz
mit disem brieffs geschefft vnd gebn fur willn aignn vnd erbn da mit disem brieffs geschefft fur war
vnd jn warhait des geschefftz brieffs obgedochtn fraw hedwika vo woselbiccz mit ganczn aignn vnd erbn
fur jch vnd der obgenantn geschefftz brieffs jnhalt vnd fur obgedochtn fraw hedwika meim liebn gemahel
paul von tubcz symon von tubcz der zeyt ambtlewt des obgenantn geschefftz brieffs zw
fur jch an stat der obgenantn geschefftz brieffs hangnt jn jrs aindirs vnd jn mein aignn jnsigl
Bebn jn mutwecz nach karts asumpcionis tag
1508
brieff vor allir menklich der jn horn lesin mag das mir der meim lieben brwder her eron perhart
eron krutindorff dem got genad wolbedachtlich aus freim willen vnd gutter vernuft ouch nach rat gepa
ner edler vnd gutter lewt vnd fur die zeyt da er fur wol macht zw thun hat gesatzt vnd verdirnklich
mit allen meim erben freinden vnd nach komen geschefft gesatzt gemacht geben vnd verschriben vnd geschefft be
stettigt aines geschefftz brieffs alle erb stuck gelt vnd gutter dze von heren pernhart der pleynen seligen elichn vnd
leyblichn gelassen tochter der ern vestn edlen frawen zympurken meins lieben brwder her mutter vnd frawen
margreten vnd fraw barborn jren leiblichn swestir den got genadig sey an meim brwder her eron gestorben
vnd nun geschefft vnd gebn wirt die obin genant vnd wa die gelegn sein feyher wald holcz lewt dorffer gsemig
gelt grundt polcz aker waid wismatt gartten holczer tich waz vnd waid vnd zehent perkrecht wicz
vnd gancz selb schuld schuld brieff hantbrieff widerfall brieff aufflegent oder warumb hab weis die genant
meim brwder her meim gedochtn her eron den ern vestn frawen zympurkn meins vnd hern pernhart pleyn selign
elich tochter meim brwder her selign leiblichn mutter vnd fraw margret vnd barborn jren elichn vnd leiblichn swest
den got genad erblichn zwgehortn vnd er erbt zwgefalln gepraucht genuczt vnd genossn wie die gutt genant
ligk geraint vnd gemarkt sein gar vnd gancz des geschefftz brieffs das ir mir die anzeignt vnd gegebn mag
behalt des gedochtn brieffs jnhalt zw dem andern nach dem wie von meim liebn brwder her eron selign vnd hern pier
hart vo krutindorff von sich sein erbn freindt vnd nach kom das er mir wolbedacht mit rat gepaner edler
vnd gutter lewt ouch aus freim willn vnd furgesecht das mir die drit krawt erhart vo krutindorff selign aus freim willn
zwgevolmechtign vnd zw danken wo er abging on leyblich manlich erbn das er mir an meim brwder her
eron selign geschefft vnd gebn vnd verschribn vnd nach kom die erbn krawt erhart tail das selbig stuck vnd
dze ir vorbey die ern vestn edln frawen zympurkn margret vnd barborn hern pernhart pleyn selign tochter
erbt vnd mit alln jrn nuczn renttn vnd zw gehorung dacz vnd bey die frawen zympurkn hern pernhart pleyn selign
vnd meim selign brwder her leiblichn muttir zw gehort gepraucht genuczt vnd genossn habn zw lehen tail
meim meim zwgehorung nicht fur das geschefft nach des geschefftz brieffs jnhalt vnd fur die obgenantn tail
obgenantn guttir willn das das geschefft jn craft habn bestat vnd pleibn an fur sich des obgenantn vestn
hedwika vo woselbiccz meim liebn gemahel vnd am enden der selbign zw geschefft mit ganczn freim
vnd aignn willn fur sich gib aignn fur mich vnd jn craft dis brieffs bekenn zw geschefft aignn vnd erb
mir an fur vorbehaltn on allir menklichn jnred mit disem brieffs on allir menklichn jnred gebn vnd mit meim
mit disem brieffs geschefft vnd verschribn mit alln artickln punctn als von stwck an das geschefft blabn
bestat vnd jn haltn vnd ob jch obgedacht jan von bladrubcz der obgenantn frawen hedwika vo woselbiccz
obgenantn willn fur vor ging gebn fur pawil jch nun fur die obgedochtn fraw hedwika vo woselbiccz
mit disem brieffs geschefft vnd gebn fur willn aignn vnd erbn da mit disem brieffs geschefft fur war
vnd jn warhait des geschefftz brieffs obgedochtn fraw hedwika vo woselbiccz mit ganczn aignn vnd erbn
fur jch vnd der obgenantn geschefftz brieffs jnhalt vnd fur obgedochtn fraw hedwika meim liebn gemahel
paul von tubcz symon von tubcz der zeyt ambtlewt des obgenantn geschefftz brieffs zw
fur jch an stat der obgenantn geschefftz brieffs hangnt jn jrs aindirs vnd jn mein aignn jnsigl
Bebn jn mutwecz nach karts asumpcionis tag
1508