59
CZ-MZA > E44 > 59
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Maria Theresia von GOttes Gnaden Römische Kayserin,
in Germanien, zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien, und Sclavonien Königin, Ertzhertzogin zu Oesterreich, Marggräfin zu Mähren, Hertzogin
zu Lützelburg, und in Schlesien, wie Marggräfin zu Laußnitz, Hertzogin zu Lothringen, und Groß Hertzogin zu Toscana. Bekennen offentlich mit diesem Brieff, und
thun kund Jedermänniglich, daß Uns der Würdige, Andächtige, Unser lieber Getreuer, Frantz Matthäus Böhm des Creutz-Ordens mit dem rothen Stern Großmeister gehorsamst
zu vernehmen gegeben, wasmassen Er nach tödtlichem Hintritt des Georg Thomae Laßmann, gewesten infulirten Probsten auf dem Pöltenberg nechst Unserer Königlichen Stadt
Znaÿm in Unserem Erb Marggraffthum Mähren den Würdigen, Andächtigen, Unsern lieben Getreuen Antonium Mäder obbemelten Creutz-Ordens mit dem rothen Stern
Professum, und bißherigen Commendatorem des Hospitalis SS.(rum) Martini et Leopoldi zu Preßburg zu einem neuen Probsten und Vorsteher zu besagtem Pöltenberg, nach
dem alten Herkommen und Gewohnheit dieses Ordens, Instituiret und eingesetzet hätte, mit demüthigster Bitte, Wir geruheten solche Instituir- und Einsetzung nicht allein
allergnädigst gut zu halten, sondern auch diesen neu instituirten Probsten quoad Temporalia allermildest zu confirmiren und zu bestättigen; Allermassen dann
derselbe beÿ Uns hierumben ebenfals die allerunterthänigste Ansuchung gethan. Wann Wir nun solche ihre allerunterthänigste Bitte gnädigst angesehen, an
beÿ auch betrachtet der rühmlichen Wandel, Gelehrsamkeit und Tugenden, deren Uns gedachter neu-instituirte Probst sonderbahr angerühmet worden. Als
haben Wir in Kayserlich Königlichen Gnaden darzu gewilliget, und diesen nach beschehen Institution ferner hierhohe zum Probsten des Stiffts auf dem Pöltenberg
quoad Temporalia gnädigst confirmirt. Thun das auch hiemit wissentlich in Krafft dieses Brieffs als regierende Königin zu Böheim und Marggräfin
in Mähren. Meinen, setzen und wollen, daß Er Antonius Mäder nun und hinfüro angeregtes Stifft zu Pöltenberg nicht allein nach Ausweisung
ihrer Geistlichen Rechten und Satzungen in Spiritualibus zu Lob und Ehr des Allmächtigen und Fortpflantzung der allein seelig-machenden Catholischen Re
ligion verwalten, sondern auch in Temporalibus alle desselben Unterthanen und Zugehörige zu des Stiffts Nutz und Aufnehmen seinem besten Verstand und Ver
mögen nach, regieren, die Ordens-Disciplin kräfftig in Acht nehmen, und alles dasjenige, was einem getreuen Vorsteher und Probsten krafft seines Pflichts zuste
het und gebühret, auch zu Erhaltung des Stiffts wohl erlangten Privilegien, Recht und Gerechtigkeiten nutzlich und beweißlich seÿn wird, thun getreulich ausrichten
sagen lassen, und aufs beste befördern solle. Und gebiethen hierauf allen und jeden Unseren Inwohnern und Unterthanen, was Würden, Stands, Ambts
oder Wesens die in mehrerwehntem Unserem Erb Marggraffthum Mähren seÿnd, hiemit gnädigst, daß Sie offt gemelten Antonium Mäder für einen ordentlich
instituirt- und von Uns gnädigst confirmirten Probsten bemelten Stiffts zu Pöltenberg tam in Spiritualibus quàm Temporalibus erkennen, ehren und halten,
Insonderheit aber befehlen Wir Unserem Königlichen Tribunali daselbst, daß Sie Ihne in seiner Jurisdiction, Administration, und sonsten im geringsten nicht beir
ren, noch anderen solches zu thun verstatten, sondern Ihme vielmehr in allen billigen Sachen die hülffliche Hand biethen, und gebührenden Schutz halten, auch aus verbotts
wegen soll denen Ordens-Brüdern, und zum Stifft gehörigen Unterthanen ernstlich einhalten, daß Sie Ihme als ihrem Vorgesetzten dieß alles schuldigen Respekt, Ehr
erbiethung, und Gehorsamb leisten und erzeigen, beÿ Vermeidung Unserer schweren Straff und Ungnad; Hingegen versehen Wir Uns gnädigst, Er werde
zugleich dem jenigen, was seine geleistete Pflicht mit sich bringet, getreulich und gehorsamb nachkommen. Zu Urkund dies Brieffs besiegelt mit Unserem anhangen
den Königlich-grösseren Insigl. Der geben ist in Unserer Stadt Wien den Sechsten Monaths-Tag Aprilis nach Christi Unsers lieben Herrn und Seeligmachers gnaden
reichen Geburt, im Siebenzehenhundert Acht und Viertzigsten, Unserer Reiche des Hungarischen im Achten, des Böheimischen im Ersten Jahre.
Maria Theresia
in Germanien, zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien, und Sclavonien Königin, Ertzhertzogin zu Oesterreich, Marggräfin zu Mähren, Hertzogin
zu Lützelburg, und in Schlesien, wie Marggräfin zu Laußnitz, Hertzogin zu Lothringen, und Groß Hertzogin zu Toscana. Bekennen offentlich mit diesem Brieff, und
thun kund Jedermänniglich, daß Uns der Würdige, Andächtige, Unser lieber Getreuer, Frantz Matthäus Böhm des Creutz-Ordens mit dem rothen Stern Großmeister gehorsamst
zu vernehmen gegeben, wasmassen Er nach tödtlichem Hintritt des Georg Thomae Laßmann, gewesten infulirten Probsten auf dem Pöltenberg nechst Unserer Königlichen Stadt
Znaÿm in Unserem Erb Marggraffthum Mähren den Würdigen, Andächtigen, Unsern lieben Getreuen Antonium Mäder obbemelten Creutz-Ordens mit dem rothen Stern
Professum, und bißherigen Commendatorem des Hospitalis SS.(rum) Martini et Leopoldi zu Preßburg zu einem neuen Probsten und Vorsteher zu besagtem Pöltenberg, nach
dem alten Herkommen und Gewohnheit dieses Ordens, Instituiret und eingesetzet hätte, mit demüthigster Bitte, Wir geruheten solche Instituir- und Einsetzung nicht allein
allergnädigst gut zu halten, sondern auch diesen neu instituirten Probsten quoad Temporalia allermildest zu confirmiren und zu bestättigen; Allermassen dann
derselbe beÿ Uns hierumben ebenfals die allerunterthänigste Ansuchung gethan. Wann Wir nun solche ihre allerunterthänigste Bitte gnädigst angesehen, an
beÿ auch betrachtet der rühmlichen Wandel, Gelehrsamkeit und Tugenden, deren Uns gedachter neu-instituirte Probst sonderbahr angerühmet worden. Als
haben Wir in Kayserlich Königlichen Gnaden darzu gewilliget, und diesen nach beschehen Institution ferner hierhohe zum Probsten des Stiffts auf dem Pöltenberg
quoad Temporalia gnädigst confirmirt. Thun das auch hiemit wissentlich in Krafft dieses Brieffs als regierende Königin zu Böheim und Marggräfin
in Mähren. Meinen, setzen und wollen, daß Er Antonius Mäder nun und hinfüro angeregtes Stifft zu Pöltenberg nicht allein nach Ausweisung
ihrer Geistlichen Rechten und Satzungen in Spiritualibus zu Lob und Ehr des Allmächtigen und Fortpflantzung der allein seelig-machenden Catholischen Re
ligion verwalten, sondern auch in Temporalibus alle desselben Unterthanen und Zugehörige zu des Stiffts Nutz und Aufnehmen seinem besten Verstand und Ver
mögen nach, regieren, die Ordens-Disciplin kräfftig in Acht nehmen, und alles dasjenige, was einem getreuen Vorsteher und Probsten krafft seines Pflichts zuste
het und gebühret, auch zu Erhaltung des Stiffts wohl erlangten Privilegien, Recht und Gerechtigkeiten nutzlich und beweißlich seÿn wird, thun getreulich ausrichten
sagen lassen, und aufs beste befördern solle. Und gebiethen hierauf allen und jeden Unseren Inwohnern und Unterthanen, was Würden, Stands, Ambts
oder Wesens die in mehrerwehntem Unserem Erb Marggraffthum Mähren seÿnd, hiemit gnädigst, daß Sie offt gemelten Antonium Mäder für einen ordentlich
instituirt- und von Uns gnädigst confirmirten Probsten bemelten Stiffts zu Pöltenberg tam in Spiritualibus quàm Temporalibus erkennen, ehren und halten,
Insonderheit aber befehlen Wir Unserem Königlichen Tribunali daselbst, daß Sie Ihne in seiner Jurisdiction, Administration, und sonsten im geringsten nicht beir
ren, noch anderen solches zu thun verstatten, sondern Ihme vielmehr in allen billigen Sachen die hülffliche Hand biethen, und gebührenden Schutz halten, auch aus verbotts
wegen soll denen Ordens-Brüdern, und zum Stifft gehörigen Unterthanen ernstlich einhalten, daß Sie Ihme als ihrem Vorgesetzten dieß alles schuldigen Respekt, Ehr
erbiethung, und Gehorsamb leisten und erzeigen, beÿ Vermeidung Unserer schweren Straff und Ungnad; Hingegen versehen Wir Uns gnädigst, Er werde
zugleich dem jenigen, was seine geleistete Pflicht mit sich bringet, getreulich und gehorsamb nachkommen. Zu Urkund dies Brieffs besiegelt mit Unserem anhangen
den Königlich-grösseren Insigl. Der geben ist in Unserer Stadt Wien den Sechsten Monaths-Tag Aprilis nach Christi Unsers lieben Herrn und Seeligmachers gnaden
reichen Geburt, im Siebenzehenhundert Acht und Viertzigsten, Unserer Reiche des Hungarischen im Achten, des Böheimischen im Ersten Jahre.
Maria Theresia