2
CZ-MZA > E47 > 2
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
WIR MARIA THERESIA von GOTTES Gnaden Römische Kayserin,
in Germanien, zu Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, und Sclavonien Königin, &c(etera) &c(etera) Herzogin zu Oesterreich, Marggräfin zu Mähren, Hertzo=
gin zu Lützelburg, und in Schlesien, und Marggräfin zu Laußnitz, Herzogin zu Lothringen, und Groß-Hertzogin zu Toscana &c(etera) Bekennen öffentlich mit diesem Brief, und
thun kundt jedermänniglich, daß Uns der Frater Narcissus Schöch Prior, und das gantze Convent derer Fratrum Misericordiæ in Proßnitz in Unserem Erb-Marggraf=
thumb Mähren allerunterthänigst vorgetragen, was gestalten sie bey dermahligen Aufrichtung derer Krancken ihr dasiges Hospital zu besserer Unterbring- und Verpfle=
gung derer selben zu erweittern, hierheist nöthig befunden, und solchem nach ein ihnen anliegendes Hauß nebst dem darbey befindlichen Garten von dem Johann Georg Lohn
Bürgern zu Proßnitz an sich zu erkauffen willens seyen, mit beygefügter allerunterthänigster Bitte, weilen solches ohne Unserer allerhöchsten Einwilligung nicht beschehen
könte, Wir geruhten solchem nach zu Erlassung dieses Hauß und Gartens Unseren Allerhöchsten Consens allerhuldreichst zu ertheilen. Wann Wir dann nach gnäg=
licher der Sachen Erörterung, auch von Unserem Königlichen Tribunali in Mähren eingezogenen Bericht, und darüber umbständlich allergehorsambst beschehenen Vortrag allergnä=
digst betrachtet haben, daß diese Vorhabende Erkäuffung dem Juri alicujus Tertii &c(etera) nicht præjudicire, dargegen aber solche zu mehrerer Bequemlichkeit derer daselbst ein=
kehrenden Krancken Persohnen, mithin zum Besten des publici angedeihen seye; So haben Wir umb dieser und mehr anderer Ursachen willen, auch aus sonderlichen
Kayserlich-Königlichen Gnaden, mit wohlbedachtem Muth, vorgehabtem gutem zeitigem Rath, und rechtem wissen Unserer Erben, und Liebes-Erben in Krafft Kayserlich-König=
licher Macht, und als regierende Königin zu Böheimb und Marggräfin in Mähren darein gewilliget, und Unseren allergnädigsten Consens ertheilet, daß mehr ernanntes Con=
vent derer F(rat)rum Misericordiæ vorbedeutetes Hauß nebst dem Garten zwar an sich erkäuffen mögen, jedoch das Hauß wiederumb an einen andern, so die daraus hafftende onera
publica et privata personalia trage, binnen einem Jahr zu verkauffen verbunden, respectu des beybehaltenen Gartens aber die onera publica selbsten zu tragen, und all=
jährlich zu entrichten gehalten seyn solle. Thun das auch hiemit, bewilligen, und ertheilen Unseren gewissen Kayserlich-Königlichen Consens zu erlautem Kauff des
Hauß und Gartens Krafft dieses Briefs. Meinen, setzen, ordnen, und wollen, daß nun und hinführo zu allen künfftigen Zeiten dieser Kauff kräfftig und gültig seyn
solle. Und gebiethen hierauf allen und jeden Unseres Erb-Marggrafthumbs Mähren Einwohnere und Unterthanen, was Würden, Standts, Ambts oder Wesens die
seynd, insonderheit aber Unserem Königlichen Tribunali daselbst hiemit gnädigst, daß selbte Vorbenanntes Closter-Convent derer F(rat)rum Misericordiæ bey so bewilligten
Kauff gedachten Hauß und Gartens, und diesem Unserem darüber ertheilten gnädigsten Kayserlich-Königlichen Consens gebührend schützen, und handhaben, dawider selbst
nicht thun, noch das jemand andern zu thun verstatten, bey Vermeidung Unserer schweren Straff und Ungnad. Zu Urkundt dieses Briefs besiegelt mit Unserem anhan=
genden Königlichen grösseren Insigel. Der Geben ist in Unserer Stadt Wienn den Acht und Zwanzigsten Monaths-Tag Decembris nach CHRISTI Unsers Lieben HErrn und
Seeligmachers Gnadenreichen Geburth im Siebenzehenhundert Fünf und Vierzigsten, Unserer Reiche, des Hungarisch- und Böheimischen im Sechsten Jahre.
Maria Theresia
in Germanien, zu Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, und Sclavonien Königin, &c(etera) &c(etera) Herzogin zu Oesterreich, Marggräfin zu Mähren, Hertzo=
gin zu Lützelburg, und in Schlesien, und Marggräfin zu Laußnitz, Herzogin zu Lothringen, und Groß-Hertzogin zu Toscana &c(etera) Bekennen öffentlich mit diesem Brief, und
thun kundt jedermänniglich, daß Uns der Frater Narcissus Schöch Prior, und das gantze Convent derer Fratrum Misericordiæ in Proßnitz in Unserem Erb-Marggraf=
thumb Mähren allerunterthänigst vorgetragen, was gestalten sie bey dermahligen Aufrichtung derer Krancken ihr dasiges Hospital zu besserer Unterbring- und Verpfle=
gung derer selben zu erweittern, hierheist nöthig befunden, und solchem nach ein ihnen anliegendes Hauß nebst dem darbey befindlichen Garten von dem Johann Georg Lohn
Bürgern zu Proßnitz an sich zu erkauffen willens seyen, mit beygefügter allerunterthänigster Bitte, weilen solches ohne Unserer allerhöchsten Einwilligung nicht beschehen
könte, Wir geruhten solchem nach zu Erlassung dieses Hauß und Gartens Unseren Allerhöchsten Consens allerhuldreichst zu ertheilen. Wann Wir dann nach gnäg=
licher der Sachen Erörterung, auch von Unserem Königlichen Tribunali in Mähren eingezogenen Bericht, und darüber umbständlich allergehorsambst beschehenen Vortrag allergnä=
digst betrachtet haben, daß diese Vorhabende Erkäuffung dem Juri alicujus Tertii &c(etera) nicht præjudicire, dargegen aber solche zu mehrerer Bequemlichkeit derer daselbst ein=
kehrenden Krancken Persohnen, mithin zum Besten des publici angedeihen seye; So haben Wir umb dieser und mehr anderer Ursachen willen, auch aus sonderlichen
Kayserlich-Königlichen Gnaden, mit wohlbedachtem Muth, vorgehabtem gutem zeitigem Rath, und rechtem wissen Unserer Erben, und Liebes-Erben in Krafft Kayserlich-König=
licher Macht, und als regierende Königin zu Böheimb und Marggräfin in Mähren darein gewilliget, und Unseren allergnädigsten Consens ertheilet, daß mehr ernanntes Con=
vent derer F(rat)rum Misericordiæ vorbedeutetes Hauß nebst dem Garten zwar an sich erkäuffen mögen, jedoch das Hauß wiederumb an einen andern, so die daraus hafftende onera
publica et privata personalia trage, binnen einem Jahr zu verkauffen verbunden, respectu des beybehaltenen Gartens aber die onera publica selbsten zu tragen, und all=
jährlich zu entrichten gehalten seyn solle. Thun das auch hiemit, bewilligen, und ertheilen Unseren gewissen Kayserlich-Königlichen Consens zu erlautem Kauff des
Hauß und Gartens Krafft dieses Briefs. Meinen, setzen, ordnen, und wollen, daß nun und hinführo zu allen künfftigen Zeiten dieser Kauff kräfftig und gültig seyn
solle. Und gebiethen hierauf allen und jeden Unseres Erb-Marggrafthumbs Mähren Einwohnere und Unterthanen, was Würden, Standts, Ambts oder Wesens die
seynd, insonderheit aber Unserem Königlichen Tribunali daselbst hiemit gnädigst, daß selbte Vorbenanntes Closter-Convent derer F(rat)rum Misericordiæ bey so bewilligten
Kauff gedachten Hauß und Gartens, und diesem Unserem darüber ertheilten gnädigsten Kayserlich-Königlichen Consens gebührend schützen, und handhaben, dawider selbst
nicht thun, noch das jemand andern zu thun verstatten, bey Vermeidung Unserer schweren Straff und Ungnad. Zu Urkundt dieses Briefs besiegelt mit Unserem anhan=
genden Königlichen grösseren Insigel. Der Geben ist in Unserer Stadt Wienn den Acht und Zwanzigsten Monaths-Tag Decembris nach CHRISTI Unsers Lieben HErrn und
Seeligmachers Gnadenreichen Geburth im Siebenzehenhundert Fünf und Vierzigsten, Unserer Reiche, des Hungarisch- und Böheimischen im Sechsten Jahre.
Maria Theresia