10
CZ-MZA > E51 > 10
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Von Gottes Gnaden Wir Ferdinand
Johann des Heiligen Röm(ischen) Reichs Fürst von Dietrichstain auf Niclasburg, In
Schlesien Herzog zue Troppau, Herr der Herrschaften Polna, Prikau, und Jägern
dorf, der Röm(ischen) Kays(erlichen) May(estät) Gehaimber Rath, Cammerer, und
Oberster Hoffmaister, auch Ritter des guldenen Vließes. Thun kund und hiemit
allermänniglich, daß Wir auf unterthänigstes Bitten und Anlangen des Ehrwürdigen
und Wohlgelehrten Herrn Johannis Ludovici, der Zeit Prioris des Closters
Sancti Bartholomaei in der Stadt Iglau, und des gantzen Convents daselbst,
unsers lieben andächtigen, gnädigst geruhet haben, ihme und dem gantzen
Convent, auch allen ihren Nachkommen, die Freyheit zu ertheilen, daß sie
auf ihren Gütern und Herrschaften, so sie in unserm Herzogthum Troppau
und Jägerndorf haben, oder noch inskünftig erwerben möchten, alle
und jede ihre Unterthanen, sie seyen wer sie wollen, von allen und jeden
Robothen, Frohndiensten, und andern dergleichen Beschwerungen, wie die
Namen haben mögen, gäntzlich befreyen, und ledig zehlen mögen, also
daß sie und ihre Nachkommen, die Unterthanen, von nun an und in
ewige Zeiten, von allen Robothen und Frohndiensten, wie obgemeldt,
gäntzlich befreyet und entlediget seyn sollen. Jedoch mit dem
ausdrücklichen Geding, daß sie, die Unterthanen, an statt der
Robothen und Frohndienste, dem Closter und Convent jährlich
eine gewisse Summa Geldes, wie sie sich mit einander vergleichen
werden, zu erlegen und zu bezahlen schuldig und gehalten seyn
sollen. Und damit diese unsere gnädigste Befreyung und Entledigung
desto fester und beständiger gehalten werde, so haben Wir
diesen unsern offenen Brief mit unserm anhangenden größern
Insiegel bekräfftigen lassen. Geben in unser Residenz Stadt
Wienn, den eilfften Monaths Tag Novembris, im Eintausend
Sechshundert und Ein und Sechzigsten Jahre.
Johann des Heiligen Röm(ischen) Reichs Fürst von Dietrichstain auf Niclasburg, In
Schlesien Herzog zue Troppau, Herr der Herrschaften Polna, Prikau, und Jägern
dorf, der Röm(ischen) Kays(erlichen) May(estät) Gehaimber Rath, Cammerer, und
Oberster Hoffmaister, auch Ritter des guldenen Vließes. Thun kund und hiemit
allermänniglich, daß Wir auf unterthänigstes Bitten und Anlangen des Ehrwürdigen
und Wohlgelehrten Herrn Johannis Ludovici, der Zeit Prioris des Closters
Sancti Bartholomaei in der Stadt Iglau, und des gantzen Convents daselbst,
unsers lieben andächtigen, gnädigst geruhet haben, ihme und dem gantzen
Convent, auch allen ihren Nachkommen, die Freyheit zu ertheilen, daß sie
auf ihren Gütern und Herrschaften, so sie in unserm Herzogthum Troppau
und Jägerndorf haben, oder noch inskünftig erwerben möchten, alle
und jede ihre Unterthanen, sie seyen wer sie wollen, von allen und jeden
Robothen, Frohndiensten, und andern dergleichen Beschwerungen, wie die
Namen haben mögen, gäntzlich befreyen, und ledig zehlen mögen, also
daß sie und ihre Nachkommen, die Unterthanen, von nun an und in
ewige Zeiten, von allen Robothen und Frohndiensten, wie obgemeldt,
gäntzlich befreyet und entlediget seyn sollen. Jedoch mit dem
ausdrücklichen Geding, daß sie, die Unterthanen, an statt der
Robothen und Frohndienste, dem Closter und Convent jährlich
eine gewisse Summa Geldes, wie sie sich mit einander vergleichen
werden, zu erlegen und zu bezahlen schuldig und gehalten seyn
sollen. Und damit diese unsere gnädigste Befreyung und Entledigung
desto fester und beständiger gehalten werde, so haben Wir
diesen unsern offenen Brief mit unserm anhangenden größern
Insiegel bekräfftigen lassen. Geben in unser Residenz Stadt
Wienn, den eilfften Monaths Tag Novembris, im Eintausend
Sechshundert und Ein und Sechzigsten Jahre.