2
CZ-MZA > E52 > 2
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Ferdinandus Tertius, Divina favente Clementia,
Electus Romanorum Imperator, semper Augustus, ac Ger-
maniæ, Hungariæ, Bohemiæ, Dalmatiæ, Croatiæ, et Scla-
voniæ, Rex, Archidux Austriæ, Dux Burgundiæ, Braban-
tiæ, Styriæ, Carinthiæ, Carniolæ, Marchio Moraviæ, Dux
Lucemburgiæ, ac superioris et inferioris Silesiæ, Wirtember-
gæ et Teckæ, Princeps Sueviæ, Comes Habspurgi, Tyrolis,
Ferretis, Kyburgi, et Goritiæ, Landgravius Alsatiæ, Mar-
chio Sacri Romani Imperij, ac superioris et inferioris Lusatiæ,
Dominus Marchiæ Sclavonicæ, Portus Naonis, et Salinarum.
Notum facimus tenore præsentium omnibus et singulis, quòd
cum Nobis Illustrissimus fidelis Nobis dilectus Maximilia-
nus Princeps de Liechtenstain, et Nickolsburg, Consiliarius
Noster, Campi Marischalcus, et Colonellus faustissimè humili-
mè exposuerit, se una cum Conjuge sua, ex peculiari erga
Divum Franciscum de Paula, suosque Religiosos affectu,
ordini et Religiosis Patribus Minimis dicti Sancti Fran-
cisci de Paula, Ecclesiam in honorem Deiparæ Virgi-
nis, in Colle Wranhoff nuncupato, ædificari curaverit,
et sufficienti ex proprijs suis reditibus constituta dote, Mo-
nasterium ibidem fundaverit, cujus fundationis tenor
hic de verbo ad verbum subsequitur.
Ad honorem omnipotentis Dei, Patris, et Filij, et Spiritus
Sancti, Catholicæ Religionis augmentum, Deiparæ Vir-
ginis cultum, et Divi Francisci de Paula, omniumque
Sanctorum venerationem.
Nos Maximilianus, Dei Gratia Sacri Romani Imperij
Princeps de Liechtenstain, et Nickolsburg, Dux Oppaviæ,
Cæ~la~ ~tam~
Electus Romanorum Imperator, semper Augustus, ac Ger-
maniæ, Hungariæ, Bohemiæ, Dalmatiæ, Croatiæ, et Scla-
voniæ, Rex, Archidux Austriæ, Dux Burgundiæ, Braban-
tiæ, Styriæ, Carinthiæ, Carniolæ, Marchio Moraviæ, Dux
Lucemburgiæ, ac superioris et inferioris Silesiæ, Wirtember-
gæ et Teckæ, Princeps Sueviæ, Comes Habspurgi, Tyrolis,
Ferretis, Kyburgi, et Goritiæ, Landgravius Alsatiæ, Mar-
chio Sacri Romani Imperij, ac superioris et inferioris Lusatiæ,
Dominus Marchiæ Sclavonicæ, Portus Naonis, et Salinarum.
Notum facimus tenore præsentium omnibus et singulis, quòd
cum Nobis Illustrissimus fidelis Nobis dilectus Maximilia-
nus Princeps de Liechtenstain, et Nickolsburg, Consiliarius
Noster, Campi Marischalcus, et Colonellus faustissimè humili-
mè exposuerit, se una cum Conjuge sua, ex peculiari erga
Divum Franciscum de Paula, suosque Religiosos affectu,
ordini et Religiosis Patribus Minimis dicti Sancti Fran-
cisci de Paula, Ecclesiam in honorem Deiparæ Virgi-
nis, in Colle Wranhoff nuncupato, ædificari curaverit,
et sufficienti ex proprijs suis reditibus constituta dote, Mo-
nasterium ibidem fundaverit, cujus fundationis tenor
hic de verbo ad verbum subsequitur.
Ad honorem omnipotentis Dei, Patris, et Filij, et Spiritus
Sancti, Catholicæ Religionis augmentum, Deiparæ Vir-
ginis cultum, et Divi Francisci de Paula, omniumque
Sanctorum venerationem.
Nos Maximilianus, Dei Gratia Sacri Romani Imperij
Princeps de Liechtenstain, et Nickolsburg, Dux Oppaviæ,
Cæ~la~ ~tam~