123
CZ-MZA > E55 > 123
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Kniez Gyrzik Zaworzyn z Zaworzyna z Boziho Smilowany Opat, Kniez Adam Kziewor, Kniez Jan Braniczky Subprziewor,
Kniez Jan Czirnhan Fararz Klatowsky, Kniez Jan Kriz Fararz Wymbersky, Kniez Gyrzik Kriznhaussar Fararz Nakelsky, Kniez Pawel Klobnar Fararz Mwaruznig, Kniez Tomas Ssyllenbrodsky Czesky
Kniez Martin Ssteynhawser Fararz Lssolnicky, Kniez Matieg Rosanfararz Dwitawsky, Kniez Klement Fararz Launiowsky, a my wssechen Konwent nyniegsy y budaucy Klasstera Hradysstie Kly Miesta Olo
maucze Rzadu Premonstratenskeho, Wzynamugem timto listem obecznie prziwessym: Kdez koligkoli a nebo gtaucy, ze gsau Lide z miesta Kdez by potrzieba vkazowala. Jakoz sau Robotny
Foyt a Konssale y Wssechna Obecz diediny Sstiepanowa Poddany nassy, prziessle nekterych pominulych Leth, Lesu, Lwka, a Pastwisk niegakych, k prawu y k vzytku obcze diedinie nalezite, Vziwali, Wssak nemagice
toho niczimz, aby gim to od ktere Wrchnosti Kdy ku vziwku bylo, s swobodnym pokaza, A a krome tey chrastiny Lauka, a nektere gine mista, gim k vziwany wsseligakemu zapowiediny, a sagene od nas byly, y prziessle
sau Kniez Opat a Konssale y Wssechna Obecz s gmenowany diediny Sstiepanowa Poddany nassy Wierny mily, nas za to krate ziadagice, a w tom ponizienau poddanost pokladagice, a by som k nim milostiwku naklonili
a a krome tey Lauky a Pastwisk gim swobodie prodali. Ze Biczsto dluzne a ponizieney ziadosti naklonieny saucze, a prohledagice k tomu, aby tiz Lide Sstiepanowsti nyniegsy y budaucy tim snazniegi ziwonost
swau prowazowat, a nam y budaucym potomkum nassim Powinosti odbywati mohly. Tak gsmie, a by gednie Lidem k vziwku z horniho Koncze za Kostelem Trawnik Lziczy mezy rolny y z kau chrastinau kteras k gme
nugie Kasa, az k Laukam y pognaucy k Hudi od tey Lhoty Kteraz se mimo rybnik a roly slowe Nowe by k peniezitym Wode, a k swodu lezaucy genz gest Kniezera ponizena W Tuchmister gmenowaney Obcze Sstiepanowsti
y do Vody z horniho Koncze, budau moci dobytek hnati, a chrastiny a Lauk tiechz aby se gim libiti bude vziwati, a to wssie k nassy y budaucich potomkuw nassich wsseligake prziekazky. Tak y my k vziwku gmenowani Lide
z horniho Koncze, nyniegsy y budaucy budau moci druhy Trawniku genz se Lana, gmenuge, lezicy za rolny Nowe Lhoty, K Lesu nassho az k wrchu gmenowanau Cestau genz se mimo ty roly k peniezitym Wode, pastwisk y ginak po
dle libosti swe vziwati. Tolikz gim k vziwku z gich podli Koloziowy roly, Les a Lauka za rolny gichz diedicznym, a k vziwku swobodugeme, a gim y budaucym potomkum gich k vziwku. W tak y k vziwku Lidem naddanym
Kteryz lezi u diediny Sstiepanowa Trawnik Kteryz se Wolu Kdyz gichz my k prawu vziwati miti budau, od Kniezy Wostawy az na Hroby k morawie tak gako nyny w swem polozeni gest naklastniho, k vziwku, y k vziwku Lidem naddanym
Lhuti Kteraz lezi za dycz genz przi Knieze Wostawu az k Laukam nassy diedinie genz se Hradmaly, a zase Hradmelily gmenuge, tez k vziwku swobodugeme, a gim y budaucym potomkum gich k vziwku
Lidem a swobodugem. Tak y k vziwku Kterez za rolny gichz W morawie lezi y k vziwku na hornim Konczy za swobodne cinime, A nad to naddanym Lidem y k vziwku wsseligakym lezicy
Kteryz se dluz k vziwku na Knieze Wostawu Wssak Lauky nassy tu przi tomne Wyminiugic. Timto listem nassim dokazuge na budaucy Czasy zawdati a diedicne k vziwku gichz prziwessugeme, a mimoto wssiechno, aby
w potoki a prziekopie Kteraz se woda skrze Lauka gichz k Konicny, wede, ryby lapati, mohli powolugeme. Kterezto tak nassnie gmenowaneho Lesa Chrastiny Lauka a Pastwiska, y gine pozitky
Dotzeny Obczy Sstiepanowsti nyniegsy y budaucy prodalysme, a moci listu tohoto od sebe y budaucich potomkuw swych na budaucy Wiecne czasy dobrym Rozmyslem k vziwku za Summu Dewadesatte Zlatych za Kazdy Zlaty
Cztiridceti grossuw, a za gross sedm peniez bilich citauce Kterez sme od nich prigali, prodawame. A protoz my Kniez Opat a Konwent Klasstera Hradysstie Kly Miesta Olo
maucze Rzadu Premonstratenskeho, Wzynamugem timto listem obecznie prziwessym: Kdez koligkoli a nebo gtaucy, ze gsau Lide z miesta Kdez by potrzieba vkazowala. Jakoz sau Robotny
Foyt a Konssale y Wssechna Obecz diediny Sstiepanowa Poddany nassy, prziessle nekterych pominulych Leth, Lesu, Lwka, a Pastwisk niegakych, k prawu y k vzytku obcze diedinie nalezite, Vziwali, Wssak nemagice
toho niczimz, aby gim to od ktere Wrchnosti Kdy ku vziwku bylo, s swobodnym pokaza, A a krome tey chrastiny Lauka, a nektere gine mista, gim k vziwany wsseligakemu zapowiediny, a sagene od nas byly, y prziessle
sau Kniez Opat a Konssale y Wssechna Obecz s gmenowany diediny Sstiepanowa Poddany nassy Wierny mily, nas za to krate ziadagice, a w tom ponizienau poddanost pokladagice, a by som k nim milostiwku naklonili
a a krome tey Lauky a Pastwisk gim swobodie prodali. Ze Biczsto dluzne a ponizieney ziadosti naklonieny saucze, a prohledagice k tomu, aby tiz Lide Sstiepanowsti nyniegsy y budaucy tim snazniegi ziwonost
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
Kniez Jan Czirnhan Fararz Klatowsky, Kniez Jan Kriz Fararz Wymbersky, Kniez Gyrzik Kriznhaussar Fararz Nakelsky, Kniez Pawel Klobnar Fararz Mwaruznig, Kniez Tomas Ssyllenbrodsky Czesky
Kniez Martin Ssteynhawser Fararz Lssolnicky, Kniez Matieg Rosanfararz Dwitawsky, Kniez Klement Fararz Launiowsky, a my wssechen Konwent nyniegsy y budaucy Klasstera Hradysstie Kly Miesta Olo
maucze Rzadu Premonstratenskeho, Wzynamugem timto listem obecznie prziwessym: Kdez koligkoli a nebo gtaucy, ze gsau Lide z miesta Kdez by potrzieba vkazowala. Jakoz sau Robotny
Foyt a Konssale y Wssechna Obecz diediny Sstiepanowa Poddany nassy, prziessle nekterych pominulych Leth, Lesu, Lwka, a Pastwisk niegakych, k prawu y k vzytku obcze diedinie nalezite, Vziwali, Wssak nemagice
toho niczimz, aby gim to od ktere Wrchnosti Kdy ku vziwku bylo, s swobodnym pokaza, A a krome tey chrastiny Lauka, a nektere gine mista, gim k vziwany wsseligakemu zapowiediny, a sagene od nas byly, y prziessle
sau Kniez Opat a Konssale y Wssechna Obecz s gmenowany diediny Sstiepanowa Poddany nassy Wierny mily, nas za to krate ziadagice, a w tom ponizienau poddanost pokladagice, a by som k nim milostiwku naklonili
a a krome tey Lauky a Pastwisk gim swobodie prodali. Ze Biczsto dluzne a ponizieney ziadosti naklonieny saucze, a prohledagice k tomu, aby tiz Lide Sstiepanowsti nyniegsy y budaucy tim snazniegi ziwonost
swau prowazowat, a nam y budaucym potomkum nassim Powinosti odbywati mohly. Tak gsmie, a by gednie Lidem k vziwku z horniho Koncze za Kostelem Trawnik Lziczy mezy rolny y z kau chrastinau kteras k gme
nugie Kasa, az k Laukam y pognaucy k Hudi od tey Lhoty Kteraz se mimo rybnik a roly slowe Nowe by k peniezitym Wode, a k swodu lezaucy genz gest Kniezera ponizena W Tuchmister gmenowaney Obcze Sstiepanowsti
y do Vody z horniho Koncze, budau moci dobytek hnati, a chrastiny a Lauk tiechz aby se gim libiti bude vziwati, a to wssie k nassy y budaucich potomkuw nassich wsseligake prziekazky. Tak y my k vziwku gmenowani Lide
z horniho Koncze, nyniegsy y budaucy budau moci druhy Trawniku genz se Lana, gmenuge, lezicy za rolny Nowe Lhoty, K Lesu nassho az k wrchu gmenowanau Cestau genz se mimo ty roly k peniezitym Wode, pastwisk y ginak po
dle libosti swe vziwati. Tolikz gim k vziwku z gich podli Koloziowy roly, Les a Lauka za rolny gichz diedicznym, a k vziwku swobodugeme, a gim y budaucym potomkum gich k vziwku. W tak y k vziwku Lidem naddanym
Kteryz lezi u diediny Sstiepanowa Trawnik Kteryz se Wolu Kdyz gichz my k prawu vziwati miti budau, od Kniezy Wostawy az na Hroby k morawie tak gako nyny w swem polozeni gest naklastniho, k vziwku, y k vziwku Lidem naddanym
Lhuti Kteraz lezi za dycz genz przi Knieze Wostawu az k Laukam nassy diedinie genz se Hradmaly, a zase Hradmelily gmenuge, tez k vziwku swobodugeme, a gim y budaucym potomkum gich k vziwku
Lidem a swobodugem. Tak y k vziwku Kterez za rolny gichz W morawie lezi y k vziwku na hornim Konczy za swobodne cinime, A nad to naddanym Lidem y k vziwku wsseligakym lezicy
Kteryz se dluz k vziwku na Knieze Wostawu Wssak Lauky nassy tu przi tomne Wyminiugic. Timto listem nassim dokazuge na budaucy Czasy zawdati a diedicne k vziwku gichz prziwessugeme, a mimoto wssiechno, aby
w potoki a prziekopie Kteraz se woda skrze Lauka gichz k Konicny, wede, ryby lapati, mohli powolugeme. Kterezto tak nassnie gmenowaneho Lesa Chrastiny Lauka a Pastwiska, y gine pozitky
Dotzeny Obczy Sstiepanowsti nyniegsy y budaucy prodalysme, a moci listu tohoto od sebe y budaucich potomkuw swych na budaucy Wiecne czasy dobrym Rozmyslem k vziwku za Summu Dewadesatte Zlatych za Kazdy Zlaty
Cztiridceti grossuw, a za gross sedm peniez bilich citauce Kterez sme od nich prigali, prodawame. A protoz my Kniez Opat a Konwent Klasstera Hradysstie Kly Miesta Olo
maucze Rzadu Premonstratenskeho, Wzynamugem timto listem obecznie prziwessym: Kdez koligkoli a nebo gtaucy, ze gsau Lide z miesta Kdez by potrzieba vkazowala. Jakoz sau Robotny
Foyt a Konssale y Wssechna Obecz diediny Sstiepanowa Poddany nassy, prziessle nekterych pominulych Leth, Lesu, Lwka, a Pastwisk niegakych, k prawu y k vzytku obcze diedinie nalezite, Vziwali, Wssak nemagice
toho niczimz, aby gim to od ktere Wrchnosti Kdy ku vziwku bylo, s swobodnym pokaza, A a krome tey chrastiny Lauka, a nektere gine mista, gim k vziwany wsseligakemu zapowiediny, a sagene od nas byly, y prziessle
sau Kniez Opat a Konssale y Wssechna Obecz s gmenowany diediny Sstiepanowa Poddany nassy Wierny mily, nas za to krate ziadagice, a w tom ponizienau poddanost pokladagice, a by som k nim milostiwku naklonili
a a krome tey Lauky a Pastwisk gim swobodie prodali. Ze Biczsto dluzne a ponizieney ziadosti naklonieny saucze, a prohledagice k tomu, aby tiz Lide Sstiepanowsti nyniegsy y budaucy tim snazniegi ziwonost
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>