Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

134

CZ-MZA > E55 > 134

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
134, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Leta Panie Tysycyho Ssestisteho Dwadczateho Ssesteho, Dewateho dne
Miessycze Junij. Stala se gest Smlauwa czela a dokonalá, Mezy Welebnym Panem Prelatem, Kniezem Girzim
Leodegariusem Opatem Klástera Hradistie bljz Miesta Olomaucze s czelým Konwentem téhoz Klástera s strany gedné; A mezy Vrozenym a State
czným Rytjrzem Panem Zigmuntem Girzjm Baktrijt na Garomierziczjch, A z Opatowiczjch s strany druhé; a to takowá: Gakoz gest negaká Nesnáz a roze
prze mezy týmz Vrozeným Panem Zigmuntem Girzjm Baktrijt A Sousedj z diediny Vlczjch Poddanými Klástera Hradistie byla, W prjczinie wýkopu, skrze nýz se Wo
da na Mlýn téhoz P(ana) Baktrijta wedla, a tudy se za to tratj nemalá sskoda na né kterauž se z diediny Vlczjch k Miestu Przerowu gede, skrze tauz wodu czinila. Vzna
wagjcze pak Vrozený Pan Zigmunt Girzj Baktrijt, zlepssenj takowé sskody, To gest na dotczeného Pana Prelata, Knieze Girzjho Leodegariusa Opatka, a na czelý
Konwent Klástera Hradistie wznessl a geho za to pozádal, aby k tomu powolenj swé dal, Opat s czelým Konwentem dal aby takowá woda Wegmaucze gj Pan
Zigmunt Girzj Baktrijt na Gruntech swých Opatowskjch prjmo skrze Grunthy Klásterské, na nýz se starý Mlýn Podsaský wede na býti mohla. Kdez vzná
wagjcze Welebný Pan Prelát Kniez Girzj Leodegarius Opat Klástera nýz psaného, ze to bez sskody Grunthuow Klásterských gest, a spatrzugjcze také tudy zlepssenj
Cesty k tomu gest Powolenj swé s czelým Konwentem Klástera Hradistie dal, aby takowá woda prjmo skrze Grunthy Klásterské, na týz mlýn Podsaský
wedena býti, a Prjkopa kteráz od dwojho nade wssj, Totiz na dwj geden sáh, a od wrczchjho wam na gednu stranu plný nad rusan sáhu byla, aby wssjch Cztwrt
Klásterských wzdielána býti mohla. A za to gest zase týz Pan Zigmunt Girzj Baktrijt, podlé vznánj postawený Rytjrz swé lidi Poddaným Kláster
ským odmienil, a w Gruntech swých Opatowskjch Kus Lauky týmz Poddaným Klásterským k vžjwánj diedicznýmu odmieril, Pak ze gjz oboj s strany Pan
Zigmunt Girzj Baktrijt, takowé odmienienj Potomkuow geho Pánj a drzitele Statku Garomierziczkého, budau moczy téz Prjkopy vžjwati, a w ssem zpu
sobu na týz Mlýn Podsaský dáti wésti, oczehož se týz Opat s czelým Konwentem Klástera Hradistie wýss psaného zawazugj, a Poddaných téhoz Klástera
z diediny Vlczjch przikazugj, kteráz to gakožto Cesta zpusobem, a z kterých asjž kudy wýmyslena býti mohla, nýnj w nyniegssj budauczj a wiczné Czasj, kudy Podda
nj Klástersstj z diediny Vlczjch, takowé Lauky bez wssjczkého rzesselj a k nýnjssj budauczj a wiczné podobným zpusobem vžjwati magj. Nad to sse
to Pan Zigmunt Girzj Baktrijt, z swých, swých diediczů, budauczjch Potomků a drzitelů Statku Garomierziczkého, Dwa mosty, geden starý kterjž nyniegssj
przed sskudcowati powinnj byli, a druhý nowý w rzestu nowau Prjkopu vdzielaný, na swug wlastnj náklad czastie sprawowati a chranowati, a k nima nýnj
w nyniegssj budauczj a wiczné, Geden Stáry Ssláku rozmetati a wssjczkú dáti powinnj bude. Kteráz to Smlauwa we dwjch gedenho zniegj Sepsána se psaným
Panj, z nichz gedna za Welebným Panem Prelatem, Opatem a Konwentem Klástera Hradistie; A druhá za Vrozeným a Stateczným Rytjrzem
Panem Zigmuntem Girzjm Baktrijtem, a drzitely budauczjch zustawe, k gichz a zamiczkám gich przjtomna. K wuole a k swiedomj tohot se w téch Smlau
wách Welebný Pan Opat wýss psaný Peczet swau wlastnj a Konwent Klástera Hradistie Peczet swau Konwentskau, a Vrozený Pan Zigmunt Girzj Baktrijt
ze swých swau wlastnj k takowým Smlauwám, w nichz nýnj a wiczné gich dali. A pozádali k tomu k swiedomj Vrozených Pánů Pánů, Pana Zdeňka Fran
tisska Lwa Rozmitala a z Blatné, na dau brawjch, a wancziczjch Statichne, G(eho) M(ilosti) Cýs(arzské) Raddů a Komornjka, a G(eho) M(ilosti) Pana Kardynála
Neywyssjho Komornjka, Téz Kniezstwj a Biskupstwj Olom(ouckého), a Kostela Olomuczkého Hestmana; Pana Gindrzicha Waczlawa Sswihle z Turowa
Kral(owské) M(ilosti) Ssudczjho Pánů, w Prawu, na Hradjch Letowiczkých, Borotjnie a Lettoniczjch, diedicznýho Pánů, a G(eho) M(ilosti) Pana Kardynála, Téz Kniezstwj
a Biskupstwj Olom(ouckého) Neywyssjho Ssudczjho Pánů; Pana Waczlawa Brtniczkého, na Brtniczkých, Morawczjch a Hradkowiczkých, G(eho) M(ilosti) Cýs(arzské) Raddů
a G(eho) M(ilosti) Pana Kardynála Raddů a Komornjka; A Vrozených a Stateczných Rytjrzů, Pana Krystoffa Karla Rzjcžanskýho z Rzjcžan, a
na Zdienczj, G(eho) M(ilosti) Cýs(arzské) Raddů, Pana Garoslawa Srassanowského z Peninna, na Biskupiczjch a Lhotie Beranowé, Pana Waczlawa Bálbowa z gho Bálbowjch
na Zezulách, a w Garomierziczjch. Kterjžto Pánj Peczetj swé, podlé Peczet gegich, tohotz na swiedomj k takowým Smlauwám, wssak sobie a Erbum swým be
ze sskody, prziwiesiti dali. Kterýž Datum na Garomierziczjch Letha a dne wýssy.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.