138
CZ-MZA > E55 > 138
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Matthias Birg Z Zirnenfelsu, Miesstienin a Spolu
Radnij Miesta Olomaucze, Znamo Czinim timto lystem,
tu kdeg nalezi a ktiemuzby vkazowalo, Zze sem Geho M(ilos)ti
Du(stoj)nemu Welebnemu Panu Pralatu Knizij Klasstera
Premonstratskeho Rzadu Klasstera Hradisstie, gednu Lauku, kteraz
mne Po Nebozticzkij Pani Ttizij me(m) Wlastnijm, wGruntach
Klasstera Hradisstie blizz diediny Heyzina Za mlynem Heyzinskym,
lezieg mezy Laukau, Slowutneho Pana Andresa N. obessniho
Miesstienina Miesta Olomaucze Zgedneg strany, a Laukau k
dworu Heyzinskemu, ku Klassteru Hradisstij nalezegiczij Zdruheg
strany, Swobodni, bez platu penieziteho, od dawna vziwagicz
Wlastnie nalezela, a przipadla, Za Cztiridceti Zlatych morawskych,
nawsteb, hotowich prodal a Tiez Du(stoj)ne(m) P(anu) Pralatu odelal,
dnessniho pak dne nizie psaneho, Zatez Lauku, prodanau od
Geho M(ilos)ti Cztiridceti Zlatych Morawskych auplnie kswym wlastnijm
rukam, przigal. Pripowidagicz a slibugicze za mi
Baudauczich potomkuw a diediczuw mogich nyni y w budaucznie, Zzadnym wy
myslem ginym (poniewadz) Tuto Laucze prodaneg, Zzadneho Prawa smy miti,
aniz Tiz Penize mnie auplnie odwedeny wruczegijce na na zadowati
tomu prolepssi gystotu a drzieni to by dobreho swau wlastni Peczeti,
sem kuty mug sem k to(m)uto lystu przitiskl, Genz gest dan w Mies
stie Olomauczi dne 8 Junij Letha Panie 1637.
Radnij Miesta Olomaucze, Znamo Czinim timto lystem,
tu kdeg nalezi a ktiemuzby vkazowalo, Zze sem Geho M(ilos)ti
Du(stoj)nemu Welebnemu Panu Pralatu Knizij Klasstera
Premonstratskeho Rzadu Klasstera Hradisstie, gednu Lauku, kteraz
mne Po Nebozticzkij Pani Ttizij me(m) Wlastnijm, wGruntach
Klasstera Hradisstie blizz diediny Heyzina Za mlynem Heyzinskym,
lezieg mezy Laukau, Slowutneho Pana Andresa N. obessniho
Miesstienina Miesta Olomaucze Zgedneg strany, a Laukau k
dworu Heyzinskemu, ku Klassteru Hradisstij nalezegiczij Zdruheg
strany, Swobodni, bez platu penieziteho, od dawna vziwagicz
Wlastnie nalezela, a przipadla, Za Cztiridceti Zlatych morawskych,
nawsteb, hotowich prodal a Tiez Du(stoj)ne(m) P(anu) Pralatu odelal,
dnessniho pak dne nizie psaneho, Zatez Lauku, prodanau od
Geho M(ilos)ti Cztiridceti Zlatych Morawskych auplnie kswym wlastnijm
rukam, przigal. Pripowidagicz a slibugicze za mi
Baudauczich potomkuw a diediczuw mogich nyni y w budaucznie, Zzadnym wy
myslem ginym (poniewadz) Tuto Laucze prodaneg, Zzadneho Prawa smy miti,
aniz Tiz Penize mnie auplnie odwedeny wruczegijce na na zadowati
tomu prolepssi gystotu a drzieni to by dobreho swau wlastni Peczeti,
sem kuty mug sem k to(m)uto lystu przitiskl, Genz gest dan w Mies
stie Olomauczi dne 8 Junij Letha Panie 1637.