14
CZ-MZA > E55 > 14
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z bozie milosti Czesky Uhersky Dalmatsky Charwatsky etc. Kral Margkrabie morawsky Luczemburske a Slezske knieze a Luzisky Margkrabie etc. Oz
namugem tiemto listem wssem yakoz gsme przed niekternimi lethy Opatowem przesslym a konwentem z miesta obog Miesta Olomucze wiernym nassim milym Opat
owi na Klasztorze hradyssti bliz Miesta Olomucze lezieczieho a geho przislussenstwiem do wuole nassi dany raczili tak yakoz list nass gimi nato dany ssyre
w sobie zawira a ukazuge Znamenagicz my ze temuz Klasztoru Opatowi a konwentu tauz sprawu malo prosspiesni byli protoz gsme tu sprawu
od tiech miessian a Miestian Olomuczkych a wssi obcze pominule gich toliko do wuole nassi dana byla wzieli A s powolenim tehoz Opata a kon
wenta Urozenemu Ladislawowi z Ssternberka a na Bechini Nyuynssiemu kanczlierzi kralowstwie Czeskeho wiernemu nassiemu milemu z hodnych a zname
nitych priczin az do ziwota geho dati a porucziti raczili Yako pak od nas nato list a dany nassi ma Wssak obawagicz se napotomny czasy aby snad skrze
opatrnu niektery Klasztor tu na nas neb buduczych kraliech Czeskych obdrzeti sobie mohli k skaze a zahubie tez Klasztor a geho przislussenstwiem
neprzissli Takto gsme tez Klasztor hradisstie bliz Olomucze lezieczy opatrnyti raczili A tiemto listem s dobrym rozmyslem nassim gistym wiedomim mo
czu kralowsku w Czechech a yakozto Margkrabie morawsky pominule gsu se widycky kormu Czeske wierno pridrzeli hrabiegem przirziekagicz ze potom na
buduczy czasy yakzby panowani wssemohuczy naborzepssaneho Ladislawa z Ssternberka ziwota swuetu wzieti raczil Ziadnemu czlowieku yakzby ten powolny
neb zadan byl my kral ludwik geho milost Syn nass naymileyssi ani buduczy nassi kralowe Czesstij a Margkrabie morawstij ziadnu oprawu na temz
Klasztorze lidech a zbozie kniemu prislussegicziemu dawati pokauzeti nizadnem obyczegem nemame aniz moczy budem Nez oprawu tu a obranu aby toli
ko przi nas a buduczych nassich kraliech Czeskych a Margkrabich morawskych zuostala a zachowana byla bezewssieho przierusseni A opaty a konwenty
Klasztor tehdy byli a neb na buduczy czasy budu aby tez Klasztor a zbozie yako v prwe slussnie spravedliwie swym rzadem sprawowali a sprawowaty mocz
miely k lepssiemu tehoz Klasztora pokudzby nayweyss wymiely a mohly sa k ziadnemu ginemu aby o swe potrzieby a vuzitky vtieczysstie a rzizeni nemiely
nayweyss k niemuz Ladislawowi z Ssternberka pak my neb buduczy kralowe Czesstij neb Margkrabie morawstij nassiemu Klasztorze hradisstiem bud komu ku
neb nepamieti po smeti neb za ziwota horzepsaneho Ladislawa z Ssternberka komuz koliwiek tu oprawu dati a neb porucziti na dluhy neb brat by zao
raczili to timto listem kazyme morzyme a wniwecz obraczugem Chtiecze tomu aby takowe dany neb poruczenij tez oprawy ziadne moczy ani pewnosti ne
mielo aniz gmieti mohlo nyni v wczasich przieznicz a buduczych przikazugicze wssem poddanym nassim kralowstwie Czeskeho a Margkrabie moraw
rawskeho kterehozby koliwiek rzadu neb powahy byli nynieyssim v buduczym Wiernym nassim milym Aby sste zastawssime Opata a konwenta
Klasztora hradisstie bliz Olomucze nynieyssij v buduczy przi teto milosti nassi gmiely drzely a neporussitedlnie zachowali ziadnych gim wtom przie
kazek neczinicz ani komu cziniti dopausstiecz A to pod hniewaniem hnievu a nemilosti nassi a buduczych nassich kraluow Czeskych Tomu
naswiedomi peczet nassi kralowsku k listu tomito kazali gsme prziwiesti Dan w Wratislawi ten pondiely po Wstaupeni genz slowe dominikow
letha bozieho Tisyczieho pietisteho gedenaczteho kralowstwij nassich Uherskeho dwaczateho osmeho a Czeskeho cztwrtmezietmeho
namugem tiemto listem wssem yakoz gsme przed niekternimi lethy Opatowem przesslym a konwentem z miesta obog Miesta Olomucze wiernym nassim milym Opat
owi na Klasztorze hradyssti bliz Miesta Olomucze lezieczieho a geho przislussenstwiem do wuole nassi dany raczili tak yakoz list nass gimi nato dany ssyre
w sobie zawira a ukazuge Znamenagicz my ze temuz Klasztoru Opatowi a konwentu tauz sprawu malo prosspiesni byli protoz gsme tu sprawu
od tiech miessian a Miestian Olomuczkych a wssi obcze pominule gich toliko do wuole nassi dana byla wzieli A s powolenim tehoz Opata a kon
wenta Urozenemu Ladislawowi z Ssternberka a na Bechini Nyuynssiemu kanczlierzi kralowstwie Czeskeho wiernemu nassiemu milemu z hodnych a zname
nitych priczin az do ziwota geho dati a porucziti raczili Yako pak od nas nato list a dany nassi ma Wssak obawagicz se napotomny czasy aby snad skrze
opatrnu niektery Klasztor tu na nas neb buduczych kraliech Czeskych obdrzeti sobie mohli k skaze a zahubie tez Klasztor a geho przislussenstwiem
neprzissli Takto gsme tez Klasztor hradisstie bliz Olomucze lezieczy opatrnyti raczili A tiemto listem s dobrym rozmyslem nassim gistym wiedomim mo
czu kralowsku w Czechech a yakozto Margkrabie morawsky pominule gsu se widycky kormu Czeske wierno pridrzeli hrabiegem przirziekagicz ze potom na
buduczy czasy yakzby panowani wssemohuczy naborzepssaneho Ladislawa z Ssternberka ziwota swuetu wzieti raczil Ziadnemu czlowieku yakzby ten powolny
neb zadan byl my kral ludwik geho milost Syn nass naymileyssi ani buduczy nassi kralowe Czesstij a Margkrabie morawstij ziadnu oprawu na temz
Klasztorze lidech a zbozie kniemu prislussegicziemu dawati pokauzeti nizadnem obyczegem nemame aniz moczy budem Nez oprawu tu a obranu aby toli
ko przi nas a buduczych nassich kraliech Czeskych a Margkrabich morawskych zuostala a zachowana byla bezewssieho przierusseni A opaty a konwenty
Klasztor tehdy byli a neb na buduczy czasy budu aby tez Klasztor a zbozie yako v prwe slussnie spravedliwie swym rzadem sprawowali a sprawowaty mocz
miely k lepssiemu tehoz Klasztora pokudzby nayweyss wymiely a mohly sa k ziadnemu ginemu aby o swe potrzieby a vuzitky vtieczysstie a rzizeni nemiely
nayweyss k niemuz Ladislawowi z Ssternberka pak my neb buduczy kralowe Czesstij neb Margkrabie morawstij nassiemu Klasztorze hradisstiem bud komu ku
neb nepamieti po smeti neb za ziwota horzepsaneho Ladislawa z Ssternberka komuz koliwiek tu oprawu dati a neb porucziti na dluhy neb brat by zao
raczili to timto listem kazyme morzyme a wniwecz obraczugem Chtiecze tomu aby takowe dany neb poruczenij tez oprawy ziadne moczy ani pewnosti ne
mielo aniz gmieti mohlo nyni v wczasich przieznicz a buduczych przikazugicze wssem poddanym nassim kralowstwie Czeskeho a Margkrabie moraw
rawskeho kterehozby koliwiek rzadu neb powahy byli nynieyssim v buduczym Wiernym nassim milym Aby sste zastawssime Opata a konwenta
Klasztora hradisstie bliz Olomucze nynieyssij v buduczy przi teto milosti nassi gmiely drzely a neporussitedlnie zachowali ziadnych gim wtom przie
kazek neczinicz ani komu cziniti dopausstiecz A to pod hniewaniem hnievu a nemilosti nassi a buduczych nassich kraluow Czeskych Tomu
naswiedomi peczet nassi kralowsku k listu tomito kazali gsme prziwiesti Dan w Wratislawi ten pondiely po Wstaupeni genz slowe dominikow
letha bozieho Tisyczieho pietisteho gedenaczteho kralowstwij nassich Uherskeho dwaczateho osmeho a Czeskeho cztwrtmezietmeho