Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

158

CZ-MZA > E55 > 158

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
158, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Kniez Girzik Paworyn z Paworynu z Boziho Smilowanj Opath Prothonotarius Stolicze
Aposstolske a Hrabie Lateranenske, Kniez Lukas de Lonicins P(ri)ewor, Kniez Jan Braniessky Sub P(ri)ewor y wsseczen Konwent Kla
sstera Hradisstie Ny missyho y bidanicz, Kanownyczy rzadu Premonstratenskeho, Wyznawame timto listem obecznie wssem, tu y, a
Ziwym tie wssudy nalez, Gakoz gsau lide zewsy Layssian, Domasowa, a z Trzestikowic, Poddany nassi Wierni mily, Kazdeho roku z wina, Czo se gim
Kdy odnas dalo, a Kdyz se Koly Wozilo, Kazdy den nayednom dobytczeti orati, Hnuze Woziti, a Na Klasztier nass dwam zatahowat Wino dowasseti, Powinny
byli, Y Wznawagicz nase wnadepsanych lidy, Layssianskych Domasowskych a Trzestikowskych nemalau obtiznost byti, Wssak Poniznau ziado
sti geich na nas wlozenau, takto gisme S nimi, o takowau winnau Ssenk Smlauwu dobrowolnau Vczinili, totiz Ze My Opat a Kon
went, Sswolili Ssem lidy, Layssianske Domasowske, a Trzestikowske, z takoweho wzinneho Ssenku nam od nich Powinneho, timto listem giz Pro
Panu, Sstie, a na czasy Budauczi Vczinili, a Ody Zase Pro tiez a takowau Propustienau Ssenku, wedle Sseich lidi Wedle Smlauwy gestli ze
Ssenku, Budau nam Powinny, Dwa lany roly Hrdnowe nayednom Drozdienskem od Noweho Boziho narozeni, mimo Prwnegssy roly, Dielati, a totiz
ty, Wssemoznau y wsseczkau robotau, totiz orati, Sety wlaczyti, Hnug woziti, rozzyti, obily Ozimny ziti, do mandelu Skladati, a pak do sto
dol Drozdienskych, drwa woziti, Krome yara obily, na tychz dwau lanech, to Drozdiensky, wedle Smlauwy S nimi Vczinieny, bud Ssezy anebo
zity, do mandelu sloziti, a wssak nadepsany lide z Layssian geden a Sest, a z Trzestikowic, wssiczkni yako y ozimny obily, do stodol Drozdienskych woziti
a Rychtarz Domasowsky, a Trzestikowsky, Kazdy den Pro Czirz, rocznie Sswato Janskeho Letha tohoto 1601, zatahowany winny Ssenk nam y
budauczym Potomkuom Nassim do gednoho S. Jarmaty, a na Klasztier nass nam, dymym Platem Desato Krizskym, dowasseti magi, Tak tez
y ty wssiczkni, w Domasowe, a w Trzestikowic Kterzy Koni magi, gichz se Cztirnaczte nachazy, a z Koly Piesti woziti, Hrdnowe lidi, Ktere
Powinny gsau a Kdyz tak tuto tak, na tiech dwau lanech, Konssky robotau, tiem trzem diedinam z Layssianym ku Zgednoduseni na Pomocz
nij byti, y toliky dwanaczti pieszy roboty Hrdnowe lidi, Ktere yako y Ssewa odbywati magi, Czo se Pak Prwnegssich, Ssech lidi, a wsselyka
kych, od tiechz lidy Layssianskych Domasowskych, a Trzestikowskych, Ktomu dworu Drozdienskemu, Powinnych robot, yakozto Hrdnie, roly
Prwnegssy dielany, wssiczkni Ssewa woziti, wlaczyti, Sety, ziati, obily do stodol a pak wssiczkni woziti, Drwa Sstipany a do dworu woziti
Obily wssiczkni z tohoz dworu ku Klasztieru, tiem trzem diedinam z Layssianym Powinny odwazeti, yak z prwnegssy roly tak y z tiechto
dwau dworu, wssiczkni Przikazanych, Hrdnowe, wssiczkni wsselykakych Potrzeb bez drzim Sstipani woziti, Krapniczy woziti
zelij, Hnug woziti, Klady Rzizati, a do Klasztiera, od tiechz lidi, Kdyz Potrzeba Vkazie, odwazeti do Klasztiera, to wssiczkno Ssech lidi robota
mij yako nato na tiechz Ktomuz dworu nayednom Drozdienskem, odbywati, a wykowawati, magi, Ztoho zniczeho se wiewymienugicz ani wyla
Czugicz, a tak giz mimo takowe Ssewa roboty gmenowane, ziadnegssy ginegssy robotau, od nas od Klasztiera, ani od takowau byti, nemagi, toliko
Ktomuz dworu Drozdienskemu Kdyby na Klasztier nass neyake nebezpeczenstwy bud skrze ohen, anebo ginaK Prisslo, czehoz Pan Buh Vchowati racz, Kdeby se byti
Kdy tak wietssy Sstarmuty dal, tu z ginymi Poddanymi nassimi, wssiczkni, Powinny budau, Na swiedomy a Potwrzeni Tiechto Wieczy, nass se
wlastnij Opatstwi, a Konwentskau Ktomuto listu gisme Prziwiesiti dali, Dano w Klasztierze Hradisstie w Patek Po S. Matiegi, Letha
Panie Tisiczyho Ssesthisteho Prwniho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.