167
CZ-MZA > E55 > 167
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Od Krysta Pana Narozenij po Patnasti Stech Padesateho a Cztwr
teho leta We Cztwrtek po Na Nebe Wzetij Panny Marye Mezy nami z Smilowanij Bozijeho Kniezem Be
nessom Opatem Klasztora Hradistie Yakozto Collatorem fary Cholinste a Kniezem Janem ty Cžasy fararzem
Kostela Cholinskeho na mistie wsseho Conwentu tehoz Klasztora s gedne A nami Joachymem a Bernarthem
Zauubky ze Zdietyna Bratrzymi Wlastnijmi Nedylnymi s strany druhe Stala se Smluwa gela a dokonala a Na
rownanij dobrowolne na zpusob dolepsany. Yakoz od Nawedawna ze Wsy Chudobijna a ze
Wsy Bohaczowa Desatek Snopnij A ze Wsy Hamiczwicz Desatek Surog obilney ze Dworuo nas Bratrzy swrchu
psanych Y z Roly lidij nassich z kazdeho lanu fararzy Kostela Cholinskeho wybijrati a woziti sobie za prawo
powinno bylo Nez ze gest se takowey desatek nestale a s ledagakau Vgmau fararzom wybijral a dochazel
Prohlydagicz nato y take aby lide tiech gmenowanych Wsy tijm pilniegy Roly swych hledieti a ge dielati mohli.
Takto sme se oto przatelsky snesli a narownali. Aby kazdeho Roku na czasy budaucy na den Swateho Waczla
wa fararzy Nyniegsijmu y budaucym z tiech giz gmenowanych Wsy Chudobijna Hamiczwicz Bohaczowa (Krom
Mleyna Bohaczowskeho) Desatku Staleho Suteho Obily Rzy Cztryczidceti Mierzycz a Owsa teez Cztryczidceti Mie
rzycz Welike Nowe mijry se wydawalo. A fararz nyniegsij y budaucy przi tomz Kostele Cholin
skem Sluzbau Bozij Kazanjm Posluhowanjm podle Vstanowenij a Rzadu Cyrkwe Swate Ku Panom a Drzi
telom Diedin swrchupsanych y tolikez Lidem gegich aby se zachowawal yak od starodawna ginij fararzowe se
zachowawali. Przitom pro lepssy opatrzenij fararze Nyniegsijho y budaucych Na kazdy rok ffort
a Konsseli gmenowanych Wsy powinni budau na den Swateho Waczlawa ten Desatek wsseczek totiz Osmdesate
Mierzycz wymeraucz na faru Cholinskau praczy swau woziti a dodawati. Pakliby Pan Buh be
zehnie na niektere z tiech diedin Wognami Walkami neb Powietrzym gakaus sskodu dopustiti raczil zeby tomu
dosti vcziniti nemohli Wtom krzestiansky a slussnie knijm se od fararze Cholinskeho zachowano byti ma.
Tez ktomuc tohto Pakliby kdy ti lide z swrchupsanych Wsy toho Desatku na wssem nebo na dijle tak yakz se
swrchu pisse nedali a nedbali sprawiti Tehda My swrchupsanij Joachim a Bernhart Bratrzij wlastnij od
sebe Erbue a Potomkuo nassich dawame plnau moc a prawo Aby fararz Nyniegsij nebo budaucy mohli
sobie toho nanyeh dobeywati Prawem Duchownijm y swietskym Obezkau w Miestech w Miesteczkach we
Wsech y wsud pokudz by se yijm tomu wssemu dosti nestalo coz se swrchu pisse. Tomu na Swiedomij
a na gisteyssij lepssy gistotu pewnost Ya Kniez Beness Opat y s Conwentem swym Peczeti nasse y na mistie
Knieze Jana ty czasy ffararze Cholinskeho spoli bratra nasseho A my Joachim a Bernarth Bratrzij Wlastnij
Zaubkowe ze Zdietyna teez peczeti swe wlastnij dalisme ktiemto Smluwam prziwiesiti z kterychz kazda stra
na Osobie gednu na Pargamienie w gednosteyna slowa napsanau przigala Kteryz sau psany a dany na
Klasztorze Hradisti leta a dne swrchupsaneho.
teho leta We Cztwrtek po Na Nebe Wzetij Panny Marye Mezy nami z Smilowanij Bozijeho Kniezem Be
nessom Opatem Klasztora Hradistie Yakozto Collatorem fary Cholinste a Kniezem Janem ty Cžasy fararzem
Kostela Cholinskeho na mistie wsseho Conwentu tehoz Klasztora s gedne A nami Joachymem a Bernarthem
Zauubky ze Zdietyna Bratrzymi Wlastnijmi Nedylnymi s strany druhe Stala se Smluwa gela a dokonala a Na
rownanij dobrowolne na zpusob dolepsany. Yakoz od Nawedawna ze Wsy Chudobijna a ze
Wsy Bohaczowa Desatek Snopnij A ze Wsy Hamiczwicz Desatek Surog obilney ze Dworuo nas Bratrzy swrchu
psanych Y z Roly lidij nassich z kazdeho lanu fararzy Kostela Cholinskeho wybijrati a woziti sobie za prawo
powinno bylo Nez ze gest se takowey desatek nestale a s ledagakau Vgmau fararzom wybijral a dochazel
Prohlydagicz nato y take aby lide tiech gmenowanych Wsy tijm pilniegy Roly swych hledieti a ge dielati mohli.
Takto sme se oto przatelsky snesli a narownali. Aby kazdeho Roku na czasy budaucy na den Swateho Waczla
wa fararzy Nyniegsijmu y budaucym z tiech giz gmenowanych Wsy Chudobijna Hamiczwicz Bohaczowa (Krom
Mleyna Bohaczowskeho) Desatku Staleho Suteho Obily Rzy Cztryczidceti Mierzycz a Owsa teez Cztryczidceti Mie
rzycz Welike Nowe mijry se wydawalo. A fararz nyniegsij y budaucy przi tomz Kostele Cholin
skem Sluzbau Bozij Kazanjm Posluhowanjm podle Vstanowenij a Rzadu Cyrkwe Swate Ku Panom a Drzi
telom Diedin swrchupsanych y tolikez Lidem gegich aby se zachowawal yak od starodawna ginij fararzowe se
zachowawali. Przitom pro lepssy opatrzenij fararze Nyniegsijho y budaucych Na kazdy rok ffort
a Konsseli gmenowanych Wsy powinni budau na den Swateho Waczlawa ten Desatek wsseczek totiz Osmdesate
Mierzycz wymeraucz na faru Cholinskau praczy swau woziti a dodawati. Pakliby Pan Buh be
zehnie na niektere z tiech diedin Wognami Walkami neb Powietrzym gakaus sskodu dopustiti raczil zeby tomu
dosti vcziniti nemohli Wtom krzestiansky a slussnie knijm se od fararze Cholinskeho zachowano byti ma.
Tez ktomuc tohto Pakliby kdy ti lide z swrchupsanych Wsy toho Desatku na wssem nebo na dijle tak yakz se
swrchu pisse nedali a nedbali sprawiti Tehda My swrchupsanij Joachim a Bernhart Bratrzij wlastnij od
sebe Erbue a Potomkuo nassich dawame plnau moc a prawo Aby fararz Nyniegsij nebo budaucy mohli
sobie toho nanyeh dobeywati Prawem Duchownijm y swietskym Obezkau w Miestech w Miesteczkach we
Wsech y wsud pokudz by se yijm tomu wssemu dosti nestalo coz se swrchu pisse. Tomu na Swiedomij
a na gisteyssij lepssy gistotu pewnost Ya Kniez Beness Opat y s Conwentem swym Peczeti nasse y na mistie
Knieze Jana ty czasy ffararze Cholinskeho spoli bratra nasseho A my Joachim a Bernarth Bratrzij Wlastnij
Zaubkowe ze Zdietyna teez peczeti swe wlastnij dalisme ktiemto Smluwam prziwiesiti z kterychz kazda stra
na Osobie gednu na Pargamienie w gednosteyna slowa napsanau przigala Kteryz sau psany a dany na
Klasztorze Hradisti leta a dne swrchupsaneho.