171
CZ-MZA > E55 > 171
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Kniez Girzik Paworin z Paworinu z Boziho smilowani Oppat, Kniez Adam
Przewor, Kniez Jan Kraniczky Subprzewor, y wsseczken Konwent nyniegsij y budauczij Klaszttera Hradi=
stie blizz Miesta Olomaucze lezicziho Kanowniczky Rzeholnij Rzadu Premonstraten(skeho) Oznamugem timto Ly=
stem obecznie przedewssemy kdez czten anebo cztauczi slyssan bude, zwlasstie tu kdezby toho Potrzeba vkazo=
wala: Zie sme zwlasstni nachylnosti Vlowutnemu Panu Witowi Ssteünhäuslowi miesstieninu a Sspital=
nimu Miesta Olomucze, kteryz nam wsseliyake prziwietiwosti prokazuge, z gedney cztwrti Roli w Gruntech na=
ssich Heyczinskych leziczi, kterauz gest wot Welebneho Knieze Jana Balisty ginali Guardiana a w sseho Konwen=
tu Klaszttera swateho Jakuba naprzedmiesti Olomauczkem s gistym od nas ktomu danem Powoleni (gsaucz
my diediczni Pany tiech Gruntuw) kaupil, Platu nam powinny Poniewadz ten prw tomuz Guardianu a Konwen=
tu geho od Przedkuw nassich propusstien byl, swobodili a timto Lystem od sebe y Potomkuw swych oswobozu=
geme a geho, diediczky a Potomky swymi Prazdna czinime, Slibugicze za nas a budauczij Potomky nassé skrze dotcze=
neho Pana Wita, diedicze geho, y gednoho kazdeho drzitele teyz Roli na wieczne budauczij Czasij w ziadney platu
z tey gedney cztwrti Roli giz wicze nepotahowati pod ziadnym wymysslenym zpusobem. Wssak toto sobie
wymienugeme aby nadey psana Roli przedcze Gruntem Klasztteru nassemu diedicznie zustawala, a gsaucz tak
Trh a Smlauwa przi Prodagi o giz gmenowanau Roli vcziniena a prodana aby do Regjster gruntownich
na Klasztterze nassem chowane wni zapsani byli. Ktomu na swiedomi peczeti nasse totiz
Oppatskau a Konwentskau ktomuto Lystu sme prziwiesti dali. Dan na Klasztterze Hradi=
stti w Pondieli pamatny den Narozeni Panny Marye, Letha Panie Tisyczyho Pietisteho Dewadesateho Sedmeho
Przewor, Kniez Jan Kraniczky Subprzewor, y wsseczken Konwent nyniegsij y budauczij Klaszttera Hradi=
stie blizz Miesta Olomaucze lezicziho Kanowniczky Rzeholnij Rzadu Premonstraten(skeho) Oznamugem timto Ly=
stem obecznie przedewssemy kdez czten anebo cztauczi slyssan bude, zwlasstie tu kdezby toho Potrzeba vkazo=
wala: Zie sme zwlasstni nachylnosti Vlowutnemu Panu Witowi Ssteünhäuslowi miesstieninu a Sspital=
nimu Miesta Olomucze, kteryz nam wsseliyake prziwietiwosti prokazuge, z gedney cztwrti Roli w Gruntech na=
ssich Heyczinskych leziczi, kterauz gest wot Welebneho Knieze Jana Balisty ginali Guardiana a w sseho Konwen=
tu Klaszttera swateho Jakuba naprzedmiesti Olomauczkem s gistym od nas ktomu danem Powoleni (gsaucz
my diediczni Pany tiech Gruntuw) kaupil, Platu nam powinny Poniewadz ten prw tomuz Guardianu a Konwen=
tu geho od Przedkuw nassich propusstien byl, swobodili a timto Lystem od sebe y Potomkuw swych oswobozu=
geme a geho, diediczky a Potomky swymi Prazdna czinime, Slibugicze za nas a budauczij Potomky nassé skrze dotcze=
neho Pana Wita, diedicze geho, y gednoho kazdeho drzitele teyz Roli na wieczne budauczij Czasij w ziadney platu
z tey gedney cztwrti Roli giz wicze nepotahowati pod ziadnym wymysslenym zpusobem. Wssak toto sobie
wymienugeme aby nadey psana Roli przedcze Gruntem Klasztteru nassemu diedicznie zustawala, a gsaucz tak
Trh a Smlauwa przi Prodagi o giz gmenowanau Roli vcziniena a prodana aby do Regjster gruntownich
na Klasztterze nassem chowane wni zapsani byli. Ktomu na swiedomi peczeti nasse totiz
Oppatskau a Konwentskau ktomuto Lystu sme prziwiesti dali. Dan na Klasztterze Hradi=
stti w Pondieli pamatny den Narozeni Panny Marye, Letha Panie Tisyczyho Pietisteho Dewadesateho Sedmeho