My, Kniez Girzy Leodegarius Eppath, Kniez Bernarth Bernkastel Subprzewor, Kniez Bohuslaw Sswabensky Zakrystyan, a Wsseczken Konwenth Klasstera
zalozeneho Blahoslawene Panny Marie a Swateho Waczlawa w Hradisstie nad Rzekau Morawau, Rzadu Premonstratenskeho, Znamo czinime tiemto Listem wssem wubecz y gednomu kazdemu obzwlasstnie, kdez by cztien anebo cztauczysslyssan byl, ze gsaucz my
na ten cziass w welike a tezke potrzebe, a nemagicz gineho prostrzedku, kteryz by nam k wyplacenij dluhuow nassych a k zachowanij Klasstera nasseho a Konwentu w tomto nyniegssym tezkiem a nebezpecznem cziase slauziti mohl, nez abychom
niektere statky nasse Klassterske, a to ty, kterez gsau nam neywyhodniegssy a neyuziteczniegssy, w zastawu dali, a tak gme se s powolenim a s plnym dorozumienim wssech nas wespolek snesli a ugednali, ze gme
Urozenemu a Statecznemu Rytirzi Panu Panu Girzimu z Rziczan a na Hradisstie, Geho Milosti Cysarzske Rade a Heytmanu Kraye Hradistskeho, a Urozene Panij Panij Annij z Rziczan, rozenij z Waldssteyna, Manzelcze geho, a diediczom
gegich, w zastawu dali a zastawili, a tiemto Listem nassem zastawugeme a w mocz dawangeme, a to za Summu Piet Tisycz Zlatych Rynskych, poczitagicz kazdy Zlaty po Ssedesati Kreyczarzych, kterauzto Summu
nam gmenowany Pan Girzy z Rziczan a Panij Anna, Manzelka geho, w hotowych a w dobryczh minczijch, kterez w tomto Kraliowstwj Czeskem berny a platny gsau, k rukam nassym a k uzitku Klasstera nasseho
plnie a spraedliwie odwedli a zaplatili, z kterezto Summy my gich a diedicze gegich kwitugeme a wssy z toho propausstime. A za tu Summu Piet Tisycz Zlatych Rynskych gme gim w zastawu dali a zastawili
wesniczy nassij Klassterskau, gmenem Hradisstie, se wssemi k nij przislussegiczijmi uzitky, s platy, s robotami, s desatky, s lesy, s lukami, s pastwiskami, s wodami, s rybniky, s mlyny, s krczmami, s ssaudami, s pokutami,
a se wssemi ginymi sprawedlnostmi a swobodami, kterez k te wesniczy od starodawna przislussegij a kterez gme my a prziesslij nassij w drzzenij a w uzuwanij mielij, nicz w tom neywygiemagicz, a to na ten
zpuosob a s tau wyminkau, ze gmenowany Pan Girzy z Rziczan a Panij Anna, Manzelka geho, a diediczowe gegich, tu wesniczy Hradisstie se wssemi gegijmi przislussenstwimi w swem drzzenij a uzuwanij
miti a drzzeti magij a budau, az do to ho cziassu, dokawadz by od nas anebo od budauczijch nassych ta Summa Piet Tisycz Zlatych Rynskych gim anebo diediczom gegich plnie a spraedliwie w hotowych
peniezijch nawraczena a zaplaczena nebyla. A kdyz by se to stalo, ze bychom my anebo budauczij nassij tu Summu Piet Tisycz Zlatych Rynskych gim anebo diediczom gegich nawratili a zaplatili, tehdy
gmenowany Pan Girzy z Rziczan a Panij Anna, Manzelka geho, anebo diediczowe gegich, powinnij budau a magij tu wesniczy Hradisstie se wssemi gegijmi przislussenstwimi nam anebo budauczijm nassym
zase postaupiti a w mocz a w drzzenij nawratiti, bez wsseho odporu a zdrzzowanij. A k wietssij gistossti a prawdie wsseho toho, my gmenowany Eppath, Subprzewor, Zakrystyan a wsseczken Konwenth
Klasstera Hradistskeho, gme k tomuto Listu nassemu zastawnimu peczeti nasse wlastnij s plnym wiedomim a s dobrym rozmyslem prziwiesiti dali. Genz gest dan a psan w Klassterze nassem Hradistskem,
w Patek po Pamatcze Swateho Girzy, Leta Panie Tisyczeho Ssesteho Steho Dwaczateho Trzetiho.