42
CZ-MZA > E55 > 42
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Leopold von Gottes gnaden Erwöhlter Römischer Kaiser,
Zü allen Zeitten Mehrer deß Reichs in Germanien, Zü Húngarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, vnd Sclauonien, König, Ertzhertzog Zü Osterreich, Marg=
graff Zü Mährern, Hertzog Zü Lútzenburg, vnd in Schlesien, vnd Marggraff Zü Laußnitz. Bekennen offentlich mit diesem Brieff vor Jedermänniglich. Demnach
Vnß der Wúrdige, Vnser lieber Andächtiger, Frater Alexius Wörstius, in Vnterthänigstem gehorsamb Züuernehmen gegeben, Daß maßen Er nach Vorgangener
resignation deß auch Wúrdigen Andächtigen, Vnsers lieb getreúen, Fratris Friderici Sedlecy, durch eine ordentliche Wahl in gegenwarth Vnserer hierzü deputirt gewesten König(lichen)
Commissarien, nach inhalt Geistlichen Rechten, vnd Ihres heÿligen Ordens Statuten an dessen Stelle, Zü einem Abbten vnd Vorsteher deß Conuents deß in Vnserm Erb Marggraffthumb
Mähren gelegenen Stiffts vnd Closters Hradisch, negst Vnserer König(lichen) Statt Ollmútz, Canonicè erwehlt worden, mit gehorsambster bitt, Wir gerüheten solche Wahl, alß Supremus Domi=
nus in temporalibus Zü Confirmiren, vnd Zübestättigen. Deß haben Wir in Käÿ(serlichen) vnd König(lichen) gnaden angesehen, solche seine Vnterthänigste bitt, wie nit weniger sein deß
gerúhmbtes Gottßförchtiges vnd geistliches Leben, vnd Wandel, sonderbahr Andacht, vnd andere gütte talenta, vnd dahero solche Election gnädigst ratificirt vnd bestättiget.
Thüen daß aúch, ratificiren, vnd bestättigen dieselbe hiemit wissentlich, alß Regierender König Zü Böheimb, vnd Marggraff Zü Mähren, in Crafft dieses Brieffs. Mainen, setzen,
Ordnen vnd Wollen, daß Er Fr: Alexius Wörstius, nún vnd hinführo angeregtes Stifft vnd Closter, nach außweisung Ihme Geistlichen Rechten, vnd Satzung, nicht allein in Spiri=
tualibus Zü lob, glori vnd Ehr deß Allmächtigen, vnd fortpflantzung deß allein Seeligmachenden Catholischen Glaubens, sondern aúch in temporalibus alle dessen Vntertha=
nen vnd Zügehörige, Zü deß Stiffts vnd Closters Nútz vnd aúffnehmen, seinem besten Verstandt vnd Vermögen nach regiren, die Ordens Disciplin fleißig in acht nehmen, vnd alles
daß ienige, waß einem getreúen Abbten vnd Vorsteher, lauth seiner gethanen Pflicht Zü thun vnd gebúhret, aúß Züerhaltung deß Stiffts wohl erlangten Priuilegien, Rechten
vnd Gerechtigkeiten, nútzlich vnd Vonnöthen sein wirdt, Ihme getreúlich anbefohlen sein laßen, vnd aúffs beste befördern möge. Gebieten hieraúff allen vnd Jeden
Vnsern Inwohnern, vnd Vnterthanen, waß Wúrden, Standts, Ambts, oder Wesens die seindt, Insonderheit aber dem loci Ordinario, Vnsern in Käÿ(serlichen) vnd König(lichen) Landts=
Haúbtleúthen in Vnserm Erb Marggraffthumb Mähren, vnd sonsten Männiglichen, daß Sie Ihne in seiner Iurisdiction, Administration, oder sonsten im geringsten nicht beirren,
noch dieses andern Züthúen gestatten, sondern denselben vielmehr in allen billigen sachen die húlffliche Handt biethen, vnd gebührenden Schútz leisten, denen Ordens Brúdern
aber, vnd Zúm Stifft gehörigen Vnterthanen einhalten, daß Sie Ihme, alß Ihrem Vorgesetzten Haúbt, allen schúldigen Respect, Ehrerbietung vnd gehorsamb leisten, wie nit weniger
Zü allen Ihme von Rechts oder Gewohnheit wegen, beÿ denen landtägen, Zúsammen kúnfften, König(lichen) Landtaffel vnd andern gebührenden Sessionen, Wúrden vnd Gerechtigkeiten, Vn=
weigerlich admittiren vnd Zülaßen, darfür erkennen, Ehren, vnd halten sollen, beÿ Vermeidung Vnserer schweren Straff vnd Vngnade. Hingegen versehen Wir Vnß
Zü Ihme gnädigst, Er werde Zügleich dem Ienigen, waß seine geleiste Pflicht mit sich bringet, Treú= vnd gehorsamblich nachkommen. Zü Vrkundt diß Brieffs, besiegelt
mit Vnserm Käÿ(serlichen) vnd Königlichen anhangenden grösseren Insiegel. Der geben ist in Vnserer Statt Wien, den Sieben vnd Zwantzigsten Monathstag Iunij, im Sechtzehen
húndert Ein vnd Siebentzigsten Iahre, Vnserer Reiche, deß Römischen im dreyzehenden, deß Húngarischen im Siebenzehenden, vnd deß Böheimbischen im funfftzehenden Iahr.
Ad mandatum Sac(rae) Cæs(areae)
Regiæq(ue) Maiestatis proprium.
Conrad von Waldtstein
Zü allen Zeitten Mehrer deß Reichs in Germanien, Zü Húngarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, vnd Sclauonien, König, Ertzhertzog Zü Osterreich, Marg=
graff Zü Mährern, Hertzog Zü Lútzenburg, vnd in Schlesien, vnd Marggraff Zü Laußnitz. Bekennen offentlich mit diesem Brieff vor Jedermänniglich. Demnach
Vnß der Wúrdige, Vnser lieber Andächtiger, Frater Alexius Wörstius, in Vnterthänigstem gehorsamb Züuernehmen gegeben, Daß maßen Er nach Vorgangener
resignation deß auch Wúrdigen Andächtigen, Vnsers lieb getreúen, Fratris Friderici Sedlecy, durch eine ordentliche Wahl in gegenwarth Vnserer hierzü deputirt gewesten König(lichen)
Commissarien, nach inhalt Geistlichen Rechten, vnd Ihres heÿligen Ordens Statuten an dessen Stelle, Zü einem Abbten vnd Vorsteher deß Conuents deß in Vnserm Erb Marggraffthumb
Mähren gelegenen Stiffts vnd Closters Hradisch, negst Vnserer König(lichen) Statt Ollmútz, Canonicè erwehlt worden, mit gehorsambster bitt, Wir gerüheten solche Wahl, alß Supremus Domi=
nus in temporalibus Zü Confirmiren, vnd Zübestättigen. Deß haben Wir in Käÿ(serlichen) vnd König(lichen) gnaden angesehen, solche seine Vnterthänigste bitt, wie nit weniger sein deß
gerúhmbtes Gottßförchtiges vnd geistliches Leben, vnd Wandel, sonderbahr Andacht, vnd andere gütte talenta, vnd dahero solche Election gnädigst ratificirt vnd bestättiget.
Thüen daß aúch, ratificiren, vnd bestättigen dieselbe hiemit wissentlich, alß Regierender König Zü Böheimb, vnd Marggraff Zü Mähren, in Crafft dieses Brieffs. Mainen, setzen,
Ordnen vnd Wollen, daß Er Fr: Alexius Wörstius, nún vnd hinführo angeregtes Stifft vnd Closter, nach außweisung Ihme Geistlichen Rechten, vnd Satzung, nicht allein in Spiri=
tualibus Zü lob, glori vnd Ehr deß Allmächtigen, vnd fortpflantzung deß allein Seeligmachenden Catholischen Glaubens, sondern aúch in temporalibus alle dessen Vntertha=
nen vnd Zügehörige, Zü deß Stiffts vnd Closters Nútz vnd aúffnehmen, seinem besten Verstandt vnd Vermögen nach regiren, die Ordens Disciplin fleißig in acht nehmen, vnd alles
daß ienige, waß einem getreúen Abbten vnd Vorsteher, lauth seiner gethanen Pflicht Zü thun vnd gebúhret, aúß Züerhaltung deß Stiffts wohl erlangten Priuilegien, Rechten
vnd Gerechtigkeiten, nútzlich vnd Vonnöthen sein wirdt, Ihme getreúlich anbefohlen sein laßen, vnd aúffs beste befördern möge. Gebieten hieraúff allen vnd Jeden
Vnsern Inwohnern, vnd Vnterthanen, waß Wúrden, Standts, Ambts, oder Wesens die seindt, Insonderheit aber dem loci Ordinario, Vnsern in Käÿ(serlichen) vnd König(lichen) Landts=
Haúbtleúthen in Vnserm Erb Marggraffthumb Mähren, vnd sonsten Männiglichen, daß Sie Ihne in seiner Iurisdiction, Administration, oder sonsten im geringsten nicht beirren,
noch dieses andern Züthúen gestatten, sondern denselben vielmehr in allen billigen sachen die húlffliche Handt biethen, vnd gebührenden Schútz leisten, denen Ordens Brúdern
aber, vnd Zúm Stifft gehörigen Vnterthanen einhalten, daß Sie Ihme, alß Ihrem Vorgesetzten Haúbt, allen schúldigen Respect, Ehrerbietung vnd gehorsamb leisten, wie nit weniger
Zü allen Ihme von Rechts oder Gewohnheit wegen, beÿ denen landtägen, Zúsammen kúnfften, König(lichen) Landtaffel vnd andern gebührenden Sessionen, Wúrden vnd Gerechtigkeiten, Vn=
weigerlich admittiren vnd Zülaßen, darfür erkennen, Ehren, vnd halten sollen, beÿ Vermeidung Vnserer schweren Straff vnd Vngnade. Hingegen versehen Wir Vnß
Zü Ihme gnädigst, Er werde Zügleich dem Ienigen, waß seine geleiste Pflicht mit sich bringet, Treú= vnd gehorsamblich nachkommen. Zü Vrkundt diß Brieffs, besiegelt
mit Vnserm Käÿ(serlichen) vnd Königlichen anhangenden grösseren Insiegel. Der geben ist in Vnserer Statt Wien, den Sieben vnd Zwantzigsten Monathstag Iunij, im Sechtzehen
húndert Ein vnd Siebentzigsten Iahre, Vnserer Reiche, deß Römischen im dreyzehenden, deß Húngarischen im Siebenzehenden, vnd deß Böheimbischen im funfftzehenden Iahr.
Ad mandatum Sac(rae) Cæs(areae)
Regiæq(ue) Maiestatis proprium.
Conrad von Waldtstein