57
CZ-MZA > E55 > 57
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My kniez Jan z Smirowane Bozieho Oppath Klasztiera Hradisske kniez Bvzek prziwor kniez pawel subprziwor y wsseczken Conwenth
tohoz Klasztiera nyniegsy y buduczy Hynek Zezwuleka na Dubczanech ty z swym dietij a buduczym potomky Oznamugem
wssem A Tvmto listem Znamo czinime yakoz oddawnych czassow leth zbiehlych a pominulych bywali su nioznice a nesnaze
o desatek zedwora Dubczanskeho k Tvorzy prislussegiczimi tak ze z tehoz dwora ffararzy Cholinzkemu smolu bratrzi Klasztiera nasse
ho bez nesnazy woychazeti nemohl tuto leth pominulych pro niektere kussij woluie y nalezto gich wicze kterezto rody
ffararz Cholinzky wdrzeni byl y podnes gest kterymzto woluim woytahowali su drzitele Dubczansstij desatki ffararzy dwo
ra Dubczanskeho prawicze by ty kussij a ta role o di dwora dubczanskeho za desatek ffararzy Cholinzkemu oddany byli y
nemohucz se toho gistoty woprawdu doptati ktez my swrchugmenowani pro wtwarowani dalssych a wietssych mezy sebu
obapolnie kussuzy wznawssi oto pylni sa dospieli radu nassych milych a dobrych przatel Takto gsme se obapolnie Dobro
wolnie a laskawie Smluwili o ten desatek y oto role ffararzy Cholinzkemu prislussegiczimi A miezy sebu tvto gistotu na
wieczi zasy twrdimi a cziniti chczem tak aby pany a drzitele dubczanskeho dwora nyniegsy y potom buduczy na
czasy wieczne z toho dworu dubczanskeho A za ten desatek puol druhey kopy grossij ssirokych Czeskych razu prasskeho
czisla morawskeho Ssedesati ssirokych grossij za kopu poczitugicz a Trzydczeti grossij za puol kopy tez poczitugicz siedm kussiek dawali
to tiz o hodi wanocznym A wicze nicz nebudau powini drzitele dubczansstij A tietz hody aby ffararze woyzwawe na wieczi za
se woychazi niechali A tihoz dwozii ffararz Cholinzky nyniegsy y buduczy powinen bude drzitelom dubczansskym a tihoz dwozii du
chom swym a gich czeledi po Swatny sluzbu a sprawu duchownie posluhowati a cziniti ktez my kniez Jan Oppath a Konwenth
na Konek Zezwule k tomuto nassemu dobrowolnemu Ziednani gednani Zezwoli k tomuto nassemu dobrowolnemu Ziednani pro twrdssy pamiet A pewnau drziwost peczeti swe
a k tomuto listom ge prziwiessugem A pro pamiet a wtwarowani nesnazy kazda strana geden Smluwi na pargamiene
na psan A pro wietssy Swiedomi prosilisme Drozeneho pana pana Smila z wlassimi a Na
dub Zdrawssy Bietowskeho z Slawikowic a na lhote ducz z lukow komornika menssyho prawa saudneho z dzerzowicze Sud
Koczy a na kralowczy petra z horky Draslawa z krczman purgrabij zemskeho ze su peczeti swe podle nassych k tomuto
listu ymi a gich Znakem bez sskody Dano gest psan a dan w Olomuczi w Strzedu po bozim krtieni letha Tisyce
pateho poczitugicz
tohoz Klasztiera nyniegsy y buduczy Hynek Zezwuleka na Dubczanech ty z swym dietij a buduczym potomky Oznamugem
wssem A Tvmto listem Znamo czinime yakoz oddawnych czassow leth zbiehlych a pominulych bywali su nioznice a nesnaze
o desatek zedwora Dubczanskeho k Tvorzy prislussegiczimi tak ze z tehoz dwora ffararzy Cholinzkemu smolu bratrzi Klasztiera nasse
ho bez nesnazy woychazeti nemohl tuto leth pominulych pro niektere kussij woluie y nalezto gich wicze kterezto rody
ffararz Cholinzky wdrzeni byl y podnes gest kterymzto woluim woytahowali su drzitele Dubczansstij desatki ffararzy dwo
ra Dubczanskeho prawicze by ty kussij a ta role o di dwora dubczanskeho za desatek ffararzy Cholinzkemu oddany byli y
nemohucz se toho gistoty woprawdu doptati ktez my swrchugmenowani pro wtwarowani dalssych a wietssych mezy sebu
obapolnie kussuzy wznawssi oto pylni sa dospieli radu nassych milych a dobrych przatel Takto gsme se obapolnie Dobro
wolnie a laskawie Smluwili o ten desatek y oto role ffararzy Cholinzkemu prislussegiczimi A miezy sebu tvto gistotu na
wieczi zasy twrdimi a cziniti chczem tak aby pany a drzitele dubczanskeho dwora nyniegsy y potom buduczy na
czasy wieczne z toho dworu dubczanskeho A za ten desatek puol druhey kopy grossij ssirokych Czeskych razu prasskeho
czisla morawskeho Ssedesati ssirokych grossij za kopu poczitugicz a Trzydczeti grossij za puol kopy tez poczitugicz siedm kussiek dawali
to tiz o hodi wanocznym A wicze nicz nebudau powini drzitele dubczansstij A tietz hody aby ffararze woyzwawe na wieczi za
se woychazi niechali A tihoz dwozii ffararz Cholinzky nyniegsy y buduczy powinen bude drzitelom dubczansskym a tihoz dwozii du
chom swym a gich czeledi po Swatny sluzbu a sprawu duchownie posluhowati a cziniti ktez my kniez Jan Oppath a Konwenth
na Konek Zezwule k tomuto nassemu dobrowolnemu Ziednani gednani Zezwoli k tomuto nassemu dobrowolnemu Ziednani pro twrdssy pamiet A pewnau drziwost peczeti swe
a k tomuto listom ge prziwiessugem A pro pamiet a wtwarowani nesnazy kazda strana geden Smluwi na pargamiene
na psan A pro wietssy Swiedomi prosilisme Drozeneho pana pana Smila z wlassimi a Na
dub Zdrawssy Bietowskeho z Slawikowic a na lhote ducz z lukow komornika menssyho prawa saudneho z dzerzowicze Sud
Koczy a na kralowczy petra z horky Draslawa z krczman purgrabij zemskeho ze su peczeti swe podle nassych k tomuto
listu ymi a gich Znakem bez sskody Dano gest psan a dan w Olomuczi w Strzedu po bozim krtieni letha Tisyce
pateho poczitugicz