Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

93

CZ-MZA > E55 > 93

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
93, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc Kral Margkrabie morawsky Luczemburske a Slezske knieze a luzisky margkrabie oznamugem tiemto listem wssem ze su
na nas wznesli Welebny pawel Opath y wsseczen Convent klastera hradisscze blis miesta Olomucze leziczieho a poctiwa margaretha Abbatysse a Convent klastera swatey
klary na przedhradi Olomuczskem kterak gsu Smluwi mezy sebu o gruntech kterez k Starnowu wsy prislussie vdelaly kterazto Smluwa slowo od slowa sama wsobie takto
zni My knez pawel z smilowani bozieho Opath y wsseczen Convent klastera hradissczskeho blyz miesta Olomucze leziczieho zakona premonstratenskeho A my mar
garetha Abbatysse y wsseczen Convent klastera swattey klary naprzedhradi Olomuczskem Wyznawame gednostaynie timto listem przedewssimi wssem wuobecz
y kazdemu zwlasstie kdoz gey vzyrzy nebo cztucz slyssieti budu Ze gsme vdelali sami mezy sebu z obu stran dobrowolnu przatelsku czelu a dokonalu Smluwu A to
takowu Yakoz Welebny knez pawel Opath s Conventem swym cztiey delati rybnik v hrabiny na gruntech swych a gestliby ze gruntuow nassich neb k Starno
wu wsy nassi budto lidem nassym Starnowskym prislussegiczych mnoho neb malo yakikoliwek potrzebowali a Cztieliby aby po gruntech giz gmenowanych ry
bnik y hraz dielaly a wodu na rybnik y z rybnika westi mohly bez nassi y wssech lidi nassich wssekigakey przekazky Tehdy my margaretha Abbatysse s
Conventem swym wtom wssysem kniezy pawlowi Opatu a Conventu geho plnu mocz swobodu y nassi czelu a dokonalu powoleni dawame aby ten ry
bnik y hraz w gruntech nassich neb k wsy nassi Starnowu prislussegiczych dielali tez y potomnie s potomky swymi dielati a wodu westi mohly a cozby koli
wek rybnikem a hrazy gruntuow tiech k swey potrzebie odyali tolikoz aby zase pry nassich gruntech vkazali a dali a nebylo liby za nassi dosti to z obu
stran dawame mocznie kniezy Janowi Gardianowi od swatteho ffrantisska a Vrozenemu Wladycze mistru yakubowi Czwilhartu k sprawedliwemu
rozeznani ze A cozby role pelowskey zatopily kteru lidee nassi Starnowsstij w platu drzy Take gestli ze budu moczy lidee nassi Starnow
sstij dostatecznie prowezsti zeby czo za roly pelowssu dali neb gi za swe penize kupili tehdy powinen bude knez pawel Opath y s Conventem
swym gim tu roly zaplatiti tak a naten spuosob yak gsu gy oni na roly kupili a zaplatili nadto cozby koliwek pelowssky role zuostalo a Starnowssij
lide nassi gestliby gi yak koliwek vziwali tez aby swy plath yakz prwe giz kniezy pawlowi Opatu a Conventu geho nynieyssym y buduczym
dali a buduczne dawali Ktomu kdyby koliwek knez pawel Opath s Conventem swym rybnik v hrabiny ktery s prywolenim nassym die
lagi s prissli a wod aby tokem swym odbywati nemohla tak zeby se na pole roly nebolito grunty nassi Starnowske neb lidi nassich wy
lewala a sskodu czynila ma toho swobodu a miti budi A ktomu powinen bude knez pawel Opath s Conventem swym y s potomky swymi ten tok przi
pole role trawniky nebolito grunty nassi Starnowske nakladem swym rozssirzyti a z hlubiti kdyby a pokudzby koliwek potrzebi bylo tak aby woda swobo
dny tok a pruotok mela a sskody nam lidem nassym Starnowskym neczynila Tomu na swiedomi a swiedomie y prolepssy gistotu peczeti sme nassi z obu stran
s nassi y Conventuow nassich gednostayni a dobru wuoli k tomuto listu prziwiessiti gsme dali a przi prosili sme knieze Jana Custosse klasteruow
margkrabstwi morawskeho ty czasy Gardiana od swatteho ffrantisska Yakozto Starssieho a sprawcze klastera swattey klary naprzedhradi Olomuczskem
a Vrozeneho Wladyku mistra yakuba Czwilharta ze gsu swe peczeti k tomuto listu prziwiessili sobie bez sskody a swym buduczym Denz gest dan a psan w
Olomuczy ten Cztwrtek po swatem Walentyne lietha od narozeni syna bozieho Tissiczieho pietisteho patnaczteho prosiessicze y s prossem gsme gmenem tiechz
pawla Opatha s geho Conventem a Margkethy Abbatysse s gegi Conventem abychom tez smluwie milostiwie swoliti a gi potwrditi raczyli Czuhozto
prossbam milostiwie naklonieny gsucze S dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim moczy kralowsku w Cechach a yakozto margkrabie morawsky swolili
gsme ktomu a tiemto listem swolugeme potwrzugicze nahorze psanu smluwu wewssem gegim zniem polozeny w punctich w Clausulich a artykulich tak
yakz sama wsobie zny Chticze tomu koniecznie aby ta smluwa trwanliwie a neporussitedlnie zminiena y odewssich a wssekigakych lidy zachowana a drzana
byla bez vmensenj przi kazugicze haytmanu naywyssijm komorniku a Sudim margkrabstwie morawskeho nynieyssym y buduczym wiernym nassym
milym kdyz byste koliwek od swrchu psanych pawla Opatha a margrethy Abbatysse pozadani byly byste gim tu smluwu wedly cztiste nebyli
a wessati rozkazali Czinicze wtom wssiczni wuoli nassi Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku k listu tomuto rozkazali gsme prziwiessiti dan
na Budinie tu Nedieli postni genz slowe Oculi lietha bozieho Tissiczieho pietisteho patnaczteho kralowstwie nassich vherskeho pieti a dwadczateho
a Czeskeho cztirzi a dwadczateho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.