1336_IV_10
CZ-MZA > E57 > 1336_IV_10
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Johannes dei gracia Boemie Rex Lucemburgen(sis) Comes. Notum facim(us) tenore presenciu(m) om(n)ib(us), q(uo)d Nos
Religiosum viru(m) nobis devotu(m), Joh(ann)em Abbate(m) Lucen(sem) Monasterij gl(or)iose v(ir)ginis p(re)monstraten(sis) ordinis
Olomucen(sis) dyoc(esis), p(ro)pt(er) sue vite honestate(m), et ip(s)ius successores Abbates Mon(asterii) in Lucka, volentes indemp
ni(tati) ip(s)i(us) p(ro)videre, ip(su)m vel eius successores sicut suu(m) p(ro)p(ri)um ord(inem) et gaudere. Ip(su)m et eius successores, v(idelicet) p(re)dictu(m)
Lucen(sem) Abbate(m), necno(n) ho(m)i(n)es in eius vel eor(um) possessionib(us) co(m)morantes, a potestate et iurisdicc(i)one Cam(er)arior(um)
Iudicior(um), exactor(um) et iudicu(m) p(ro)vincialium n(ost)ror(um), q(ui) eciam Morauie, qui nu(n)c sunt et qui p(ro) te(m)p(or)e fu(er)int
absolvim(us) d(omi)ne n(ost)re n(ost)re maiestati duxim(us) p(er)petuo eximendos. Ita v(idelicet) nec Znoymen(sem) Bru(n)nen(sem) Olomucen(sem)
Iudices, p(re)tores nec alios ad quoscumq(ue) iudices p(ro) p(er)sonalib(us) possessionib(us), debito, culpis, criminib(us) eciam capit(a)
lib(us), sive que vulgari(ter) Nact dicunt(ur), aut causis alijs quibuslib(us) debeant amodo evocari, S(ed) ip(s)i Abbates cora(m)
nob(is) et successorib(us) n(ost)ris Regib(us) Boem(ie), vel Marchionib(us) Morauie, et n(ost)ro vel eor(um) Capitaneo, qui nu(n)c
est, vel qui p(ro) te(m)p(or)e fu(er)it, ho(m)i(n)es v(er)o eor(um) coram ip(s)is Abbatib(us) et eor(um) iudice, q(uo)d de speciali gr(aci)a co(n)cedim(us)
no(n) p(ro)ut Iudici, sed civili debeant co(m)modo respondere. Eidem ecia(m) et suis successorib(us) Lucen(sibus) Mon(asterii)
Abbatib(us) de speciali benivolencia ip(s)i ad ip(su)m Mon(asterium) gerim(us), co(n)cessim(us) et co(n)cedim(us) in hijs scriptis, quo civita
tum esse, sive forum in villa Oslakowicz in bonis Abbatis cuiuslibet ponat in die feria cuiuslibet septimane
gaudeat in p(er)petuu(m) cu(m) om(n)ib(us) iurib(us) que foris n(ost)ris aliaru(m) civitat(um) civitatu(m), volentes nichilomin(us) de habu
danciori gr(aci)a, ut ip(su)m foru(m) in Oslakowicz ip(s)is sit p(er)petuu(m), ac ab om(n)ib(us) theloneis, pedagijs et ab illa exacc(i)
one que vocat(ur) loucha, et ab om(n)i gen(er)e s(er)vitutis, quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeat(ur), sit liberu(m) et i(m)mune, Ita q(uo)d
om(n)ib(us) ip(su)m foru(m) freq(ue)ntantib(us) sit facultas ad illud lib(er)e accedendi, nec aliq(ui)s n(ost)ris pedagij, vel thelonei, vel
cuiusq(ue) p(re)dicte exacc(i)onis, quocu(m)q(ue) ut d(i)c(tu)m est no(m)i(n)e censeat(ur), ab eis valeat exig(er)e. Adicientes de speciali
gr(aci)a, ut quocu(m)q(ue) malefactores de cet(er)o in bonis d(i)c(t)i Abbatis contig(er)it in crimine deprehendi, tales malefactores
ad d(i)c(tu)m foru(m) in Oslakowicz iudici ducant(ur) et ibide(m) s(e)c(un)d(u)m q(uo)d qualitas co(m)missi crimi(ni)s exigit pena debita punia(n)t(ur).
Ad amplioris quoq(ue) gr(aci)e cumulu(m), quascu(m)q(ue) e(m)pc(i)ones nu(n)c et r(aci)onabili(ter) f(a)c(t)as p(er) d(i)c(tu)m Abbate(m) p(ro) d(i)c(t)o Lucen(si)
Mon(asterio), de bonis ad nos no(n) p(er)tinentib(us) ratas h(ab)entes et gratas, et eo s(er)vientib(us) ip(s)ius d(i)c(t)i loci Abbatib(us) p(re)sta
habentes, ad eni(m) benigne p(re)stantes assensum, Suscipiemus nichilomin(us) in n(ost)re tuicionis sing(u)lare(m) p(re)sidiu(m) d(i)c(t)am
villam in Oslakowicz, villas, possessiones, curias, thelonea, silvas, rubeta, piscac(i)o(n)es, et prata,
et singularit(er) om(n)ia bona sua no(n) obstantib(us) aliquib(us) l(itte)ris gr(aci)ar(um), q(uas) nos damus alijs sive dandis. Inhibe
ntes om(n)ib(us) n(ost)ris p(ro)vincialib(us) et iudicib(us) sup(ra)scriptis sub obtentu gr(aci)e n(ost)re, ne ip(su)m Abbate(m), et d(i)c(tu)m suu(m)
Mon(asterium) Lucen(sem) in d(i)c(t)is bonis quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant(ur) in aliq(uo) molestare p(re)sumant, vel eciam p(er)turbare. Har(um)
testimo(nio) l(itte)rar(um) quib(us) n(ost)r(u)m sigillu(m) est appensum. Datu(m) post(er)ius feria q(ui)nta post Octavas
pasche. Anno d(omi)ni Millesimo, Trecentesimo, Tricesimo Sexto.
Religiosum viru(m) nobis devotu(m), Joh(ann)em Abbate(m) Lucen(sem) Monasterij gl(or)iose v(ir)ginis p(re)monstraten(sis) ordinis
Olomucen(sis) dyoc(esis), p(ro)pt(er) sue vite honestate(m), et ip(s)ius successores Abbates Mon(asterii) in Lucka, volentes indemp
ni(tati) ip(s)i(us) p(ro)videre, ip(su)m vel eius successores sicut suu(m) p(ro)p(ri)um ord(inem) et gaudere. Ip(su)m et eius successores, v(idelicet) p(re)dictu(m)
Lucen(sem) Abbate(m), necno(n) ho(m)i(n)es in eius vel eor(um) possessionib(us) co(m)morantes, a potestate et iurisdicc(i)one Cam(er)arior(um)
Iudicior(um), exactor(um) et iudicu(m) p(ro)vincialium n(ost)ror(um), q(ui) eciam Morauie, qui nu(n)c sunt et qui p(ro) te(m)p(or)e fu(er)int
absolvim(us) d(omi)ne n(ost)re n(ost)re maiestati duxim(us) p(er)petuo eximendos. Ita v(idelicet) nec Znoymen(sem) Bru(n)nen(sem) Olomucen(sem)
Iudices, p(re)tores nec alios ad quoscumq(ue) iudices p(ro) p(er)sonalib(us) possessionib(us), debito, culpis, criminib(us) eciam capit(a)
lib(us), sive que vulgari(ter) Nact dicunt(ur), aut causis alijs quibuslib(us) debeant amodo evocari, S(ed) ip(s)i Abbates cora(m)
nob(is) et successorib(us) n(ost)ris Regib(us) Boem(ie), vel Marchionib(us) Morauie, et n(ost)ro vel eor(um) Capitaneo, qui nu(n)c
est, vel qui p(ro) te(m)p(or)e fu(er)it, ho(m)i(n)es v(er)o eor(um) coram ip(s)is Abbatib(us) et eor(um) iudice, q(uo)d de speciali gr(aci)a co(n)cedim(us)
no(n) p(ro)ut Iudici, sed civili debeant co(m)modo respondere. Eidem ecia(m) et suis successorib(us) Lucen(sibus) Mon(asterii)
Abbatib(us) de speciali benivolencia ip(s)i ad ip(su)m Mon(asterium) gerim(us), co(n)cessim(us) et co(n)cedim(us) in hijs scriptis, quo civita
tum esse, sive forum in villa Oslakowicz in bonis Abbatis cuiuslibet ponat in die feria cuiuslibet septimane
gaudeat in p(er)petuu(m) cu(m) om(n)ib(us) iurib(us) que foris n(ost)ris aliaru(m) civitat(um) civitatu(m), volentes nichilomin(us) de habu
danciori gr(aci)a, ut ip(su)m foru(m) in Oslakowicz ip(s)is sit p(er)petuu(m), ac ab om(n)ib(us) theloneis, pedagijs et ab illa exacc(i)
one que vocat(ur) loucha, et ab om(n)i gen(er)e s(er)vitutis, quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeat(ur), sit liberu(m) et i(m)mune, Ita q(uo)d
om(n)ib(us) ip(su)m foru(m) freq(ue)ntantib(us) sit facultas ad illud lib(er)e accedendi, nec aliq(ui)s n(ost)ris pedagij, vel thelonei, vel
cuiusq(ue) p(re)dicte exacc(i)onis, quocu(m)q(ue) ut d(i)c(tu)m est no(m)i(n)e censeat(ur), ab eis valeat exig(er)e. Adicientes de speciali
gr(aci)a, ut quocu(m)q(ue) malefactores de cet(er)o in bonis d(i)c(t)i Abbatis contig(er)it in crimine deprehendi, tales malefactores
ad d(i)c(tu)m foru(m) in Oslakowicz iudici ducant(ur) et ibide(m) s(e)c(un)d(u)m q(uo)d qualitas co(m)missi crimi(ni)s exigit pena debita punia(n)t(ur).
Ad amplioris quoq(ue) gr(aci)e cumulu(m), quascu(m)q(ue) e(m)pc(i)ones nu(n)c et r(aci)onabili(ter) f(a)c(t)as p(er) d(i)c(tu)m Abbate(m) p(ro) d(i)c(t)o Lucen(si)
Mon(asterio), de bonis ad nos no(n) p(er)tinentib(us) ratas h(ab)entes et gratas, et eo s(er)vientib(us) ip(s)ius d(i)c(t)i loci Abbatib(us) p(re)sta
habentes, ad eni(m) benigne p(re)stantes assensum, Suscipiemus nichilomin(us) in n(ost)re tuicionis sing(u)lare(m) p(re)sidiu(m) d(i)c(t)am
villam in Oslakowicz, villas, possessiones, curias, thelonea, silvas, rubeta, piscac(i)o(n)es, et prata,
et singularit(er) om(n)ia bona sua no(n) obstantib(us) aliquib(us) l(itte)ris gr(aci)ar(um), q(uas) nos damus alijs sive dandis. Inhibe
ntes om(n)ib(us) n(ost)ris p(ro)vincialib(us) et iudicib(us) sup(ra)scriptis sub obtentu gr(aci)e n(ost)re, ne ip(su)m Abbate(m), et d(i)c(tu)m suu(m)
Mon(asterium) Lucen(sem) in d(i)c(t)is bonis quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant(ur) in aliq(uo) molestare p(re)sumant, vel eciam p(er)turbare. Har(um)
testimo(nio) l(itte)rar(um) quib(us) n(ost)r(u)m sigillu(m) est appensum. Datu(m) post(er)ius feria q(ui)nta post Octavas
pasche. Anno d(omi)ni Millesimo, Trecentesimo, Tricesimo Sexto.