1360_X_14
CZ-MZA > E57 > 1360_X_14
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego arlochtus filius d(omi)ni arlochti de Trawst recognosco vniu(er)sis p(re)senci noticiam habituris me habuisse (et) realiter
recepisse in p(ar)ata pecunia a venerabili viro d(omi)no Ottone Abbate mon(asterii) Lucen(sis) ordinis p(re)monstraten(sis) xiiij marchas
denarior(um) pragen(sium) vsualis numi p(ro) domo et curia sita in Trawst duobus adme p(er)tin(entibus) eo no(m)i(n)e adstricto modo cuius
tali iure quo pater meus arlochtus p(re)dictus ip(s)am et ip(s)a ad ip(s)am p(re)dicta(m) habue(r)at et tenebat de quib(us) pecunijs
p(ro) me nostris q(ui) me a om(n)ib(us) f(rat)rib(us) meis ac amicis de(m) d(omi)n(u)m Abbate(m) (et) suu(m) mon(asterium) quietam (et) quieto (et) totalem
sine facio (et) de domo ip(s)is eidem d(omi)no Abba(ti) (et) suo mon(asterio) libere ced(e)ndo p(ro)mittens bona fide absq(ue) fraude p(ro) me
(et) om(n)ib(us) f(rat)rib(us) meis bona p(re)d(i)c(t)a nu(m)q(uam) repete(re) vel repete(n)ti (con)senti(r)e aut de eis aliq(u)a(m) instanciam face(re) p(er) me vel
p(er) aliu(m) directe vel indirecte nec dict(is) michi aliq(u)od ius (com)petat ad eadem ex repone(n)s ip(su)m d(omi)n(u)m Abbate(m) uel
que(m)cu(m)q(ue) aliu(m) no(m)i(n)e mon(asterii) p(re)d(i)c(t)i in plena(m) p(a)cificam (et) realem possessione(m) pollicentes offerens (et) solempni p(ro)
missio(n)e stip(u)la(n)te hec om(n)ia rata tene(re) (et) f(ir)ma (et) nullo modo (con)trauenire uel face(re) aliquo sensu uel ingenio nec
etia(m) inuocare cont(ra) p(re)missa aliquod auxiliu(m) iuris canonici uel ciuilis p(ro) quib(us) om(n)ib(us) (con)stant(er) tenendis p(ro)
me (et) f(rat)rib(us) meis suplicaui Nobilib(us) d(omi)nis meis d(omi)no Heinr(ico) de Letouia vna cum f(rat)re suo d(omi)no Joha(n)ne (et) d(omi)no
Nycolao milite sua sigilla appone(re) p(re)sentib(us) l(itte)ris vt robur obtineant p(er)petue f(ir)mitatis quib(us) l(itte)ris eciam sigillu(m) p(ro)p(r)iu(m)
duxi apponendum Nos q(u)o(que) Heinr(icus) dict(us) de Luchtemburch (et) Johannes f(rat)res d(omi)ni in Letouia vna cum d(omi)no
Nycolao milite om(n)ia p(re)sc(r)ipta recognoscim(us) cora(m) nob(is) esse facta (et) in testimoniu(m) ip(s)or(um) euidens (et) ad peticion(em) p(re)d(i)c(t)i
ho(min)i(s) n(ost)ri arlochti p(re)d(i)c(t)i sigilla n(ost)ra p(re)sentib(us) l(itte)ris duxim(us) apponenda Actum (et) datum in p(re)fato mon(asterio) Lucen(si) Anno
d(omi)ni Mill(esim)o Trecent(esim)o Lx(m)o die sancti Calixti p(a)pe
recepisse in p(ar)ata pecunia a venerabili viro d(omi)no Ottone Abbate mon(asterii) Lucen(sis) ordinis p(re)monstraten(sis) xiiij marchas
denarior(um) pragen(sium) vsualis numi p(ro) domo et curia sita in Trawst duobus adme p(er)tin(entibus) eo no(m)i(n)e adstricto modo cuius
tali iure quo pater meus arlochtus p(re)dictus ip(s)am et ip(s)a ad ip(s)am p(re)dicta(m) habue(r)at et tenebat de quib(us) pecunijs
p(ro) me nostris q(ui) me a om(n)ib(us) f(rat)rib(us) meis ac amicis de(m) d(omi)n(u)m Abbate(m) (et) suu(m) mon(asterium) quietam (et) quieto (et) totalem
sine facio (et) de domo ip(s)is eidem d(omi)no Abba(ti) (et) suo mon(asterio) libere ced(e)ndo p(ro)mittens bona fide absq(ue) fraude p(ro) me
(et) om(n)ib(us) f(rat)rib(us) meis bona p(re)d(i)c(t)a nu(m)q(uam) repete(re) vel repete(n)ti (con)senti(r)e aut de eis aliq(u)a(m) instanciam face(re) p(er) me vel
p(er) aliu(m) directe vel indirecte nec dict(is) michi aliq(u)od ius (com)petat ad eadem ex repone(n)s ip(su)m d(omi)n(u)m Abbate(m) uel
que(m)cu(m)q(ue) aliu(m) no(m)i(n)e mon(asterii) p(re)d(i)c(t)i in plena(m) p(a)cificam (et) realem possessione(m) pollicentes offerens (et) solempni p(ro)
missio(n)e stip(u)la(n)te hec om(n)ia rata tene(re) (et) f(ir)ma (et) nullo modo (con)trauenire uel face(re) aliquo sensu uel ingenio nec
etia(m) inuocare cont(ra) p(re)missa aliquod auxiliu(m) iuris canonici uel ciuilis p(ro) quib(us) om(n)ib(us) (con)stant(er) tenendis p(ro)
me (et) f(rat)rib(us) meis suplicaui Nobilib(us) d(omi)nis meis d(omi)no Heinr(ico) de Letouia vna cum f(rat)re suo d(omi)no Joha(n)ne (et) d(omi)no
Nycolao milite sua sigilla appone(re) p(re)sentib(us) l(itte)ris vt robur obtineant p(er)petue f(ir)mitatis quib(us) l(itte)ris eciam sigillu(m) p(ro)p(r)iu(m)
duxi apponendum Nos q(u)o(que) Heinr(icus) dict(us) de Luchtemburch (et) Johannes f(rat)res d(omi)ni in Letouia vna cum d(omi)no
Nycolao milite om(n)ia p(re)sc(r)ipta recognoscim(us) cora(m) nob(is) esse facta (et) in testimoniu(m) ip(s)or(um) euidens (et) ad peticion(em) p(re)d(i)c(t)i
ho(min)i(s) n(ost)ri arlochti p(re)d(i)c(t)i sigilla n(ost)ra p(re)sentib(us) l(itte)ris duxim(us) apponenda Actum (et) datum in p(re)fato mon(asterio) Lucen(si) Anno
d(omi)ni Mill(esim)o Trecent(esim)o Lx(m)o die sancti Calixti p(a)pe