Caklement z horbowcze vznawamy obecznye tymto listem prziedewssyemy lydmy genz nynye ysu nebby potom budu zie
sdobrym rozmyslem a bez donuczeny ta dobrzie mohl vczynyty prodal sem trzi popluznye ageden podsedek w kalkenbrisse wtey lhotye
gesto mnye platyly dwye kopie bez dessiaty grossu s swym swosswem y se wssym prislussem swossy prapoly porostyemy pozytky a
robotamy y s plnym panstwyem yako sem sam od swych prziedkuw to drzal y myeti sobye any swym erbom tu nezachowawagyc ku pra
wemu dyedyczstwy statecznemu panossy waczlawowy z polnicz tu dobu hoffmistrzyelky hradyssko klasstera y geho erbom za ge
denmestyczma kop a za dwadziety gross dobrych strziebrnych prasskeho raza tytyz trzi popluznye a podsedek slibugy swu dobru
wyru swym prawym slowem a slibugy przied kazdym zywym czlowyekem przied zydy y przied krzestiany a zwlasstie
przied swyem prawem ato gemu y geho erbom wczassu lhutny naprawnyem semu kdyz nayprwe zemske desky w brnye
otewrziemy budu paklybych naprawnye bezessy nemohl ale konecznye nadwsem dzialo gemu y geho erbom zastawugy tyto swe
podepsane rukoymye a prziwolyc ya henrich z horbowcze ya odenyek ze czbanye ya dyetrzich plawocz z baczysswicz ya
beness z lesskonicz ya petr woskowczar z brunsowcz a ya wyssek bradacz z ossenkonicz swym y za rukoymye a slibuge
slibugem dobru wyru nassy wssiczky spolecznye a nerozdyelnye zie to wssiczko czoz swrchu stogy psano ma byty
splnyeno a czinye konano paklyby se toho nestalo aty trzi popluznye a podsedek nebily zprawny any w desky wlozeny tak
yako zemye w prawu ma zaprawo tehda slibugeme a mame swelberzieczenemu waczlawowy y geho erbom geho penyeze
swrchupsane a trzietyu wicze zase daty hned w cztyrziech nedielich kdyz oto budem napomanuty paklybychom toho ne
czynyly czehoz boze neday kteryz dwa z nas rukoymy swrchu psanych od swelberzieczeneho waczlawa neb od geho erbuw budu
napomanuty ta dwa hned bezmesskanye ony se geden druhyho wymluwagyc mamy a slibugem wlety nebly kazdy myesto
sebe poslaty dobreho panossy s gednym pacholkem a s dwiema konmy do znoyma w lezienye w dnom czestneho hospodarzie
tu kdz nam swrchupsany waczlaw nebly geho erby wkagye a tu mame lezyety a lezyenye wiesty yakoz lezyenye gest obiczey a
prawo y wczassnye przies to letme my nebo neletme kdyz dwe nedyele mynu od prwnyho napomanutye poczytagicz a my
toho wssieho czoz swrchu psano stogy nekonaly any penyez a trzietyu wiczye nesplnyly tehda dawame mocz tohoto listu
swelberzieczenemu waczlawowy a geho erbom plnu mocz a prawo swelberzieczene penyezie dobyty a wziety w zydach
nebo w krzestianech na nas a na nassy wssiczky skodu spolecznye a nerozdyelnye przies to my tu wssdy mame lezyety a na zad
ne prawo any zadnym obiczegem nemame wybyty wylehnuty dokudbychom swelberzieczenemu waczlawowy neb geho er
bom toho wssieho czoz swrchu stogy psano neuczyly a vplnye nekonaly a komu wssiczky skody koczuby skrze nassie nele
nanye wlezal a dobrym swiedomye vkazaty mohl ty gemu mame zaplatyty a vplnye odlozyty ktery kolywiek tento list
swelberzieczeneho waczlawa nebo geho erbuw dobru woly bude myety ten ma plne prawo a mocz k tomu wssiemu yako
swrchu stogy popsano k czeho wssieho swiedomye gystotu a bezpeczenstwie my wssiczky rukoymye y gystcze swe wlastnye peczety
prziwiesyly sme k tomuto listu genz gest dan po boziem narozenyem tisicz cztyrzy sta gednasteho leta strzedu post valentin