Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1413_VII_30.1

CZ-MZA > E57 > 1413_VII_30.1

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1413_VII_30.1, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Nyclass Pwobigar purgmystr Zygmund Rzehze Rychtarz Petr Plynul Wenczal Gadal Ssczepan z Jaworzycz a giny
Starssy z Ssebatowa Jan Welkyss Petr Sskalzer Anthonius Oldrzich Cramarz Jacub z hostradcz a mykulass Tenebycze
przissiezny Conssele a myesstiene y wsseczka Obecz myesta Snoyemskeho Wyznalwamy tyemto listem obeczye przedwssemy ktoz gey vzyzie
slissy neb czysty budu Ze rozkazanym apowolenym nayyasnyeyssieho knyezate pana a pana Waczlawa Rzimskeho a Czesskeho
Cralie pana nasseho mylostyweho Tak zessme my swrchupsany myesstiene przisly moczye dobrowolnye a z dobrym rozmyslem s ged=
ney strany A pocztiwy knyez Jan Oppat y swym Conuentem Clastera Lwczkeho z druhey strany na dwzene pany pana Henricha
z Cumpnawpesta odgynad z Bechinye na pana Wilema Zagicze z Waldeka a pana Oldrzicha z hlalwatecz podComorzieho margrab=
sthwe morawskeho yakozto na moczne vbermany o wsseczky swary neczuty Sudi prziwa y przie gesto su mezi namy nynye bili y zassly
yakozsie to plnyege shleda y leze w tomto listu Nayprwe ze ti wsseczny neczuty a swary mezi namy sobu stranu nynye zassle
magi mynuty a mame swogi dobri przietele byty a nemamy sobye toho zdwihaty nykdy nyczym zlym Item yakosme bily zapowiedieli
przi swrchupsane neczuty aby w Oppatowych mlynyech nebilo mleno aneboly gyncz potrzeby kterezby knyezi Oppatowi a geho lidem bily
potrzebne tyt su wsseczny mynuly y magy mynuty aby kazdy mlel kdezby chtyel a potrzeby swe daal yakozto od staradawneho oby
czege bilo Item o wynach cozby sye dpustyli knyeze Oppatowi a Conuentssty lide w nassem myestye nebok na myesstskem zbozy
w nassich prziwiech kterezby sprawedliwe na Rychtarze slussely ze mamy ty wyny sknyeze Oppatowych lidy braty podle mylosty acz
by wyetssie mylost byty nemohla ale polowicy wyn aby wzal a wyssye nanye nessahal a to proto zessme obapolnye Cralowa Comora
A tez sye ma nam staty y nassem lidem od knyeza Oppatha a geho Conuenta y gich lidy na gegich zbozy Item o kouskem mytye
yakoz my sprawedliwye berzem k nyestu to giste myto knyeze Oppatowy a Conuentssty lide magi dawaty yakoz y gyny lide dawagy
kromye ssamzich a panossy sgich wlastnych woznow a kmy Item o lozuntyech gesto tyem myesto gistye magy knyeze Oppa=
thowi a Conuentssty lide dawaty kromye ssamzich a panossy z gich wlastnich woznow Item ze ten lan yakoz w kucharzo=
wiczich lezi A desset podsedkuow w Schalendorffie w nassich wssech gesto knyez Oppath a geho Conuent z toho plat bere ze
tey swrchupsany plat knyez Oppat a geho Conuent nynyeyssy y buduczy magy braty A my gym na tom nemame przekazety nez
myesto znoymo ma na tom lanu a na tyech podssedsiech plne panstwie myety A knyez Oppat any Conuent tento y buduczy ne
magy nam na tom panstwy przekazety any kto ssahaty Protoz my swrchupsany Purgmystr Rychtarz Rada y wsseczka Obecz
myesta Snoyemskeho nynyeyssy y buduczy slibugem swu dobru czistu wyeru bez lsty a pod pokutu dwn Stu hriwen nayyasnyeyssye
mu knyezety panu a panu Waczlawowy Rzimskemu a Czesskemu Craly panu nassemu mylostywemu A pocztiwyemu knyezy
Janowy Oppathowy y geho Conuentu y geho buduczym ty wsseczny swrchupsane kussy y articule czystnye a pelnnye drziety bez
potrzibenye Paklibychom toho neuczynily gehoz buoh neday a Cralowa mylost to shledala kolikratkoliwek tolikrat sme propa=
dly dwye Stye hriwen Cralowie mylosty do geho Comory A pro wyetssy gistotu y swiedomye tyech wssech swrchupsanych wyecy
prziwyesily sme swe myesstske wlastnye peczety obye wyetssy y menssy s nassym dobrym swiedomym k tomuto listu Genz gest
dan letha od bozieho narozenye Cztruazte Seth Trzinazteho letu Nedyely po swatem Jacubie Apostolu welikem a slawnem

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.