Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1516_XI_02

CZ-MZA > E57 > 1516_XI_02

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1516_XI_02, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ludwigh z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc kral Margrabie Morawsky Luczemburske a Slezske knieze a
Luziczsky Margrabie etc Oznamugem tiemto listem wssem ze ge na nass wznessl Vrozeny Sebastian z Weytmille na Chomutowie komorny
nass mily kterak s Wielebnym Opathem a Konwenthem Klasztora Laucžkeho vgednali namluwu a smlauwu o wes Borotice a
gegie prislussenstwim Vczinil na takowy zpuosob ze gmu przilezitost statek za to dati a postaupiti raczi protoz my k tom(u) z powolenim
Kniezete prworo zeneho pro sluzby kterez gi naygasniegssiemu knizeti a panu panu Wladislawowi Vherskemu Czeskemu etc krali slawne pamiethi Otczy
nassemu naymileyssiemu cžinil a tudiz na cžiniti neprzestawa naklonieny gsuce s dobrym rozmyslem nassim gistym wiedomim a z moczi
kralowske we Cžechach a yakozto Margrabie Morawsky dali gsme k takowe smlúwie a smlauwie k tehoz powoleni nasse a timto listem
dawame a powolugem tiez moczi yakz ge Otec nass naymileyssi Vrozenemu Janowi z Weytmille k tehoz listem swym dati raczil tak
aby on Sebastian s timz Opathem a Konwenthem Klasztora Laucžkeho o tu wes Borotice gegie prislussenstwim smluwu a smlauwu
vcziniti mohl wssak aby temuz Klasztoru a Konwenthu zase ginu wes neb statek przilezitost a tak vzytecžny yakz se podwolil ze
za tu wes dal postaupil A k tehoz listem a potwrzenim przikazali protoz przikazugem Haytmanu a naywysssem komorniku a Sudiemu
desk zemskych Margrabstwie Morawskeho wiernym nassim milym aby skrze takowu smluwu a smlauwu o tu wes na powoleni
nasse vczinieni kdyz tak yak nahorze psano gest dokona w desky zemske sobu stran dobru wuoly wlozili a wepsati rozkazali bez
zmatku a wssech ginych odpornosti Tomu na swiedomi peczet nassi kralowsku k listu tomuto kazali gsme prziwiesiti Dan na Budiene
w nedieli po wssech Swatych Leta Bozieho Tisyczeho pietisteho Ssestnaczteho kralowstwie nassych Vherskeho a Czeskeho prwniho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.