Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1519_XII_29

CZ-MZA > E57 > 1519_XII_29

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1519_XII_29, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My ludwik Zbozie milosti Vhersky Czesky dalmatsky Charwatsky (etc) Kral a Margkrabie morawsky luczemburske a Slezske knize
a luziczky margkrabie (etc) Oznamugem tiemto listem wssem Ze gest nam Oznamil Vrozeny Sebastian Zhoarkmille nas Cziessnik
towie wierny nass mily kterak s Welebnym pawlem Opathem a wssym Conwenthem Klasztiera lauckeho fraymark gczinil
a Smienu vdielal, a giesstiekem swym faysstnarkem s geho prislussenstwiem a lidmij kteryz wewsy Skrhowczy gmiel
na gijch wsy morawske Boroticze a lauky kterez gsau przi tehoz wsy a lidy w krzydlowiczych se wssim gegich przi
slussenstwiem, Tak gakz to wsseczko listowe sprawmij w sobie drzij, ta Zawiragij, przitom nas tyz Sebastian pro
sil Abychom k takowe Smienie powoleni nasse dati a toho potwrditi raczyli, k takowezto prosbie geho Sluzby gichz
kterez nam czynil a czyniti rad chce naklonienj gsuce A Zprawu magicz Ze take Otecz nass naymilegssy kral Wladi
slaw geho milost Slawne pamieti k tomu prwe powolil, protoz Dobrym rozmyslem nassim gistym wiedomiem a zcze
kralowske w Cziechach a gakozto Margkrabie morawsky, powolily gsme k nassorzeczmenowane Smienie A tiemto li
stem powolugem potwrzugicze toho wsseho gakz w listech sprawmjch napsano a wysloweno gest, Chticze to
miti konecznie aby to s obu Stran na wieczne buduczy czasy stale a neporussitedlnie bez prziessusseni trwalo a Zacho
wano bylo A to bez nassy, buduczych nassych kraluow Czeskych a Margkrabij morawskych y ginych wssech lidij
wssekigakych prziekazek a odpornosti, prziykazugicze haytmanu a Naywyssijmu komorniku a Sudijm Margkrabstwie
morawskeho nyniegssym y buduczym wernym nassim milym, kdyzkoli Odtud pozadanj budete Abyste to wedly Smi
lu wloziti a wepsati rozkazaly wieducz wtom konecznu wuoly nassy A gmacze toho neczynicze Tomu naswiedomie pe
czet nassy kralowsku k listu tomtto rozkazaly sme prziwiessiti Dan na Budinie we Cztwrtek den Swateho Thoma
sse letha bozieho Tissiczieho pietisteho dwaczateho kralowstwie nassych Vherskeho a Czeskeho Cztwrteho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.