25
CZ-MZA > E58 > 25
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Burian Diabla z Cimburka a na Kauniczych oznamugi timto listem obecznie przedewssimi kdez
gtennebo ztany cztjczan bude ze sem ziadan od Vrozeneho Wladyky Dawida Ropkugc z Rwezzenic Sluzebnika sweho abych
mu Wnohrad kteryz gest namne pzypadl w horze padowssi leziczy mezy Matlem Szyglazowem zemen pod zamkem
~w~ godne a Janem honkem zastegczem z Nestrochowicz zstrany druhe leziczy gsaucz pusty a odniekolika leth
nedielany dal a listem podpeczetij swau swobodil y wzgledsse ya na ziadost a wierne sluzby geho kterez gest
panu Otzy memu dobre pamieti odniekolika leth czinil a mnie az posawad cziniti neprzestawa gemu ten
Wnohrad za swobodny darwam oswozobugj sam odsebe Erbnow y budauczich potomkuow swych panuow Kau=
niczkych tak aby nasscze dotczeny Dawid Ropkug Erbowe y budauczy potomczy geho drzicely tehoz Wnohradu
ziadneho poplatku peneziteho zemniho ani Desatku winneho mnie Burianowi Diablowi Erbuom ani
budauczym mym panuom Kauniczkym nyni y napotym budauczy dawati powini nebyli Dále budau moczy
nasscze dotczeny Dawid Ropkug Erbowe y budauczy potomczy geho ten Wnohrad dati prodati a neb poru=
cziti komuzby se gim koli dobrze libilo a zdalo a tak ucziniti zczely lybeznosti yako z swym wlastnijm
bez me Erbnow y budauczich mych panuow Kauniczkych wsselekake pzekazky A kdyzby koliwiek ziadali
gmenowany Dawid Ropkug Erbowe a neb budauczy geho ztehoz Wnohradu Wyno s~...~
to budau moczy swobodne ucziniti y wino od hory na obydly swe a nebo kdezby se gim koli libilo
odwezti bezwsselekake pzekazky me Erbnow y budauczich potomkuow mych panuow Kauniczkych
wssak tak yakz se otom nasscze pisse bezwsselekakeho wplaczowanj peneziteho y desatku winneho
dawanj A stranj Nestrochowiczky zstrany pzichozneho swemu kdyzby se yakakoli sskoda ztehoz
Wnohradu stala a on horny a neb kunsselee pzichoznij geho ktemu pzydany pzy ziadanj byli bez
odpornosti nagiti a podle starobyleho porzadku to ohledagicz sprawedliwy konecz ucziniti powini budau
Tomu na swiedomij a potwrzenij wietssij wtomto listij zapsanych peczet swau wlastnij k wtom listem
pziwiesiti a ~...~ pzy danti sem rozkazal Dan gest psan a dan na Kauniczych w Ne=
dieli po swatem Bartolomiegi Letha panie Tisyczeho pietisteho padesateho cztwrteho poczitagic
gtennebo ztany cztjczan bude ze sem ziadan od Vrozeneho Wladyky Dawida Ropkugc z Rwezzenic Sluzebnika sweho abych
mu Wnohrad kteryz gest namne pzypadl w horze padowssi leziczy mezy Matlem Szyglazowem zemen pod zamkem
~w~ godne a Janem honkem zastegczem z Nestrochowicz zstrany druhe leziczy gsaucz pusty a odniekolika leth
nedielany dal a listem podpeczetij swau swobodil y wzgledsse ya na ziadost a wierne sluzby geho kterez gest
panu Otzy memu dobre pamieti odniekolika leth czinil a mnie az posawad cziniti neprzestawa gemu ten
Wnohrad za swobodny darwam oswozobugj sam odsebe Erbnow y budauczich potomkuow swych panuow Kau=
niczkych tak aby nasscze dotczeny Dawid Ropkug Erbowe y budauczy potomczy geho drzicely tehoz Wnohradu
ziadneho poplatku peneziteho zemniho ani Desatku winneho mnie Burianowi Diablowi Erbuom ani
budauczym mym panuom Kauniczkym nyni y napotym budauczy dawati powini nebyli Dále budau moczy
nasscze dotczeny Dawid Ropkug Erbowe y budauczy potomczy geho ten Wnohrad dati prodati a neb poru=
cziti komuzby se gim koli dobrze libilo a zdalo a tak ucziniti zczely lybeznosti yako z swym wlastnijm
bez me Erbnow y budauczich mych panuow Kauniczkych wsselekake pzekazky A kdyzby koliwiek ziadali
gmenowany Dawid Ropkug Erbowe a neb budauczy geho ztehoz Wnohradu Wyno s~...~
to budau moczy swobodne ucziniti y wino od hory na obydly swe a nebo kdezby se gim koli libilo
odwezti bezwsselekake pzekazky me Erbnow y budauczich potomkuow mych panuow Kauniczkych
wssak tak yakz se otom nasscze pisse bezwsselekakeho wplaczowanj peneziteho y desatku winneho
dawanj A stranj Nestrochowiczky zstrany pzichozneho swemu kdyzby se yakakoli sskoda ztehoz
Wnohradu stala a on horny a neb kunsselee pzichoznij geho ktemu pzydany pzy ziadanj byli bez
odpornosti nagiti a podle starobyleho porzadku to ohledagicz sprawedliwy konecz ucziniti powini budau
Tomu na swiedomij a potwrzenij wietssij wtomto listij zapsanych peczet swau wlastnij k wtom listem
pziwiesiti a ~...~ pzy danti sem rozkazal Dan gest psan a dan na Kauniczych w Ne=
dieli po swatem Bartolomiegi Letha panie Tisyczeho pietisteho padesateho cztwrteho poczitagic