My Ferdynand z Bozie milosti Woleny Rzymsky Czysarz po wssecky czasy Rozmnozitel Rzysse, Uhersky, Czesky, Dalmatsky
Charwatsky etc. Kral, Jnfant w Hyspany, Arcyknjzie Rakauske, Margkrabie Morawsky, Luczenburske a Slezske knyzie a Lunczky Margkrabie etc.
Oznamugem timto listem wssem, Zie gsime gmenem Welebne Anny Przeworzysse a wsseho konwentu Klasstera Nowe Rzysse, Naboznych nam
milych, ponizienie prosseni, Abychom gim Prywilegy gich klassterskych, od Kraluow Czeskych, Przedkuow nassych Slawnych pamieti, gim danych
milostiwie potwrditi raczili. K gegichzto Swrchupsane Anny Przewory, a wsseho konwentu, czastopsaneho Klasstera Nowe Rzysse, pony
zienym a pokornym Prozbam, nakloneni gsauce, a widaucze ty listy a Magestaty czele a neporussene byti, s dobrym rozmyslem nassym
gistym wiedomim, s Raddau wiernych nassych milych, Moczy Kralowskau w Czechech a yakozto Margkrabie Morawsky, gmenowane
listy gsime schwalili, obnowili a potwrdili, a timto listem, yakozto Kral Czesky, a Margkrabie Morawsky wiedzomie, we wssech gich
Zneny, polozeny, w Punktich, klauzulech, a Artykulich, yakoby tu wtento list nass Czysarzsky, slowo od slowa wepsany byli, Schwalu
gem obnowugem a potwrzugem, Chtiecze tomu konecznie, aby przytom podle przedessleho spuosobu, pokudz gsau toho az posawad
w vziwany byli, od kazdeho czlowieka gmieny, drzieny, a neporussytedlne zachowany byli, bez nassych budauczych nassych Kra
luow Czeskych a Margkrabi Morawskych, y ginych wssech lidij wsselikyake przekazky a odpornosti. Przikazugicze wssem poddanym
nassym Ze wssech Stawuow Kralowstwi Czeskeho, a Margkrabstwi Morawskeho, nynieyssym y Budauczym wiernym milym,
Abyste weyspsanu Przeworu a konwent, Klasstera Nowe Rzysse nynieyssy y Budauczy gich, przytomto schwaleny, obnoweny
a Potwrzeny nassem, bez wsselikyakych zmatkuow a odpornosti, nynij y na budauczy cziasy zachowali, ziadnych gim wtom prze
kazek neczinicze, any komu ginemu cziniti dopausstiegicze, pod wyarowanim hniewu, a nemilosti nassy Czysarzske, diediczuow
nassych a budauczych Kraluow Czeskych. Tomu na Swiedomi, Pecziet nassy, ktomuto listu przywiesti gsime rozkazali. Dan
w Widny w Patek po Swatiem Witu, Letha Boziho, Tisyczyho, Pietisteho Padesateho Osmeho, A Kralowstwij nassych, Rzym
skeho Osmnaczateho, a ginych Trzydczateho druheho //.
Ferdinand
Ad mandatum domini Cesaris proprium
Ein K(ay)s(erliche) Ma(jes)t(ät) Confirmnirung der Veneredom Closter New Reyss, der
umb Zins, Kraut, Coster, Innhabey, und gemert des Obrigkeit, den Herrn von Neuhaus