IN NOMINE s(an)c(t)e trinitatis et indiuidue unitatis. Ego Odoacer rex boemoy(rum) t(er)ci(us) claustro zaberdowiz et om(n)ib(us) ibi d(e)o seruientib(us) in p(er)petuu(m). Cum regie conueniat dignitati et consonet
clementie sue celsitudinis et munificentie. longe lateq(ue) ampliare gl(ori)am. tamen ut firmior opinam(ur) in nullo celebrior regali magnificentie et amplitudinis effulget gl(ori)a. qua(m) si sacros(an)c(t)e eccl(esi)e
et religiose uiuentiu(m) co(m)modis prouideat. uita(m) confirmet. et eoy(rum) consulat indempnitati. Nouerit itaq(ue) tam presens etas qua(m) futura posteritas. q(uo)d uir nobil(is) baro n(oste)r. Leo d(e) clobuk cam(er)ari(us) brunensis
p(ro)uincie. q(uo)ddam claustru(m) zaberdowiz no(m)i(n)e. cum consensu uenerabilis patris n(ost)ri Roberti olomucensis ep(iscop)i. et accedent(e) assensu magnifici uiri fratris n(ost)ri Ladizlai marchionis morauie. in comitatu
brunensi fundauit. in possessione scilicet ip(s)a cui claustro frater noster p(re)nominat(us) cura(m) gerens s(an)ctissime religionis in terra sua p(ro)pagande. q(uo)dam largitus est ei poss(essi)ones et libertates. p(re)cipue illis
possessionib(us) q(ua)s p(re)dictus baro n(oste)r contulit p(re)fato monast(er)io. Possessiones q(ua)s p(re)fat(us) n(oste)r spectabilis marchio morauie contulit eccl(esi)e zaberdowicensi. hee s(un)t. Cwita in cwitawa. cu(m) araturis duab(us) et eay(rum) ap
pendicijs. cum bub(us) (et) necessarijs ad illam t(er)ra(m) colenda(m). cum flumine cwitawa. sicut agri adiacent eccl(esi)e illi collati. ita ut nemo absolute aliq(ui)d iuris s(ibi) uendicet i(n) illa aq(ua) scd(u)m quod p(er) sennu(m) scripto est det(er)minatu(m).
Silua scilicet et alia silua lizza. et silua que uocat(ur) obetena ochozv. scd(u)m q(uo)d mete sunt signate que uocant(ur) ghraniz. q(uo)d usu(m) et util(itatem) co(m)munis consuetudinis h(ab)et. cu(m) om(n)ib(us) appendicijs. ag(ri)s. p(ra)tis. pascuis. aquis. et
om(n)ib(us) que infra silua(m) illa(m) continent(ur) omni querela exclusa. Insuper uilla q(ue) uocat(ur) Malomieritz cu(m) om(n)ib(us) ei(us) appendicijs et adiectis. eo in q(uo) mete su(n)t p(er) uenatores assignate. uicinis non c(on)tradicentib(us). cui(us) q(ui)eta possessione gaudet
eccl(esi)a zaberdowicensis. Ea uero que contulit Leo uir nobilis eccl(esi)e illi. etia(m) in p(re)senti pagina fecim(us) annotari. Prediu(m) scilicet zaberdowiz in q(uo) monasteriu(m) situ(m) est cu(m) suis appendicijs. In burgo brunensi eccl(esi)a s(an)c(t)i
marie cu(m) om(n)ib(us) adiacencijs ad ea(m) p(er)tinentib(us). Villa swinosizce. Pbezlawice. Kochutowiz. Scankowiz. Borkowan. cu(m) om(n)ib(us) appendicijs. ag(ri)s. siluis. p(ra)tis. aquis. pascuis. omni uiolenta impeticione exclusa. Insuper
pie memorie nobilis matrona q(uo)nda(m) uxor ei(us). Rihcza. que feliciter cessit in fata. dedit illi eccl(esi)e part(em) uille syreniz. que postea tota concabio mediante cu(m) om(n)ib(us) suis appendicijs claustro accessit. scd(u)m q(uo)d subsequens
exponet. Queda(m) ingenua femina margareta nomine huic que uiro p(ro)p(ri)u(m) recipiens habitu(m) dedit q(uo)nda(m) uilla(m) claust(ro) que uocat(ur) heralticz. et zazzin miles dedit cu(m) filia sua p(re)dicta(m) t(er)ra(m) ad ia(m) aratra. (et) loco q(ui)
uocat(ur) cladisse. S(ed) quia q(ui)da(m) miles no(m)i(n)e borek huic q(uo)nda(m) part(em) uille in syreniz data est ei in co(m)mutatione(m) p(ro) parte sua heralticz. (et) alij militi q(ui) uocat(ur) dobriemil. p(ro) parte sua loco co(n)cambij data est t(er)ra
ad ia(m) aratra in loco qui uocat(ur) cladisse. Libertates aut(em) q(ua)s insignis frater n(oste)r contulit eccl(esi)e. hee sunt. Absoluit eni(m) possessiones p(re)dicti cenobij. ab omni uiolentia ad ei(us) usus (et) successor(um) suoy(rum) et beneficia
rioy(rum) p(er)tinentia. excepto iure illo. q(uo)d in znoýmensi p(ro)uintia dat(ur) p(er) caput ex p(ro) fure. ita ut o(mn)is utilitas remaneat claust(ro). que ad p(ri)ncipe(m) et b(e)n(e)ficiarios spectabat. Licet causa t(er)minet(ur) cora(m) ip(s)o p(ri)ncipe
uel iudicib(us) ei(us) uel b(e)n(e)ficiarijs. excepto hoc solo. quod qui inueniatus est aliquib(us) satisfaciat adu(er)sarijs suis. Nullus homines cenobij inquietet p(ro) castroy(rum) edificatione. n(ec) p(ro) collectis infestet. n(ec) q(ui)u(is) decimu(m)
os ab hominib(us) ad cenobiu(m) spectantib(us) exigat. s(ed) scd(u)m q(uo)d inclit(us) frater n(oste)r instituit. ita sit ratu(m). Sciendu(m) aut(em) (est) q(uo)d uir p(re)clar(us) baro n(oste)r leo fundator p(re)fati monast(er)ij. q(ua)sda(m) possessiones ad usus suos retinuit.
de q(ui)b(us) iusti p(ro)positi in hunc modu(m) n(ost)re magnificentie intimauit. uidebat(ur) ei conueniens sicut et est. q(uo)d si filiu(m) legitimu(m) h(ab)eret heredem. q(uo)d ille ei succederet in uillis et possessionib(us) subiungendis. si aute(m) sine herede
discederet. clarissima mat(er)na sossia uxor ei(us) easde(m) possessionib(us) usq(ue) ad obitum suu(m) uteret(ur). et pacifice gauderet. et postea possessiones ad claustru(m) p(re)nominatu(m) omni contradictione semota redirent. Si u(er)o illa uirum duceret
nichil iuris in ip(s)is h(ab)eret uel utilitatis. sed totu(m) d(e)o (et) beate marie statim accederet. Nomina aute(m) uillay(rum) uel possessionu(m). hee sunt. Clobuc. Diwaci. Prezlauici. Vcamenne. Vgezca. Cowalowici. Drahonewici. Castro
wici. hosteradici. bohumilici. Mezilezzici. valenici. Malomerici. cu(m) curia que est in zaberdowici. (et) om(n)ib(us) cum om(n)ib(us) appendicijs scd(u)m forma(m) que p(re)scripta est. debent p(re)fato cenobio succedere. Cum aut(em) regie clemen
tie cedat ad gloria(m). q(ui)cq(ui)d s(an)c(t)e eccl(esi)e cedit ad honorificentia(m) et sacros(an)c(t)e eccl(esi)e successus ei sit p(ro)ficui(us) p(re)fect(us). uolentes ea h(ab)ere robur et firmitate(m) que in hoc autentico n(ost)ro continent(ur). hanc pagina(m) autentici n(ost)ri. n(ost)re sublimitatis
sigillo fecim(us) insigniri. Si q(ui)s aut(em) q(uo)d absit cont(ra) hanc n(ost)re constitutionis auctoritate(m) uenire t(em)p(ta)u(er)it. pena(m) dece(m) marcharu(m) auri statutu(m) eum multari in n(ost)ram camera(m) soluenda(m). S(ed) etia(m) ut ista maiore(m) h(ab)erent stabilitate(m)
rogauim(us) uenerabile(m) patre(m) n(ost)r(u)m. Robertu(m) olomucensem ep(iscopu)m. cum assensu fratris n(ost)ri. ut scd(u)m q(uo)d eum decet. eccl(esi)as diuinas tueri ac p(ro)tegere. q(ua)ntu(m) in ip(s)e sanctionis clementiore affectu sua solider auctoritate. et transgressor
res p(er)petuo feriat anathemate. q(uo)d et ip(s)e fecit. Ad hui(us) rei confirmatione(m). tam inclit(us) frat(er) nost(er) q(ua)m reuerendissim(us). Robert(us) ep(iscopu)s olomucensis. ex peticione n(ost)ra sigilla apposuit. hui(us) rei testes sunt. Sobezlau(us). Teobalchus. Boleslau(us).
hermann(us) abbas de gradise. Tuerdin(us) p(ri)or abbas de welegrad. Gerhard(us) de boca. Martin(us) de trebec. Markli de selowa. Gerlac de milegou. Pomegnien de thowachou. bvdwoy. Sebastienus. fr(ater) ei(us). Ben. vneka filius
wluch. Boriuth filius bolezlay. vir. Olbram welenowiz. Leo. Spirich. Teddouz. Mvana. Sdirla. grutouici. Verso. Mrachot. Hexamill. de uyanowa. Petrey(us) de uyanowa. henric(us) frater ei(us). Mangolt.
wernart. Olbra(m). Vroz. harclebi. hrinmera. henric(us) iudex. Stephan(us) dapifer. Bolich. hwale. Benata. Saxin. Peleg. Voizlau. Riuin. Gerart. Bznata. vneka dimitiuc. Liholut. Groznata.
Vilem. Vdoyc. Swawzlau. Sdirzlau tremancki. Stibot. Rac. lan. Radozlau. P(re)zlan. Bvden. Vichart. Martin. Sribuniy. bedrih. Ratibot. veliz. velen. vetenil. Diwa. P(re)dboz. lewa. Pastuchi.
herman. walter. litzimer. Dobes. Samich. Detho. lan. bolic. Halen. bludo. Ones. P(re)boz. Ratin(us). P(re)boz. Bogdalus detaghyad. hauel(us) p(ro)polir(us) de luh. Xp(ist)ofor(us) p(ro)polir(us). Svdeko p(ro)polir(us). ven(us) p(ro)polir(us).
Cancellari(us) Ioh(anne)s. Walter(us) decan(us). Radezlaus fili(us) Sochonil. hu(n)c f(actum) (et) cyrographu(m) metas. Bolko. Zdirla. Marewyd. vniech. tdirla. Sribuniy. b(o)dek. Yan. mikullawiz. Yan. andreiouic. Welen. vteceni(us).
hereman. P(re)dboz. Lapt. raporicz. Zdirzlau. mucarouicz. bares. h(ec) (et) velis. lupkouic. Bolteh. Mileg uenator. Horen uillic(us). Dobros. Rosneth desidinte. Ius uero p(at)ronatus in eccl(esi)a illa q(uo)d d(omi)n(u)s
leo contulit ep(iscop)o olomucensi. (et) ei(us) successoribus. eisdem confirmamus. Acta sunt hec. Anno incarnationis d(omi)nice. m(illesimo). cc(entesimo). x(decimo). Data aut(em) in brunna p(er) man(us) petri notarij